Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EVC 1000/30 del fabbricante Gardena
Vai alla pagina of 7
GA RDE NA ® D Gebrauchsanweisung Elektro- V ertikutierer GB Operating Instructions Electric Aerator F Mode d’emploi Scarificateur électrique NL Gebruiksaanwijzing Elektrische verticuteermac hine S.
13 G Intended use Please note GARDENA Electric Aerator EV C 1 0 00 / 30 W elcome to the Garden of GARDENA... Please read these operating instructions carefully and obser v e the notes given. Use these instr uctions to f amiliar ise yourself with the Electric Aerator , its correct use and the notes on safety .
15 G 14 G v Nev er use the Electr ic Aerator when it is r aining. v Please observe the prescribed local quiet times. v K eep the e xtension cable a way from the aerator cylinder ! v The connecting / e xtension cable m ust be check ed regularly for damage and signs of w ear and tear .
17 G 16 G 5. Operation 1. Inser t a loop of the e xtension cable F into the cab le strain relief device 1 . In this wa y inadver tent disconnection of the lead is prev ented. 2. Open cable retaining f or k G and insert the coupling of the extension cab le F into the plug H from below .
N O O P Replacing aerator cylinder : 19 G 18 G 5. Push new aerator cylinder onto drive shaft so that the torsion bar S fits in the gap in the dr iv e shaft P .
21 G 20 G Problem P ossible Cause Remedy Aerating results are not Lawn has g rown too tall. v Mow the la wn before using satisfactory the Aerator . Aerator cylinder no longer Overload protection ( torsion v Replace aerator cylinder . turns. bar) is ov er turned.
Deutschland GARDENA Kress + Kastner GmbH GARDENA Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (07 31) 490 - 123 Reparaturen : (07 31) 490 - 290 Argentina Argensem S.A. V enezuela 1075 (1 61 8) El T alar - Buenos Aires Australia NYLEX Corporation Ltd.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Gardena EVC 1000/30 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Gardena EVC 1000/30 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Gardena EVC 1000/30 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Gardena EVC 1000/30 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Gardena EVC 1000/30, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Gardena EVC 1000/30.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Gardena EVC 1000/30. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Gardena EVC 1000/30 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
