Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FAX-408 del fabbricante Furuno
Vai alla pagina of 53
F A CSIMILE RECEIVER F AX-408 OPERA T OR'S MANU AL www .furuno .co.jp MODEL.
The paper used in this manual is elemental chlorine free. ・FURUNO Authorized Distributor/Dealer 9-52 Ashihara-cho, Nishinomiya, 662-8580, JAPAN Telephone : +81-(0)798-65-2111 Fax : +81-(0)798-65-4200 A : SEP 2006 . Printed in Japan All rights reserved.
i IMPORT ANT NOTICES General • The operator of this equipment must read and follow the descriptions in this manu al. Wrong op- eration or maintenance can cancel th e warranty or cause injury. • Do not copy any part of this manual without written permission from FURUNO.
ii S afety Instructions for the Operator WARNING Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
iii S afety Instructions for the Installer WARNING Observe the following compass safe distances to prevent interference to a compass: Observe the following cautions when choosing a mounting location: - Locate away from area subject to rain or water splash.
iv T ABLE OF C ONTENTS FORE WORD ....... ..... ..... ..... ......... ..... ..... ......... ..... ..... ..... ......... ..... ..... .......... . v i EQUI PMENT LI ST ........ ..... .... ..... .......... ..... .... .......... ..... ..... .... ..........
v 3. IN STALL ATI ON ..... ..... ......... ..... ..... ..... ......... ..... ..... .......... .... ..... ..... ...... 21 3.1 Main Un it ..... ........ ....... ....... .... ....... ....... ........ ....... .... ....... ....... .... ....... ........ ...
vi FOREWORD A W ord to the Owner of the F A X-408 FURUNO Electric Company thanks you for purchasing the FURUNO FAX-408 Facsimile Receiv- er. We are confident you will discover why the FURUNO name has become synonymous with quality and reliability.
vii EQUIPMENT LIST Standard supply Optional supply Name T ype Code No. Qty Remarks Facsimile Receiver F AX-408 — 1 Installation Materials CP08-02101 000-163-087 1 set See the Packing List s at the end of this manual. Accessories FP08-01000 000-163-088 1 set S pare Parts SP08-02301 000-163-082 1 set Name T ype Code No.
vi ii SYSTEM CONFIGUR A TION WHIP ANTENNA (2.6 m) PREAMP UNIT F AX-5 WIRE ANTENN A : Standard supply : Optional suppply : Local supply OR MA TCHING BO X ARD-1 Choose one WHIP ANTENNA (6 m) F ACSIMILE .
1 1. OPERA TION 1.1 Control D escr ipti on C on t r o l de s c r ip t i on Control, indic ator Desc ription T urns p ow er on a nd off. Ad justs vol ume of Rx sign al and key be ep.
1. OPER ATI O N 2 Cont r ol d esc ri ptio n (c on’ t f rom p re vio us pag e) Control, indicator De scription • E nables a setting mode ( in combinatio n with numer ic key). Pre ss the key f ol- low ed by ap propr i ate numer ic key to c ho os e se tting m ode .
1. OPER A TION 3 1.2 T urning th e Power On/Off Press t he PO WER key t o turn the power on or off. W hen the power is applie d, th e last- used ch an ne l ap pea rs . 1.3 Adjust ing LCD Cont rast 1. Pres s t he PRG ke y . 2. Pres s t he 7 ke y to show the contra st settin g screen.
1. OPER ATI O N 4 1. 5.2 Se lec tio n of d esi red f r eque nc y, fin e adj us tmen t of fr eq uen cy Fr eq uen c y m ay als o b e en t e red m an ually by pr ess i ng th e FRQ k ey, and th en en te r ing fr equ ency by usin g th e nu mer i c key s an d the REV/ z key (f o r ente ring d ec ima l po int).
1. OPER A TION 5 1.7 Manual R ecei ving This secti on shows you to manual ly recei ve a facs imile br oadcast. For example , you may want to recei ve a facsimi le broadcast a lready i n progress or receive fro m a facsimi le statio n that does no t us e s t ar t and s t o p sig nal s .
1. OPER ATI O N 6 3. Pres s th e 4 ke y to choose STR (S tore). 4. Us e t he S or T ke y to ch oose ti mer prog ram number a nd press th e E k ey . Fo r ex a m ple , choose “1” a nd the di splay t hen look s somethi ng li ke the o ne belo w . 5. En ter a cha nn el nu m be r and pr es s th e E key .
1. OPER A TION 7 1. 8.3 Di sab ling ti mer oper at ion whe n await ing rec ep tion Timer p rograms ma y be dele ted fr om the ti mer re ceptio n schedul e as f ollows. 1. Pres s t he PRG key , a nd t h e m ess age s how n belo w ap pea rs. 2. Pres s t he E ke y .
1. OPER ATI O N 8 1. 9 Proces sing Fac simile Image s Spee d, I OC , ph asing , syn chro niz a tion a nd im age fo rm a t ma y be ad jus t ed du ring reco rdi ng. 1. 9.1 Sp eed a nd IO C Ch oo se th e cor rect s pe ed an d I OC, o t he rwis e th e i mage w il l be r ecei v ed as s ho wn in t he il l ust r a- tion bel ow .
