Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto WP 600 del fabbricante Gardena
Vai alla pagina of 6
D GB S NL F I E P DK D GB S NL F I E P DK D Betriebsanleitung Gartenbrunnenpumpe GB User’s Manual Garden Spring Pump F Notice d’emploi Pompe pour fontaine de jardin NL Gebruiksaanwijzing Pomp voor.
9 GB 8 GB 2. Safety instructions GARDENA Garden Spring Pump WP 600 / WP 1200 / WP 1800 Welcome to the Garden of GARDENA ... This is the translation of the original German User’s Manual. Please read the User’s Manual carefully and comply with them.
11 GB 10 GB 4. Storing your Garden Spring Pump 1. Before the frosty season begins, take the pump out of the pond and clean it. 2. To avoid difficulties when starting up in the spring, we recom- mend storing the pump in a frost-free location in a container filled with water.
46 47 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch un.
48 WP 600 : Art. 7630 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika WP 1200 : Art.
Deutschland / Germany GARDENA Manufacturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Str. 40 89079 Ulm Produktfragen: (+49) 731 490-123 Reparaturen: (+49) 731 490-290 service@gardena.com Argentina Argensem de Comercializa- dora Mecafron S. A. Casilla de Correo 193 (1625) Escobar, Pcia.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Gardena WP 600 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Gardena WP 600 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Gardena WP 600 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Gardena WP 600 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Gardena WP 600, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Gardena WP 600.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Gardena WP 600. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Gardena WP 600 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.