Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EasyCut 46 del fabbricante Gardena
Vai alla pagina of 14
GA RDE NA ® D GB F NL S DK FIN N I E P PL H CZ SK GR RUS SLO HR SRB BIH UA RO TR BG AL ES T LT LV EasyCut 42 Art. 88 7 0 EasyCut 46 Art. 88 7 1 D Betriebsanleitung Elektro-Heck enschere GB Operating .
2 D Ordnungsgemäßer Gebrauch : Zu beachten Erklärung der an der Maschine befindlichen Symbole. A CHTUNG ! Die Betriebsanleitung muss sorgfältig durchgelesen wer den, um sicherstellen zu können, dass alle Steuerelemente und deren Funktion verstanden werden.
3 D Allgemeine Sicherheitshinweise für den Gebrauch von Elektr owerkzeug en W ARNUNG! Alle Sicherheitshinweise und andere Anweisungen lesen. Werden die folgenden Warnungen und Anweisungen nicht befolgt, besteht die Gefahr eines Stromschlags , Brands und / oder von schweren V erletzungen.
d) Lagern Sie nicht verwendete Elektro werkzeuge außerhalb der Reichweite v on Kindern. Gestatten Sie niemandem, der mit dem Betrieb des Elektro- werkzeugs oder den vorliegenden Anweisungen nicht ver traut ist, dieses zu benutzen. In den Händen ungeübter Benutzer sind Elektro werkzeuge gefährlich.
Gebrauch und Pflege von Elektr owerkzeugen Sie sollten wissen, wie Sie das Gerät in einem Not- fall abschalten können. Halten Sie die Heck enschere nie an einer Schutz- einrichtung. Die Heck enschere nicht verw enden, wenn die Schutz- einrichtungen (Handschutz, 2-Handauslösung, Schutz- abdeckung, Messerschnellstopp) beschädigt sind.
6 D Heckenschere starten : GEF AHR ! Stromschlag ! A Beschädigung der Anschlussleitung 6 , wenn die V erlängerungsleitung 7 nicht in die Kabelzugent- lastung 8 eingelegt ist. V V erlängerungsleitung 7 immer in die Kabelzug- entlastung 8 einlegen. 1.
7 D Heckenschere reinigen : 5. A ußerbetriebnahme Der Aufbe wahrungsor t muss für Kinder unzugänglich sein. 1. Netzsteck er ziehen. 2. Heck enschere reinigen (siehe 6. Wartung) und die Schutzabdeckung 4 auf das Messer 5 schieben. 3. Heck enschere an einem trockenen, frostfreien Ort lager n.
Wir bieten Ihnen umfangreiche Serviceleistungen 8. Lieferbares Zubehör GARDENA Pflegeöl V erlänger t die Lebensdauer des Messers. Art. 2366 9. T echnisc he Daten EasyCut 42 (Art. 8870) EasyCut 46 (Art. 8871) Aufnahmeleistung Motor 400 W 450 W Netzspannung / Netzfrequenz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Hubzahl 2.
GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder F abri- kationsfehler zurüc kzuführen sind.
199 LV D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sof ern diese durch unsa.
200 PL Odpowiedzialnoњж za produkt Zwracamy Paсstwa uwagк na fakt, iї nie odpowiadamy za szkody wyrz№dzone przez nasze urz№dzenia, jeїeli powstaіy one na skutek nieodpowiedniej naprawy albo.
201 D EU-Konf ormitätserklärung Der Unterzeichnete GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40, D-89079 Ulm, bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in V erkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards er- füllen.
202 Schall-Leistungspegel : gemessen / garantiert Noise lev el : measured / guaranteed Puissance acoustique : mesurée / garantie Geluidsniveau : gemeten / gegarandeerd Ljudnivå : uppmätt / garanter.
204 Deutschland / Germany GARDENA GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Albania EIG Sh.p.k - Rruga. Siri Kodra Blloku i Magazinav e F rigoriferi Metalik Blu 4000 Tirana Argentina Husqvarna Argentina S.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Gardena EasyCut 46 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Gardena EasyCut 46 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Gardena EasyCut 46 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Gardena EasyCut 46 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Gardena EasyCut 46, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Gardena EasyCut 46.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Gardena EasyCut 46. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Gardena EasyCut 46 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
