Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GP-7000F del fabbricante Furuno
Vai alla pagina of 52
www .furuno.co.jp In st all atio n Man ual COLOR GPS/PLO TTER/SOUN DER G P-7 00 0F SAF ETY IN STRUCT IO NS ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... .......... ..... .... ..... ..... ..... ..... ... i SYSTEM CON FIGURATION . ..... ..... ..... ..... ...
The paper used in this manual is elemental chlorine free. ・FURUNO Authorized Distributor/Dealer 9-52 Ashihara-cho, Nishinomiya, 662-8580, JAPAN Telephone : +81-(0)798-65-2111 Fax : +81-(0)798-65-4200 A : AUG 2004 . Printed in Japan All rights reserved.
i SAFETY INSTR UCTIONS WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Do not open the equipment unless totally familiar with electrical circuits and service manual. Only qualified personnel should work inside the equipment. Turn off the power at the switchboard before beginning the installation.
ii SYSTEM CONFIGURA TION TRANSDUCER Speed/Water Temp Sensor (option) Distributor MB-1000* * Required when using 1 kW transducer . Power Source 12-24 VDC : Option : Standard : User Supply ANTENNA UNIT .
iii EQUIPMEN T LISTS Standa rd su pply *: See list at back o f this manual. Name T y pe Co de No. Qt y Rema rks Displa y U nit GP-7000F - 1 Ante nna Un it GP A -017 - 1 Sys tem also av a ilable with -.
iv Optional equipment Name T ype Code No Qty GPS Antenna GP A-017S 000-040-541 Antenna Cable Set CP20-01700 004-372-1 10 30 m, antenna cable extension CP20-01710 004-372-120 50 m, antenna cable extension Right Angle Antenna Base No.13-QA330 000-803-23 9 For mounting antenna unit L-angle Antenna Base No.
1 1. INST A LLA TIO N 1.1 Dis play Unit The disp lay un it ma y be m oun te d on a de sk top, ov er he ad o r flus h mo un ted in a co nso le. Mo unting c onsid era tio ns Ch oose a m ou ntin g loca ti on for th e disp lay un it cons ideri ng t he follo wing poin t s: • C hoo se a lo c ation whe re t he cont rols can be eas il y ope rated .
2 Mounting Desktop, overhead mounting 1. Fix the hanger to the mounting location with fo ur self-tapping screws (5x20). See the outline drawing on page D-1 for comple te mounting dimensions. 2. Loosely screw the knob bolts into the display unit. 3. Set the display unit to the hanger and tigh ten the knob bolts.
3 Flush mounting If the thickness of the console is 11-14 mm, use the washer head screws (M4x20) supplied with the installation materials. If it is thicker than those dimensions, th e length of the screws should be the thickness of the console plus 7.
4 1.2 Antenna Unit Refer to the antenna unit outline drawing at the back of this manual for mounting instructions. When selecting a mounting location co nsider the following points: • Select a location ou t of the radar and Inmarsat beams. Those beams will obstruct or preven t reception of the GPS satellite signal.
5 1.3 T r ansdu cer Insid e -h ull mou ntin g Th e thr u-h ull mo unt t ra nsdu cer (520 -5P SD, 5 20- 5MS D) m ay al so be i nst all ed in si de t he hu ll , f ol- low ing the pr oc ed ure be low .
6 At tachi ng th e trans ducer 1. Clean the tr an sduc er f ace t o r emo ve a ny for eig n ma t eri al. L igh tly rou gh en t he tran sd uce r fac e with # 10 0 s and pape r. Also, ro ughen th e in side of the hul l wher e t he transdu c er is to be mo un ted.
7 Thru- hul l mount ing Transd ucer m ounti ng loc ation Th e thr u-h ull mo unt t ra nsdu cer (520 -5P SD, 5 20- 5MS D) pr ov ides the bes t pe rf orman ce of al l, sin ce t h e transd uc e r p rotru de s f ro m t he h ull a nd the e ffe ct of a ir bu bb les and t urbu len c e near t he hull ski n is reduc e d.
8 Acce pta ble tr ansdu cer moun tin g lo cati ons Suit ab le tra ns duc er mo un ti ng lo cation s P osition 1/2 to 1/3 of the hull from ster n. 15 to 30 cm off center line (inside first lifting strak es.
9 Proc edure f or ins talli ng the t hru-h ull mou nt tr ansducer 1. With the b oat hauled o u t of the water , mark the lo cation chose n fo r mounti ng the tra n sducer on th e b otto m of the hu ll.
10 Transom mount transducer The transom mount transducer (525-5PWD) is very common ly employed, usually on relatively small inboard/outboard or outboard boats. Do not use this method on an inboard motor boat be- cause turbulence is created by the propeller ahead o f the transducer.
