Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 4051 del fabbricante Gardena
Vai alla pagina of 11
P E I N FI DK S NL F GB D D Betriebsanleitung Benzin-Rasenmäher GB Operating Instructions Petrol Lawnmower F Mode d’emploi Tondeuse thermique NL Gebruiksaanwijzing Benzine grasmaaier S Bruksanvisni.
16 GB 17 GB 16 GARDENA Petrol Lawnmower 46 V / 46 VD / 46 VDA / 51 VDA Translation of the original German operating instructions. Please read these operating instructions carefully and observe the notes given. Use these operating instructions to familiarise yourself with the correct usage and safety instructions for the Petrol Lawnmower.
19 GB 18 GB 3. Function If grass residue is left in the discharge opening, pull mower backwards about 1 m so that the grass residue can drop out downwards. To produce a well-maintained lawn. we recommend cutting the lawn regularly once a week if possible.
21 GB 5. Operation The handle can be set to any body size by setting the angle of inclination. 1. Undo both wing nuts 8 until the handle 6 can be inclined. 2. Set the required handle inclination. 3. Tighten both wing nuts 8 . The cut height can be set centrally in six stages.
23 GB 22 GB Starting the mower: 1. Place the mower on a level spot on the lawn. 2. Only with a cold engine: 46 V / 46 VD: Press the primer d 3 times. 46 VDA / 51 VDA: Set the rotary lever f to “ Choke ” . 3. Pull the switch up g to the handle 6 and then pull the start cord h through vigorously.
25 GB 24 GB See the enclosed engine operating instructions. 1. Unscrew the oil cap l . 2. Fill with approx. 0.6 l engine oil (SAE 30) ( OIL ). 3. Screw the oil cap l on again. 46 VDA / 51 VDA 46 V / 51 VD See the enclose engine operating instructions.
27 GB 26 GB Only original GARDENA Blade Bars with original fixing must be used. Spare GARDENA parts can be obtained from your GARDENA dealer or the GARDENA service department. • 46 V / 46 VD / 46 VDA: GARDENA Blade Bar Art. 531211017 • 51 VDA: GARDENA Blade Bar Art.
28 GB 10. Service / Warranty GARDENA guarantees this product for 2 years (from date of purchase). This guarantee covers all serious defects of the unit that can be proved to be material or manufacturing faults.
149 148 149 Bezeichnung der Geräte: Benzin-Rasenmäher Description of the units: Petrol Lawnmower Désignation du matériel : Tondeuse thermique Omschrijving van de apparaten: Benzine grasmaaier Prod.
152 Deutschland / Germany GARDENA Manufacturing GmbH Central Service Hans-Lorenser-Str. 40 89079 Ulm Produktfragen: (+49) 731 490-123 Reparaturen: (+49) 731 490-290 service@gardena.com Argentina Husqvarna Argentina S.A. Vera 745 (C1414AOO) Buenos Aires Phone: (+ 54) 11 4858-5000 diego.
D Ergänzung zur Betriebsanleitung: Bestimmung: Der GARDENA Benzin-Rasenmäher ist für das Schneiden von Rasen- und Gras- flächen mit einer maximalen Hang-Steigung von 10° im privaten Haus- und Hobby- garten bestimmt.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Gardena 4051 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Gardena 4051 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Gardena 4051 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Gardena 4051 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Gardena 4051, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Gardena 4051.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Gardena 4051. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Gardena 4051 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