1. OPER A TION 9 IO C IO C i s an acro nym m e ani ng Ind ex of C oo perat i on, and i t is the li n e dens i ty s t a ndar d assi gned b y WMO: IOC 57 6, high d ensity, IOC 288, low density . To ch oose IOC, do the fo llowi ng: 1. Pres s t he IO C key to show t h e IOC displ ay .
1. OPER ATI O N 10 1. 10 Slee p Ti mer The s lee p t i mer fe at ure sl eeps th e set after r ecepti o n has p assed . Fax si g nal wi l l no t b e r ecei ved when th e slee p timer i s acti ve. 1. 10.1 Ac tivat ing t he sl eep ti mer 1. Pres s th e PRG ke y .
1. OPER A TION 11 1.1 1 Setting the Date a nd T ime 1. Pres s t he PRG ke y . 2. Pres s t he 5 ke y to display the screen shown below . 3. Us e t he S or T ke y to se t month, a nd press th e E key . 4. Use the nu meric ke ys to se t dat e in two digit s, and press the E key .
1. OPER ATI O N 12 4. Enter call si g n (3 ch aracte rs), u sin g the a rro w ke ys, a nd p ress t h e E key . ( Use th e W or X key to ch oose loca tion (wi th th e curso r); use the S or T key t o change character .) For e xample, enter JMH, and t he displ ay shou ld lo ok somethin g like the one bel ow .
1. OPER A TION 13 1.13 ISB Function The fre quency of cer tain SSB multi plex b roadcasts (fa x and tel etype) randomly shift s 1-2 kHz. To recei ve these broadca sts steadil y, enable the ISB* funct ion to track fr equency. * ISB is a sin gl e side ba nd mode whic h is used with som e SS B t rans mis sion s.
1. OPER ATI O N 14 1. 14 Op eration w ith an Exte rnal Rec e iver Wh en the rec e ive s ign al is pa rtic ul arly w e ak or t he intern al re ceiv e r is pro du ci ng o nly bl urre d recor dings, yo u may wish to r eceive facsi m ile bro adcasts wi th a n exter nal r eceiver.
15 2. MAINTENANCE 2.1 Cleaning Dust and dirt may be removed from th e main unit with a soft cloth . For stubborn dirt , water diluted mild detergent may be used. DO NOT use chemica l-based cleaners t o clean the cabi net or control panel, as they ca n remove p aint and mar kings.
2. M A INT E N AN C E 16 7. T urn o n the p ow e r . 8. Pres s th e 0 key unti l th e sheet feeds out 5-15 cm. 9. Set the pap er re lea se leve r do wnw ard a nd remo ve the he ad clea nin g she et and pape r sen sor jig. 10. R e-s e t the roll paper, p ape r com par tm ent c ov e r an d pape r c ut t er .
17 1. Ope n t he pap er cutte r by loo seni ng it s t w o screws. De tach it t o gether wit h the p aper com part men t co ver . Pu t the pap er feed lev er in the downward positio n. See F igure 1 . 2. Wh ile pus h ing the pape r gu ide (2) in th e direc tio n in dica ted, rem o ve the rem ain ing ro ll paper.
2. M A INT E N AN C E 18 4. Pull t he pa pe r feed l ever u pwa rd. Dra w out the paper s o that it will be a litt le pas t the fron t of the unit . S ee Fi gur e 4. 5. Att ach the p a per co mpartme nt cover . See Fig ure 5. 6. Attac h t he paper cu tte r an d ti ght e n its two scre w s.
2. MAINTENANCE 19 2.3 Repla cement o f Fuse A fuse at th e re ar of t he m a in u nit pro t ec t s the equ ip m en t from ov erc u rre nt and eq uip m en t fau lt .
2. M A INT E N AN C E 20 Thi s pag e inte nt ion all y le ft bl ank ..
21 3. INST ALLA T ION 3.1 Main Unit The ma in un it ma y be m o unte d on a ta blet op or a bu lkhe ad , us ing 5 × 25 s elf-t appi ng sc rews (s up - plied ).
3. IN STALLA TION 22 3. 2 Antenn a The perfo rmance of the fac simile re ceiver is directly r e late d to the ante nna insta llation. In g eneral, the an tenn a sho ul d be insta lled as h igh as p os sib le o n the ves sel , fre e fro m the i nflue nce of nearb y ant en nas, ri ggi ng an d ma sts.
3. I NSTA LLA TI ON 23 3.2 .2 Whi p or wire an te nn a • E ithe r a lon g wi re o r wh ip ante nn a ma y be use d. A w ire ante nna s h ould b e 10 met ers or longe r inclu ding the verti cal secti on.
3. IN STALLA TION 24 3.3 W iring See t he dia gra m on p ag e S- 1 fo r de ta ile d wiri ng in form a t ion . 3. 3.1 P o wer , gro un d Battery Co nn ect bla ck wi re t o “- ” ( neg ati ve) a nd red wir e to “ +” (p osi t ive) .
