Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TS SUB 15 del fabbricante Alto Pro
Vai alla pagina of 8
QUICKSTART GUIDE ENGLISH GUÍA DE INICIO RÁPID O ESPAÑOL GUIDE D'UTILISATION R APIDE FRANÇAIS GUIDA RAPIDA ITALIANO SCHNELLSTART-ANLEITU NG DEUTSCH SNELSTARTGIDS NEDERLANDS.
2 BOX CONTENTS • TRUESONIC subwoofer • Power cable • Quickstart Guide • Safety Instructions & W arranty Information Booklet CONNECTION DIAG RAM REAR PANEL OVERVIEW 1. POWER INPUT – Connect the incl uded power cabl e to this input and connect the other end o f the cable t o a power source.
3 CONTENIDO D E LA CAJA • Subwoofer TRUESONIC • Cable de a limentación • Guía de inicio r ápido • Folleto de instr ucciones de segur idad e infor mación sobre la gar antía DIAGRAMA DE CONEXIÓN VISTA DEL PANEL TRASERO 1.
4 CONTENU DE LA BOÎTE • Caisson d'extrêmes graves TRUESONIC • Câble d'alim entation • Guide d’utilisation simplifié • Consignes de sécuri té et informations c oncernant la g arantie SCHÉMA DE C ONNEXION CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRI ÈRE 1.
5 CONTENUTI DELL A CONFEZION E • Subwoofer TRUESONIC • Cavo di alimentazi one • Guida rapida • Istruzioni di sicurezza e garanzia SCHEMA DEI COLLEGAM ENTI PANORAMICA PANNEL LO POSTERIORE 1.
6 LIEFERUMFA NG • TRUESONIC Subwoof er • Netzkabel • Schnellstart-Anl eitung • Sicherheitshinwei se und Garantiei nformationen ANSCHLUSSÜBERSICH T ÜBERSICHT RÜCKS EITE 1. NETZEINGANG – Verbinden Si e das mitgeli eferte Netzkabel mit diesem Eingang und das andere Ende des Kabels m it einer Stromquelle.
7 INHOUD VAN DE DOOS • TRUESONIC subwoofer • Stroomkabel • Snelstartgids • Veiligheidsvoorschri ften & boekj e met informatie ov er de garantie VERBINDINGSDIA GRAM OVERZICHT ACHTERPANEEL 1. POWER INPUT – Sluit de mee geleverde stroomkabel aan op deze ingang en slui t het andere uitei nde van de kabel aa n op een stroombron.
SPECIFICATI ONS Output Power: 600 W Continuous RMS, 1200 W Pea k Crossover: L-R output with high-pass filter at 80 Hz or flat for L-R satellite Max SPL @ 1m: 123 dB Continuous, 12 6 dB Peak Frequency .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Alto Pro TS SUB 15 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Alto Pro TS SUB 15 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Alto Pro TS SUB 15 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Alto Pro TS SUB 15 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Alto Pro TS SUB 15, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Alto Pro TS SUB 15.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Alto Pro TS SUB 15. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Alto Pro TS SUB 15 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
