Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VC 422-610 del fabbricante Gaggenau
Vai alla pagina of 24
Operating and Assembly Instructions VC 422-610 Glass Ceramic Electric Cooktop.
.
1 VC 422-610 Important safeguards Page 3-4 1. Important Notes Page 5-6 F or your safety Page 5 Operating for the first time Page 6 About use Page 6 2. F eatures Page 7-8 F eatures Page 7 Special accessories Page 7 Visual signals Page 8 3.
2 Congratulations on buying your new “V ario” appliance. Before switching your appliance on for the first time, we would like you to familiarize yourself with your new appliance. In this manual you will find important notes on safety and operation.
1. Read All Instructions. 2. T o eliminate the risk of burns or fire by reaching over the heated surface units, cabinet storage space located above the surface units should be avoided.
7. DO NOT TOUCH SURF A CE UNITS OR AREAS NEAR UNITS – Surface units may be hot even though they are dark in color . Areas near surface units may become hot enough to cause burns. During and after use, do not touch or let clothing or other flammable materials contact heating elements or areas near units until they have had sufficient time to cool.
5 F or your safety Do not operate the appliance if it is damaged. The appliance must only be connected by an authorised specialist, paying attention to the relevant regulations of the power supply companies and the regional construction regulations.
6 Operating for the first time Remove the packaging from the appliance and dispose of it according to local regulations. Be careful to remove all accessories from the packaging. Keep packaging elements and plastic bags away from children. Check the appliance for transport damage before installing it.
7 F eatures Special accessories 1 SuperQuick cooking zone Ø 5 3 / 4 ´ ´ (1 100 W), converts to roasting zone 5 3 / 4 ´ ´ x9 1 / 2 ´ ´ (2000 W) 2 SuperQuick cooking zone Ø 7 ´ ´ (1500 W), con.
Visual signals 8 Luminous disc Indicator Signification Cause / Remedy behind the on the control knob cooker lights OFF appliance is switched OFF light constantly cooking zone ON normal use slow flashing of residual heat The appliance is too hot to be indicator light display touched safely .
9 3. Operation Switching on Press down the control knob for the corresponding cooking position and turn it left or right to the required position (1 -12). The luminous disc behind the control knob and the corresponding indicator light on the display panel light up, as long as the corresponding cooking zone is switched on.
Holiday safeguard (Automatic switch-off) Cooking zone extension The front cooking zone can be extended to a large diameter The rear cooking zone can be converted to an oval cooking zone especially suitable for oval roasters. Activating extension T urn the corresponding control knob to the right to the extension symbol.
Pots and saucepans should always be covered by a matching lid. The cooking time is shortened and the energy use reduced. Pay attention to the right size when choosing pots and pans. The diameters of pots and pans should correspond to that of the hotplate.
12 Settings T able Cooking Cooking method Examples level 12 Boiling W ater Searing Meat Heating F at, liquids Boiling Soup, sauce Blanching V egetables 11 - 9 Roasting Meat, fish, potatoes 8 - 7 Brown.
Caution, risk of burns! Before cleaning, please wait until the hob has cooled to hand-warm. Please thoroughly clean the appliance before operating it for the first time and after every use. Immediately remove food remains and burnt-in residues with the blade scraper .
The appliance must be disconnected from the power supply during all repair work. If the appliance does not function correctly , check the fuses first. If the power supply is functioning correctly , bu.
T echnical Data T otal connected load: 4 400 W AC 208/220-240 V / 60 Hz Important notes on installation This appliance can be combined with all Gaggenau V ario 400 Series appliances. This appliance may be installed in kitchen combinations made of wood or similar combustible materials without taking additional safety measures.
Electrical connection Rated power consumption: 4 400 W Note: if there is a need for an intermediate cupboard wall under the hob, cut out the recess so that the trough of the hob does not lie on the cupboard side wall and so that a distance of 20 mm ( 13 / 16 ´´) from the intermediate cupboard wall is guaranteed.
The minimum spaces that must be maintained between the appliance cooking surface and the horizontal surface above the cooking top shall be: A = 30 inches (762 mm) minimum clearance between the top of .
Preparing the cabinet • Cut out the recess for the hob in your worktop. Proceed as indicated on the installation sketch. The installation sketch contains the measurements of the space required for the trim between the appliances.
Installing the control panel • Before installation, remove all styrofoam packaging from the control knobs and peel off the protective film behind the luminous discs. • Hold the support plate from the rear against the cabinet front, insert control knobs into the holes, secure from the rear with the nuts.
Installing the cooktop • Firmly plug the connecting cable in the cooktop and in the control panel (the plugs must lock into place). • T urn the clamping screws to the side. Insert the hob with the control panel on the front into the cut-out and align it.
.
5551 McFADDEN AVENUE HUNTINGTON BEACH, CA 92649 USA Y (800) 828-9165 · FAX (714) 901-0979 www.gaggenau-usa.com GAGGENAU HAUSGERÄTE GMBH CARL-WERY-STR.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Gaggenau VC 422-610 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Gaggenau VC 422-610 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Gaggenau VC 422-610 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Gaggenau VC 422-610 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Gaggenau VC 422-610, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Gaggenau VC 422-610.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Gaggenau VC 422-610. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Gaggenau VC 422-610 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
