Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ES450/30 del fabbricante Gardena
Vai alla pagina of 8
GA RDE NA ® D Gebrauchsanweisung Elektro-Rasenlüfter GB Operating Instructions Electric Lawn Scarifier F Mode d’emploi Aérateur électrique NL Gebruiksaanwijzing Elektrische gazonbeluc hter S Bru.
D Bitte lesen Sie diese Gebrauchs- anweisung vor Monta ge und Inbe- triebnahme Ihres Gerätes sorgfältig. Beim Lesen der Gebrauchsanwei- sung bitte die Umschlagseite heraus- klappen. Inhaltsverzeichnis Seite 1. T echnische Daten 6 2. Hinweise zur Gebrauchs- anweisung 6 3.
.
13 G 12 G 4.3 Assembling the Guide Handle ( Fig. B) W arning ! When assembling the guide handle ensure that the mains cable is free, that it is not squashed in the parts of the handle which are connected and is not pulled. Assemble the guide rail as follo ws : 1.
15 G 14 G 6. Inser t the new aerator with the square bar hole on the receptacle square bar I . 7. Replace the wheel with end plate D on the mount of the aerator cylinder and secure with the two screws F . 8. Set the adjustment unit C to 1 as described in “Adjusting the P osition”.
17 G 16 G Description of the unit : Electric Lawn Scarifier T ype : ES 450 / 30 Art. No. : 4060 EU directives : Machinery Directive 98 / 37 / EC Electromagnetic Compatibility 89 / 336 / EC Low V oltag.
61 D Garantie GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kaufdatum). Diese Garantie- leistung bezieht sich auf alle we- sentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder F abrikationsfehler zurüc k- zuführen sind.
Deutschland GARDENA Kress + Kastner GmbH GARDENA Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (07 31) 490 - 123 Reparaturen : (07 31) 490 - 290 Argentina Argensem S.A. V enezuela 1075 (1 61 8) El T alar - Buenos Aires Australia NYLEX Corporation Ltd.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Gardena ES450/30 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Gardena ES450/30 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Gardena ES450/30 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Gardena ES450/30 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Gardena ES450/30, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Gardena ES450/30.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Gardena ES450/30. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Gardena ES450/30 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
