Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 205-series del fabbricante Garmin
Vai alla pagina of 60
nüvi ® 205- og 205W-serien brukerveiledning til disse nüvi-modellene: 205, 205W, 215, 215W, 255, 255W, 265, 265W, 275, 285W.
© 2008 Garmin Ltd. eller datterselskapene Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Tlf.: (913) 397.8200 eller (800) 800.1020 Faks.: (913) 397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Liberty House Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB, Storbritannia Tlf.
nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning i Introduksjon Introduksjon Standarder for brukerveiledning Når du blir bedt om å trykke på noe, bruker du ngeren til å trykke på et element på skjermen. De små pilene (>) i teksten angir at du må trykke på ere elementer etter hverandre.
ii nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning Introduksjon Innholdsfortegnelse Introduksjon ......................... i Standarder for brukerveiledning .................... i T ips og snarveier for nüvi ® .... i myGarmin ™ ........................
nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning iii Introduksjon Bruke kartet....................... 12 T ripcomputer ...................... 13 Manøverliste ....................... 13 Neste sving ......................... 13 Foreta håndfrie telefonsamtaler .
iv nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning Introduksjon Oppdatere tidsinnstillingene ................. 30 Stille inn språkene .............. 31 Endre kartinnstillingene ...... 31 Endre sikkerhets- innstillingene ....................... 32 Angi alternativene for Bluetooth-teknologi .
nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 1 Komme i gang Komme i gang Se veiledningen V iktig sikkerhets- og pr oduktinformasjon i produktesken for å lese advarsler angående produktet og annen viktig informasjon.
2 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning Komme i gang Før du monterer nüvi-enheten, bør du se veiledningen V iktig sikker hets- og produktinformasjon , hvis du vil ha informasjon om lover angående montering på frontruten. T rinn 1: Montere nüvi-enheten 1.
nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 3 Komme i gang T rinn 2: Kongurere nüvi- enheten Du slår på nüvi-enheten ved å skyve A v/på -knappen til venstre. Følg instruksjonene på skjermen. Du slår av nüvi-enheten ved å skyve A v/på - knappen til venstre.
4 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning Komme i gang Finne ditt ditt bestemmelsessted I Hvor skal du?- menyen nner du ere forskjellige kategorier som du kan bruke når du leter etter adresser , byer og andre steder .
nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 5 Komme i gang Legge til et stopp Du kan legge til et stopp (kalt et viapunkt) på ruten. nüvi-enheten gir deg anvisninger til viapunktet og deretter til det endelige bestemmelsesstedet. 1. Når en rute er aktiv , kan du trykke på Meny > Hvor skal du? .
6 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning Hvor skal du? Hvor skal du? I Hvor skal du?- menyen nner du ere forskjellige kategorier som du kan bruke når du søker etter posisjoner . Hvis du vil ha informasjon om hvordan du foretar et enkelt søk, kan du se side 4 .
nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 7 Hvor skal du? Endre Hjem-posisjon Slik angir du en annen Hjem- posisjon: 1. T rykk på V erktøy > Mine data > Angi Hjem-posisjon . 2. V elg et alternativ: Angi adressen din. Bruk gjeldende posisjon. V elg fra en liste over nylig funne steder .
8 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning Hvor skal du? Finne et sted ved å stave navnet Hvis du vet navnet på bestemmelses- stedet du ser etter , kan du stave det ved hjelp av tastaturet på skjermen. Du kan også angi bokstaver i navnet for å begrense søket.
nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 9 Hvor skal du? Min nåv�rende rute – søker etter steder langs den aktive ruten. Mitt bestemmelsessted – søker etter steder i nærheten av det gjeldende bestemmelsesstedet. Finne steder som nylig er funnet nüvi-enheten lagrer de siste 50 stedene som nylig er funnet, i listen Nylige treff.
10 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning Hvor skal du? Redigere lagrede steder 1. T rykk på Hvor skal du? > Favoritter . 2. V elg kategorien og posisjonen du vil redigere. 3. T rykk på Rediger . 4. T rykk på et element for å redigere: Endre navn – angi et nytt navn, og trykk på Ferdig .
nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 1 1 Hvor skal du? Angi koordinater Hvis du vet de geograske koordinatene til bestemmelsesstedet, kan du bruke nüvi-enheten til å navigere til bestemmelsesstedet ved hjelp av bredde- og lengdegradskoordinater .
