Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MYUSA013 del fabbricante Gaggia
Vai alla pagina of 7
DM 1075/20 Rev .02.
DM 1075/20 Rev .02 TYPE MDF (Italiano) GENERALITÀ MACINACAFFÈ - Il macinadosatore di caffé GAGGIA é stato studiato e realizzato accuratamente per un impiego in famiglia o in piccole comunità, del tutto simile nei suoi componenti ad un macinadosatore per bar .
DM 1075/20 Rev .02 TYPE MDF (English) GENERALITIES - The GAGGIA coffee grinder hes been created and developed to be used at home or by small comunities, but it is quite slmllar to a professional grlnder in all of its components, It provldes grounded coffee from grains.
DM 1075/20 Rev .02 NETTOY AGE ET ENTRETIEN: Nettoyage général: ● l’entretien et le nettoyage ne peuvent être effectuès que lorsque le moulin-doseur est débranché du réseau électrique; ● .
DM 1075/20 Rev .02 TYPE MDF (Español) GENERALIDADES - El molinillo GAGGIA ha sido estudiado para uso familiar o de pequeña comunidad, pero sus componentes son iguales a aquellos profesionales. Esto permite obtener cafe molido a partir de cafe en grano garantisando una mollenda consistente.
DM 1075/20 Rev .02 LIMPEZA E MANUTENÇÃo: Limpeza geral: ● a manutenção e a limpeza podem ser efectuadas somente quando o moedor/dosador estiver esligado da rede de electricidade; ● não imergi.
DM 1075/20 Rev .02 TYPE MDF (Dansk) KAFFEKVÄRNEN . - Kaffedoseringskvärnen GAGGIA er fremstillet til brug i hjemmene og i större husholdninger, den besidder de samme egenskaber som de större kaffekvärne fremstillet til “barene”. Den garanterer de ristede kaf febönner en ensartet og perfekt malning.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Gaggia MYUSA013 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Gaggia MYUSA013 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Gaggia MYUSA013 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Gaggia MYUSA013 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Gaggia MYUSA013, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Gaggia MYUSA013.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Gaggia MYUSA013. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Gaggia MYUSA013 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