11 Installing the transom mount transducer on a deep-V hull This method is employed on deep-V hulls and provides good performance because the effects of air bubbles are minimal. Install the transducer paralle l with water surfa ce; not flush with hull.
12 Opti on al tr iduc er 525ST -MSD The op tion al t riduc e r 52 5S T-M SD is des i gne d fo r thru -hu ll m oun tin g. F o r how to ins ta ll it , see "t h - ru- hul l m oun ting ” on pag e 7.
13 Dril l bit fo r: Brac ke t ho le s: 4 mm , #2 3, or 9/ 6 4" Fiber g lass h u ll: ch amfer bi t (preferre d ), 6 mm, or 1/4 " Tra nso m h ole : 1 9 mm or 3 / 4" (o ptio nal ) Cab le c.
14 Insta llation of bracket 1. Cut ou t the ins tal lat io n templ at e sho w n be low . 2. At the se le cted locati o n, posit ion th e template , so the a rro w at th e bottom i s aligned wi th the bott o m edge of the tran so m. Bei n g su r e the tem plat e is p a ral l el to the wat e rli n e, t ape it i n plac e.
15 Adjusting 1. Using a straight edge, sight the underside of the sen sor relative to the underside of the hull. The stern of the sensor should be 1-3 mm (1/16-1 / 8") below the bow of the sensor or parallel to the bottom of the hull.
16 5. Using t h e ve r tic a l adju stment sp a ce on the bracket s lots, slide th e sensor up or down to pro- vid e a pr oje ctio n of 3 m m (1 /8") . T ig ht en th e sc re ws. Vert ical a dju s tment an d cab le ro utin g Attachi ng the sensor to the bra cket 1.
17 4. Position the second cable clam p halfway between the first clamp and the ca ble hole. Mark this mounting hole. 5. If a hole has been drilled in the transom, open the appropriate slot in the transom cable cover . Position the cover over the cable wh ere it enters the hull.
18 1. 4 Option al S peed/W ate r T e mperatur e Sensor ST -02MSB, ST -0 2PSB 1. Dry-dock th e b oat. 2. Make a hole of approx. 51 mm diameter i n the mounti ng locati on. 3. Unfasten l ocknut and r e move th e sensor secti on. 4. Apply hig h-grade seala n t to the fl a nge of t he sensor .
19 2. WIRING The figure below shows the basic wiring scheme. Display unit, rear view Shield White Black Ground ANTENNA UNIT GP A-017 Antenna Cable 10 m MJ-A15A3F0013-035-3A, 3.5 m FROM LEFT PC/NMEA IN: Connection of PC, NMEA device, AIS NMEA 2: Radar, autopilot, video sounder, temperature indicator, etc.
20 Power source The power source is a 12-24 VDC battery. Be sure the power cable is tightly fastened to the power source and the polarity (plus and minus) is correct. Connect th e white lead to the positive terminal (+) and the black lead to the negative terminal (-).
21 Wiring for connection of speed/water te mperature sensor with cable 02S4147 Ground Connect the ground wire to the boat's grou nding bus. If the unit is not grounded, noise may result. If noise is a problem on an FRP vessel, fasten a gr ound plate of 20 cm x 30 cm to the outside of the ship's hull and connect the ground wire there.
22 Antenna cab le Type s of a ntenna cab les If a long er len gt h of an te nn a cab le is req uire d, us e t he option al an t en na c ab le set , wh ic h is av ail - abl e i n 30 and 50 m le ngth s.
23 Waterproofing the connector If you are using the extension cabl e, connect the ca ble and then wrap the connector with self- vul- canizing tape and then vinyl tape to waterproof it. Bi nd ends of vinyl tape with cable ties (local sup- ply) to prevent unraveling.
24 How to attach N-P-8DFB conne ctor (for extension cable kit) How to attach N-P-8DFB connector Outer Sheath Armor Dimensions in millimeters. Inner Sheath Shield Remov e outer sheath and ar mor by the dimensions shown left. Expose inner sheath and shield by the dimensions shown left.
25 Optional transducer The optional Distributor MB-1000 is required to con nect the optional transducers 50B-6, 50B-6G, 200B-5S, 200B-5S, 50/200-IT. The optional cable assy 02S4089 (Code No.
26 3. ADJUSTMENTS This chapter shows you how to adjust your uni t, from the menu. When choosing item or option from the menu, you may use the [ENTER] knob or the Curso rPad ( ). For sake of brevity the descriptions contained herein use the [ENTER] kno b.