12 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning Bruke kartet Bruke kartet Ruten er merket med en magentafarget linje. Underveis vil nüvi-enheten vise veien til bestemmelsesstedet ved hjelp av talemeldinger , piler på kartet og kjøreanvisninger øverst på kartet.
nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 13 Bruke kartet T ripcomputer T ripcomputeren angir gjeldende hastighet og gir nyttig statistikk om turen. Hvis du vil vise tripcomputeren, trykker du på feltet Hastighet på kartet. Hvis du stopper ofte, lar du nüvi-enheten være slått på, slik at den kan måle medgått tid under turen nøyaktig.
14 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning Foreta håndfrie telefonsamtaler Foreta håndfrie telefonsamtaler T rådløs Bluetooth-teknologi er tilgjengelig på nüvi-enheten 215, 215W , 265, 265W , 275, og 285W . V ed hjelp av trådløs Bluetooth- teknologi kan nüvi-enheten kobles til en mobiltelefon, slik at du får en håndfri enhet.
nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 15 Foreta håndfrie telefonsamtaler 4. Start et søk etter Bluetooth-enheter . 5. V elg nüvi-enheten fra listen over enheter . 6. Angi nüvi-enhetens Bluetooth-PIN- kode ( 1234 ) på telefonen. Slik parer du ved å bruke nüvi- innstillingene: 1.
16 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning Foreta håndfrie telefonsamtaler I en samtale Under en samtale vises ikonet Samtale pågår . T rykk på > A vslutt hvis du vil legge på.
nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 17 Foreta håndfrie telefonsamtaler Bruke telefonboken Hver gang telefonen kobles til nüvi- enheten, lastes telefonboken automatisk over på nüvi-enheten. Det kan ta noen minutter før telefonboken blir tilgjengelig.
18 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning Foreta håndfrie telefonsamtaler Slik angir du telefonnummeret ditt: 1. T rykk på T elefon > Ring hjem . 2. T rykk på Angi telefonnummer for å bruke tastatursiden eller V elg fra telefonbok (bare tilgjengelig hvis telefonen støtter overføring av telefonbok).
nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 19 Behandle ler Behandle ler Du kan lagre ler , for eksempel JPEG- bildeler , i internminnet på nüvi-enheten eller på et minnekort. MERK: Nüvi-enheten er ikke kompatibel med W indows ® 95, 98, Me, eller W indows NT ® .
20 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning Behandle ler T rinn 3: Overføre ler til nüvi- enheten Kopier og lim inn ler fra datamaskinen i stasjoner/volumer på nüvi-enheten. 1. Søk på datamaskinen for å nne len du vil kopiere. 2.
nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 21 Bruke verktøyene Bruke verktøyene V erktøy-menyen inneholder mange funksjoner som er nyttige når du er på reise. Fra menysiden trykker du på V erktøy for å få tilgang til V erktøy- menyen. Innstillinger Hvis du vil ha informasjon om innstillingene, kan du se sidene 29 - 35 .
22 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning Bruke verktøyene 1. T rykk på V erktøy > Bildeviser . 2. T rykk på et bilde for å vise en større versjon av det. 3. T rykk på pilene for å vise alle bildene. Vise en bildefremvisning T rykk på Bildevisning for å starte en bildefremvisning.
nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 23 Bruke verktøyene Kalkulator 1. T rykk på V erktøy > Kalkulator . 2. Skriv inn det første tallet i regnestykket. 3. T rykk på en regnefunksjon ( ÷ , × , - , or + ). 4. Skriv inn det andre tallet i regnestykket.
24 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning Bruke verktøyene 1. T rykk på V erktøy > Enhetskalkulator > Konvertering . V elg V aluta . 2. T rykk på valutaknappene, og velg valutaene du vil oppdatere. 3. T rykk på Oppdater . 4. T rykk på boksene ved siden av valutaene for å angi nye kurser .
nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 25 Bruke FM-trakk Bruke FM- trakk T rakkmottakeren er inkludert i enkelte pakker i nüvi 205- og 205W -serien, og den er et valgfritt tilbehør for alle modeller i nüvi 205- og 205W -serien.
