Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VL 040-107 del fabbricante Gaggenau
Vai alla pagina of 9
Operating and assembly instructions VL 040/041-107 Hob ventilator 0 1 2.
VL 040/041 1 Preface 1. Important notes Page 3-4 1.1 F or your safety Page 3 1.2 Operating for the first time Page 4 2. Structure and operating principle Page 5 2.1 Structure of the appliance Page 5 2.2 Accessories Page 5 3. Operation Page 6 4. Cleaning and care Page 7 5.
2 Preface With your new hob ventilator , working in the kitchen will be even more fun. The appliance offers you the following advantages: – Kitchen vapours and fats are sucked away directly where they arise. – One-hand operation ensures high operating convenience.
3 1. Important notes 1.1 F or your safety Damaged appliances must not be operated. The appliance must only be connected by an authorised specialist, paying attention to the relevant regulations of the power supply companies and the regional construction regulations.
4 1.2 Operating for the first time Before operating the appliance for the first time, please pay attention to the following notes: – Conscientiously read through the operating and assembly instructions before operating the appliance for the first time.
2.1 Structure of the appliances 2.2 Accessories 1 V entilation grille 2 Control knob (VL 041-107 only) 3 Clamping screw 4 Retaining bracket 5 Suction extraction connection Special accessories: AS 070-000: connection piece for extension during assembly (fig.
Switching on Switching off Note: VL 040 can only be operated in combination with VL 041 or VL 051. All operator inputs apply to both hob ventilators. That is to say: if you set the control knob to level 1, both hob ventilators are operated at level 1.
7 Caution: A void sharp and caustic cleaning agents as well as brushes and abrasive cleaners. The stainless steel frontages must only be cleaned with a soft cloth. Do not use any abrasive sponges either . Use commercially available window cleaner and apply it to a soft, moist cloth.
GAGGENAU HAUSGERÄTE GMBH P.O. BOX 10 02 50 · D -80076 MÜNCHEN Y (0 89) 45 90 - 03 FAX (0 89) 45 90 - 23 47 www.gaggenau.com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Gaggenau VL 040-107 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Gaggenau VL 040-107 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Gaggenau VL 040-107 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Gaggenau VL 040-107 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Gaggenau VL 040-107, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Gaggenau VL 040-107.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Gaggenau VL 040-107. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Gaggenau VL 040-107 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
