Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EH 600/36 del fabbricante Gardena
Vai alla pagina of 15
D GB F NL S DK FIN N I E P PL H CZ SK GR RUS SLO HR SRB BIH UA RO TR BG AL ES T LT LV GA RDE NA ® E H 6 0 0/2 0 Art. 24 1 4 E H 6 0 0/3 6 Art. 24 1 5 D Betriebsanleitung Elektro-Bodenhack e GB Operat.
28 NL Beoogd gebruik Let op Inhoudsopgave 2. V oor uw veiligheid v Houd u zich aan de veiligheidsv oorschriften op de elektr ische bodemfrees. Let op ! V V oor ingebruikname de instructies voor gebruik lezen ! V Stel het apparaat niet b loot aan vocht ! Elektrische bodemfrees GARDENA EH 600 / 20, EH 600 / 36 W elkom in de GARDENA tuin.
29 NL V Zor g ervoor dat derden b uiten de gevarenzone blijven ! Roterende apparaten ! Apparaat loopt door ! V Sc hakel de bodemfrees uit voor dat u het aansluitsnoer op beschadigingen controleert als.
30 NL v Let bij het werken altijd op een v eilige en stevige stand. v Het verlengsnoer dient ook uit de buurt van het werkbereik gehouden te worden. Pas op bij het ac hteruitstappen. Struikel niet ! v Bij het werken op hellingen altijd dwars op de helling w erken en op een veilige en ste vige stand letten.
31 NL Duwboom monteren Bij de bodemfrees EH 600 / 20 is het bov enste deel van de duw- boom voorgemonteerd. 1. Bov enste deel van de duwboom 2 in de zijdelingse groe ven van de b uizen op de motor 4 schuiven tot de gaten v an het bov enste deel van de duwboom en v an de buizen op de motor op elkaar vallen.
32 NL EH 600 / 20 ansluiten : EH 600 / 36 ansluiten : 8. Dwarsbalk 1 naar bov en schuiven tot de pijlen b van het bov enste deel van de duwboom en de dwarsbalk naar elkaar wijzen. 9. Schroev en (4,2 x 1 9) 0 in de duwboom schroev en tot de schroefkop vlak tegen het kunststofdeel v an de dwarsbalk 1 zit.
33 NL 1. Inschakelblokk ering G ingedrukt houden en de hendel H op het bov erste deel van de duwboom omhoog trekk en. De bodemfrees star t. 2. Inschakelblokk ering G loslaten. 1. Inschakelblokk ering G a met de duim ingedr ukt houden en drukschakelaar H a met wijs- en / of middelvinger indr ukk en.
34 NL Draairichting van de hakmessen ! De richtingspijl op het drijfwerk en de nieuwe hakmessen moeten dezelfde draairichting hebben. 5. Nieuwe hakmessen K / K a zo op de aandrijfas L schuiven dat de gaten ov ereenkomen. 6. Zeskantschroef M 8 M door het gat schuiven.
35 NL Garantie 7. T echnische gegevens EH 600 / 20 EH 600 / 36 Motorvermogen 600 W 600 W Netspanning 230 V (AC) 230 V (A C) Frequentie 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz W erkbreedte 200 mm 360 mm W erkdiepte (max.) 180 mm 180 mm Gewicht 6,5 kg 7,9 kg Aantal hakmessen 2 4 T oerental ca.
230 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sof er n diese durch unsach.
232 D EG-Konf ormitätserklärung Der Unterzeichnete GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40, D-89079 Ulm, bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in V erkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards er- füllen.
233 Schall-Leistungspegel : gemessen / garantier t Noise level : measured / guaranteed Puissance acoustique : mesurée / garantie Geluidsniveau : gemeten / gegarandeerd Ljudnivå : uppmätt / garanter.
234 Bild Nr . 1 2 3 4 5+2 7 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Bezeichnung Elektro-Bodenhacke EH 600 / 20 Messerwalze , rechts vollst. Schutzkappe Filzring gross, hell Sechskantschraube M8x4 0 Getriebe, vollst. Sechskant-Hutmutter M 8 Blechschraube 6,3 x 2 5 - C-T30 Klauenkupplung Abdeckung 220, besch.
235 Bild Nr . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Bezeichnung Elektro-Bodenhacke EH 600 / 36 Messerwalze , vollst. Schutzkappe Filzring, gross, hell Sechskantschraube M8x4 0 Getriebe, vollst. Filzring klein, dunkel Hutmutter M 8 Blechschraube 6,3 x 25 -C-T30 Klauenkupplung Abdeckung, besch.
236 Deutschland / Germany GARDENA GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Albania EIG Sh.p.k - Rruga. Sir i K odra Blloku i Magazinav e F rigor if eri Metalik Blu 4000 Tirana Argentina Husqvarna Argentina S.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Gardena EH 600/36 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Gardena EH 600/36 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Gardena EH 600/36 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Gardena EH 600/36 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Gardena EH 600/36, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Gardena EH 600/36.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Gardena EH 600/36. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Gardena EH 600/36 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
