Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ES 500 del fabbricante Gardena
Vai alla pagina of 12
D GB F NL S I E P DK GA RDE NA ® ES 500 Ar t. 4066 D Gebrauchsanweisung Elektro-Rasenlüfter GB Operating Instructions Electric Lawn Rake F Mode d’emploi Aérateur électrique NL Gebruiksaanwijzing.
2. For Y our Safety v Please observe the notes on safety on the Electric Lawn Scarifier . W arning ! V Read instruction handbook ! Danger ! Risk of injury ! V Keep b ystanders away ! Sharp prongs can cause injury ! V Unplug from the mains before maintenance or if the mains lead is damaged.
12 GB Checks bef ore each use : v Inspect the Electric Lawn Scarifier before each use. v Do not use the Electric Lawn Scarifier if safety de vices (star ter lev er, saf ety inter- lock, rear flap , housing) are damaged or wor n. v Nev er operate the unit with the safety devices b y-passed or missing.
13 GB Interruptions of work : Never leave the Electric La wn Scarifier unattended at the working area. v If you interrupt your w ork store the unit in a safe place . Disconnect the mains plug ! v When you interrupt work in order to go to another working area, alwa ys s witch off the Electric Lawn Scarifier during transpor t.
14 GB 2. Inser t the two loc king bolts 1 from outside through the holes in the two central sections 2 of the upright and secure to the lower sections of the upright 5 with two wing nuts 4 . 3. Screw the upper part of the upr ight with starting handle 3 to the central sections of the upright 2 with two more locking bolts 1 and the wing nuts 4 .
15 GB Blockage Pr otection : If the aerator cylinder is b lock ed, e.g. by a f oreign body , immediately release the star ting le ve r . If the bloc kage lasts longer than 1 0 seconds and the star ting lev er has not been released, bloc kage protection is activated.
16 GB Replacing spring tines : 7. T r ouble-Shooting Danger ! The aerator cylinder can cause injuries ! A V Prior to rectifying faults, unplug from the mains and wait until the aerator cylinder has stopped. V W ear working glo ves when rectifying faults.
17 GB Problem P ossible Cause Remedy Whistling sound Cogged belt slipping. v Contact GARDENA Service. Motor will not start F aulty cable. v Check cab le. The conductor cross-section of v Contact your electrician. the extension cab le is possibly too low .
18 GB 9. Accessories GARDENA Collecting bag for Electric La wn Scarifier ES 500 Art. No. 4065 1 0. T echnical Data Motor power consumption 500 W Mains volta ge 230 V Mains frequency 50 / 60 Hz W orking speed of the aerator cylinder 2,250 r .
D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich dar auf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsachg.
Bezeichnung des Gerätes : Elektro-Rasenlüfter Description of the unit : Electric Lawn Rake Désignation du matériel : Aérateur électrique Omschrijving van het apparaat : Elektrische gazonbeluchte.
Deutschland GARDENA Ma nuf acturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Str . 40 89079 Ulm Produktfragen : (07 31) 490 - 123 Reparaturen : (07 31) 490 - 290 Argentina Argensem S.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Gardena ES 500 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Gardena ES 500 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Gardena ES 500 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Gardena ES 500 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Gardena ES 500, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Gardena ES 500.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Gardena ES 500. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Gardena ES 500 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