27 3. Rotate the [ENTER] knob to choose INPUT/ OUTPUT and then push the [ENTER] knob. INPUT/OUTPUT menu 4. Rotate the [ENTER] knob to choose INTE RNAL GPS SETUP and then push the [ENTER] knob. INTERNAL GPS SETUP menu 5. Rotate the [ENTER] knob to choose INTERNAL GPS and t hen push the [ENTER] knob.
28 3.2 Choo sing Port I/O Form at 1. Press the [ME NU] key to show t h e menu b ar. 2. Rotate the [ENTER] knob to choose A D V ANCED from th e menu bar and then p ush the [ENTER] knob. 3. Rotate the [ENTER] kn o b t o cho o se INPUT/OUTPUT a n d th e n push t he [ENTER] kn ob.
29 Output 1) Rota te the [ENTER] kn o b t o choose approp r ia te option and t hen push th e [ENTER] kn ob . 2) Rota te the [ENTER] kn o b t o choose Of f or On as a ppro p riat e an d then p ush the [ENTER] knob fo llowed by W . 6. Repeat ste p 5 to set up other por ts.
30 3.3 Ech o Sounder Set tings Sett ing t ransduc er mod el, out put po wer The G P -70 00F is pre s et to us e a 600 W tra ns d ucer (5 20 -5P SD , 52 5-5 PW D , 52 0-5 M SD ). F or a 1 kW t ra nsd uc er , follo w the pr oced ure b elo w . Not e that th e o ption al D istr ibut or MB- 100 0 an d ca ble assy.
31 Ca libr ati ng spe ed/ wate r temp erat ur e sensor , se ttin g dr aft The optio na l s peed/ wa te r tem pe ratu re se ns or may be ca libr ated as below to co mp ens a te for er - ror. If you requi r e depth fr o m the sea surf a ce (rather than the tra n sdu ce r), set it with "DRAFT SET- UP.
32 8. Rotate the [ENTER] knob to set digit and push the [ENTER] knob. T o clear a line of data, press the [CLR FLD] soft key (one o f the keys below the screen). Setting range Draft setup: -20 - +39.9 (ft) S peed calibration: -50 - +50 (%) T emp calibration: -50 - +5 ( ° F) Acoustic speed calibration: -50 - +50 (ms) 9.
33 3. 5 Cal ibrating NMEA D epth, S peed and W ater T em perature Dat a NMEA sp eed, dept h and water t emper at ure data may b e c orrec ted f ro m th e GP-70 00F if the y ca n- not be do ne from the e qu ipme nt that outp uts the da t a.
34 3.6 W aypoin t, Route Forma t You may tr ansf er wayp oin t and ro ute dat a t o an other GP- 700 0 ser ies un it o r a PC i n St anda rd o r Furuno fo rmat, via the NMEA1 port, NM EA2 port or PC NMEA IN po rt. 1. Press the [ME NU] key to show t h e menu b ar.
35 3.8 Primary , Secondary Unit (C-link) The C-link feature, available when seve ral GP -7000 series units are interconnected via NMEA ports or PC/NMEA IN ports (see the illustration below), lets you duplicate on secondary station s the destination set at th e primary station.
NAME OUTLINE Q'TY DESCRIPTION/CODE № ＰＡＣＫＩＮＧ ＬＩＳＴ 14CR-X-9851 -12 GP-7000/F-E-C-017,GP-7000/F-E-N-017 1/1 NAME OUTLINE Q'TY DESCRIPTION/CODE № ユニット UNIT .
NAME OUTLINE Q'TY DESCRIPTION/CODE № ＰＡＣＫＩＮＧ ＬＩＳＴ 14CR-X-9852 -13 GP-7000/F-E-C,GP-7000/F-E-N 1/1 NAME OUTLINE Q'TY DESCRIPTION/CODE № ユニット UNIT 指示器.
Y. Hatai D-1.
Y. Hatai D-2.
Y . Hatai hatai 2005.12.19 11:57:12 +09'00' D-3.
Mar,27'07 R.Esumi D-4.
Feb. 17, '03 D-5.
D-6.
D-7.
Mar. 03 '05 D-8.
12 4 3 B A C NOTE 注記 ＊２）オプション。 ＊１）造船所手配。 ＊３）コネクタは現地にて取付け。 *1 GND *3. ATTACH CONNECTOR LOCALLY. NAME 名称 TITLE kg MASS DWG No. SCALE APPROVED CHECKED DRAWN GP-7000F カラーGPSプロッタ魚探 COLOR GPS PLOTTER/SOUNDER INTERCONNECTION DIAGRAM 相互結線図 E.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Furuno GP-7000F è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Furuno GP-7000F - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Furuno GP-7000F imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Furuno GP-7000F ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Furuno GP-7000F, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Furuno GP-7000F.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Furuno GP-7000F. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Furuno GP-7000F insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