26 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning Bruke FM-trakk T rakk i ditt område Når du mottar trakkinformasjon, vises et trakkikon i det øverste venstre hjørnet på kartsiden. T rakkikonet endrer farge for å vise hvor alvorlig trakkforholdene er på den ruten eller veien du kjører .
nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 27 Bruke FM-trakk gjennom trakk hvis det ikke nnes andre og bedre ruter . Hvis det oppstår en mindre alvorlig trakk forsinkelse på ruten, kan du trykke på trakk ikonet for å vise et felt der du kan se hvor mye ekstra tid som er lagt til ruten, som følge av forsinkelsen.
28 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning Bruke FM-trakk T rakkabonnementer Du kan legge til eller fornye et trakkabonnement ved å trykke på V erktøy > Innstillinger > T rakk . Hvis du vil ha ytterligere informasjon, kan du se side 33 og gå til www .
nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 29 T ilpasse nüvi-enheten Tilpasse nüvi-enheten 1. T rykk på V erktøy > Innstillinger . 2. T rykk på innstillingen du vil endre. 3. T rykk på knappen under navnet på innstillingen for å endre den. Endre systeminn- stillingene T rykk på V erktøy > Innstillinger > System .
30 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning T ilpasse nüvi-enheten Raskere tid – for å beregne ruter som er raskere å kjøre, men der distansen kan være lengre. Kortere avstand – for å beregne ruter som har kortere distanse, men som kan ta lengre tid å kjøre.
nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 31 T ilpasse nüvi-enheten Gjenopprett – gjenoppretter de opprinnelige tidsinnstillingene. Stille inn språkene T rykk på V erktøy > Innstillinger > Språk . T ale – endre språket for talemeldinger .
32 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning T ilpasse nüvi-enheten T riplogg – vis eller skjul loggen for reisene dine. Hvis du vil slette triploggen, kan du trykke på V erktøy > Mine data > Slette triplogg . Kartinfo – vise kartene og versjonen av hvert innlastet kart på nüvi- enheten.
nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 33 T ilpasse nüvi-enheten Fjern – velg telefonen du vil slette fra nüvi-minnet, og trykk på Ja . Bluetooth – slå av og på Bluetooth- komponenten. Bluetooth -ikonet vises på menysiden hvis Bluetooth- komponenten er slått på.
34 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning T ilpasse nüvi-enheten Alternativer for Nord-Amerika FM-trakkabonnementene og utløpsdatoene er oppført. T rykk på Legg til for å legge til et abonnement. Europeiske alternativer Gjeldende – velg hvilken leverandør du vil bruke.
nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 35 T ilpasse nüvi-enheten 5. T rykk på Neste på nüvi-enheten, angi koden og trykk på Ferdig . T rakkabonnementskoden kan ikke brukes ere ganger . Du må skaf fe deg en ny kode hver gang du fornyer tjenesten.
36 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning T illegg Tillegg T a vare på nüvi-enheten nüvi-enheten inneholder sensitive elektroniske komponenter som kan få permanente skader hvis de blir utsatt for voldsomme støt eller vibrasjoner .
nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 37 T illegg Unngå tyveri Du bør fjerne enheten og braketten når den ikke er i bruk, for å unngå tyveri. Fjern merket etter sugekoppen på frontruten. Ikke oppbevar enheten i hanskerommet. Registrer produktet på http://my .
38 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning T illegg 2. Slå nüvi-enheten på og skyv A v/på -knappen til venstre, og hold den der i ca. 30 sekunder , helt til kalibreringsskjermen vises (hvit skjerm med T rykk på punkt). Nullstille nüvi-enheten Hvis enheten slutter å reagere, slår du den av og deretter på igjen.
nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 39 T illegg Batteriinformasjon Hvis du vil maksimere levetiden til batteriet, bør du ikke legge nüvi-enheten i direkte sollys og unngå eksponering for overdreven varme over lengre perioder . Batteriikonet i hjørnet på Menysiden angir statusen til nüvi- batteriet.
