Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FSP 10000 del fabbricante Gardena
Vai alla pagina of 6
GA RDE NA ® D Gebrauchsanweisung T auc hpumpe für T eic hfilter oder Bachlauf GB Operating Instructions Submersible Pump for P ond Filter or Str eam F Mode d’emploi Pompe submersible pour filtr e .
2 D Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme Ihres Gerätes sorgfältig. Seite Gebrauchsanweisung 3 - 8 G Please read these operating instructions carefully bef ore using the unit.
9 G Intended purpose Attention GARDENA Submersib le Pump f or P ond Filter or Stream FSP 5500 / FSP 10000 / FSP 15000 W elcome to GARDENA aquamotion ..
11 G 10 G Fitting the universal connector P ositioning the pump Pa y attention to minimum water depth Starting the pump A void dry operation 1. Push the sleev e nut over the univ ersal connector . 2. Place the sealing ring in the sleeve n ut. 3. Screw the univ ersal adapter and sleev e nut onto the pressure joints of the pump .
13 G 12 G Storage A The pump should be stored out of the reach of children. 1. T ake the pump out of the water and store a way from frost before the first frost sets in. 2. Clean and check the pump carefully . 3. Store the pump in a container filled with water .
Deutschland GARDENA Kress + Kastner GmbH GARDENA Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (07 31) 490 - 123 Reparaturen : (07 31) 490 - 290 Argentina Argensem S.A. V enezuela 1075 (1 61 8) El T alar - Buenos Aires Australia NYLEX Consumer Division 76 - 88 Mills Road P .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Gardena FSP 10000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Gardena FSP 10000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Gardena FSP 10000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Gardena FSP 10000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Gardena FSP 10000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Gardena FSP 10000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Gardena FSP 10000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Gardena FSP 10000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