3. I NSTA LLA TI ON 25 Ex ter na l r e ceiv er co nn ec tio n An exte rnal re ceiver may be u sed in pl ace of t h e int ernal r eceiver. In t his case, th e receive r should hav e a loc al o scilla tor w ith very g ood f requ en cy stabili ty. Co nn ect th e extern al rece iver to the EXT AF IN te rm in al at the rea r of th e s et .
3. IN STALLA TION 26 3.3 .4 Set tin g of SW S1 on R CV boa rd (when pre am p unit is us ed ) If th e pream p unit i s inst al led, turn on SW S 1 on th e R CV bo ard in t he f acs imil e r eceive r t o po w er th e pr eamp un it.
3. I NSTA LLA TI ON 27 3.4 Chang ing Dis play Lang uage Disp lay lan gu ag e is av ai lab le in Eng lish, D ut c h , Fin nish, N or weg ian , Sw ed is h, D an ish, Po rtu - gues e , It alia n, Ge rm a n, Sp ani sh an d F ren ch, an d t he d efau lt lang ua ge is E ng lis h.
3. IN STALLA TION 28 Thi s pag e inte nt ion all y le ft bl ank ..
29 F ACSIMILE ST A TION T ABLES This sec tion sh ows the l ocat ion and frequenc y data o f al l the e xistin g freq uencies o f facsi mil e transmi tti n g st atio ns pr ogrammed in to this u nit’ s RO M. This data is f or refe r ence p urp oses. Dat a is subj ect t o change without notice .
FACSI MILE ST ATION TA BLES 30 FREQUENCY FR EQUENCY [kHz] [kHz] 000 JMH JAPAN 3622.5 050 3SD BEIJING 8461.9 001 JMH JAPAN 7795.0 051 3SD BEIJING 12831.9 002 JMH JAPAN 13988.5 052 3SD BEIJING 16903.9 010 JJC MALAYSIA 8467.5 060 BDF SHANGH AI 3241.0 011 JJC MALAYSIA 12745.
FACSI MILE STATION TA BLES 31 FREQ U E NC Y FR E Q UENCY [kHz] [kHz] 100 V M W WI LU NA 5755. 0 180 6V U D AK A R 4790. 5 101 V M W WI LU NA 7535. 0 181 6V U D AK A R 13667. 5 102 V M W WI LU NA 10555. 0 182 6V U D AKAR 19750. 0 103 V M W WI LU NA 15615.
FA CS I MI LE S T AT IO N T A BL ES 32 FREQ U E NC Y FR E Q UENCY [kHz ] [kHz] 250 V FF I QAL UI T & RE SO LU TE 3253. 0 340 RBV T ASHK E NT 3690. 0 251 V FF I QAL UI T & RE SO LU TE 7710. 0 341 RP J TASH KE NT 4365. 0 342 RBV TASH KE NT 5890.
FACSI MILE STATION TA BLES 33 FREQ U E NC Y FRE Q U EN C Y [kHz] [kHz ] 400 RCC M O SCO W 3830. 0 401 RCC M O SCO W 5008. 0 402 RCC M O SCO W 6987. 0 403 RCC M O SCO W 7695. 0 404 RCC M O SCO W 10980. 0 405 RD D MO SCO W 11617. 0 406 RCC M O SCO W 12961.
FURUNO FA X-408 SP - 1 E6262S01A SPECIF ICA T IONS OF F ACSIMILE RE CEIVER F AX-4 08 1 RECE IVER 1.1 Rece ption Synt hesi z ed dou ble s uper het erody ne 1.2 Fr equenc y ra nge M F/HF 2.00 00 – 24.9 99 99 M Hz 1.3 M ode F3C 1.4 Se le ctivity 2.0 kHz at -6 dB 1.
FURUNO FA X-408 SP - 2 E6262S01A 6 COA T ING COLOR 6.1 M ain unit N 2.5 7 PRE A MP UN IT F AX-5 ( o pt io n) 7.1 Fr equenc y ra nge 80 k Hz – 30 M Hz 7.2 Ant enna W ir e ant enna or 2. 6 m whi p ant enna 7.3 I nput pr otecti on W ithst and a 30 V rms ante nna i n put for 15 m in utes 7.
NAME OUTLINE Q'TY DESCRIPTION/CODE № ＰＡＣＫＩＮＧ Ｌ ＩＳＴ 08AY-X-9851 -1 FAX-408-J/E 1/1 NAME OUTLINE Q'TY DESCRIPTION/CODE № ユニット UNIT ﾌｧｸｼ ﾐﾘ受画.
D-1.
D-2.
D-3.
D-4.
D-5 Jan. 27 '05 H.Hayashi.
Jul.07'06 T.Matsuguchi D-6.
D A B C 23 1 kg SCALE APPROVED CHECKED DRAWN MASS NAME TITLE 名称 DWG.No. REF.No. 相互結線図 INTERCONNEC TION DIAGRAM FACSIMILE REC EIVER ファクシミリ受画装置 NOTE *3.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Furuno FAX-408 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Furuno FAX-408 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Furuno FAX-408 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Furuno FAX-408 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Furuno FAX-408, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Furuno FAX-408.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Furuno FAX-408. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Furuno FAX-408 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