40 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning T illegg 2. Fjern sikringen (sylinder i glass og sølv), og sett inn en 3 A kvikksikring. 3. Pass på at sølvtuppen settes i det svarte endestykket.
nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 41 T illegg Tilleggskart Du kan kjøpe ekstra MapSource-kartdata fra Garmin og laste inn kartene på nüvi-enhetens interne minne eller på et valgfritt minnekort. Åpne menysiden for å nne ut hvilke kartversjoner som nnes på nüvi-enheten.
42 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning T illegg Ekstrautstyr og valgfritt tilbehør Hvis du vil ha mer informasjon om valgfritt tilbehør , kan du gå til http://shop.garmin.com eller på www .garmin.com/extras eller ta kontakt med din Garmin-forhandler .
nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 43 T illegg fotoboks, og kan advare deg hvis du kjører for fort. Dataene blir oppdatert minst én gang i uken, så du har alltid tilgang til så oppdatert informasjon som mulig. Du kan kjøpe et nytt område eller forlenge et eksisterende abonnement når som helst.
44 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning T illegg Spesikasjoner nüvi 205-serien Fysisk størrelse : B × H × D: 98 × 74,4 × 19,5 mm (3,86 × 2,93 × 0,768 tommer) V ekt : 141,6 g (5,01 oz.
nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 45 T illegg nüvi 205W-serien Fysisk størrelse : B × H × D: 120,9 × 74,4 × 19,5 mm. (4,76 × 2,93 × 0,768 tommer) V ekt : 168, 3 g (5,93 oz.
46 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning T illegg Samsvarserkl�ring Garmin erklærer herved at dette nüvi-produktet samsvarer med hovedkravene og andre relevante bestemmelser i direktivet 1999/5/EF . Hvis du vil lese den fullstendige samsvarserklæringen, kan du gå til Garmins webområde for ditt Garmin-produkt på www .
nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 47 T illegg Feilsøking Problem/spørsmål Løsning/svar nüvi-enheten innhenter aldri satellittsignaler . T a med nüvi-enheten ut av parkeringshus og bort fra høye bygninger og trær . Hold enheten på samme sted i noen minutter .
48 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning T illegg Problem/spørsmål Løsning/svar Hvordan vet jeg at nüvi-enheten er i USB- masselagringsmodus? Når nüvi-enheten er i USB-masselagringsmodus, vises det et bilde av en nüvi-enhet koblet til en datamaskin.
Indeks nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 49 Indeks Symboler 2D-, 3D-kartvisning 31 A adresser 6 alarmklokke 43 angi din posisjon 10 annonser deaktivere 24 vise 24 anrop anropsvarsel 16 dempe .
Indeks 50 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning nylige valg 9 fjerne braketten 40 FM-trakkmottaker 25–28 fotoboksdatabase 42 G Garmin Lock 32, 37 Garmin T ravel Guide 43 gårute 1 1, 29 geoc.
Indeks nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 51 M maks. fart, nullstill 13 målinger , konvertere 23 manøverliste 13 MapSource 19, 41 menyside 3 microSD-kort 1 miles 29 Mine data 22 minnekort 19.
Indeks 52 nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning legge til et stopp 5 modus 29 offroad 30 simulere 29 stoppe 5 S samsvarserklæring 46 satellittsignaler 41 SD-kort 1 se på kartet 10 sikkerhet inn.
Indeks nüvi 205- og 205W-serien brukerveiledning 53 U unngå tyveri 37 veityper 30 USB 48 masselagrings- modus 19 utløs 20 utgang, lyd 5 V varsler fotoboks 42 varsling av nærhetspunkter 33 verdensu.
De nyeste gratis programvareoppdateringene (ikke inkludert kartdata) for Garmin-produktene nner du på Garmins webområde www .garmin.co m . © 2008 Garmin Ltd. eller datterselskapene Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Garmin 205-series è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Garmin 205-series - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Garmin 205-series imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Garmin 205-series ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Garmin 205-series, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Garmin 205-series.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Garmin 205-series. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Garmin 205-series insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
