Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FAR-2157 del fabbricante Furuno
Vai alla pagina of 111
All brand and product names are trademarks, registered tradem arks or service marks of their respective holders. www.furuno.co.jp MARINE RADAR F AR-2157/2157-BB Installation manual SAFETY INST RUCTIONS ....................... i SYSTEM CONFIGURA TION .
The paper used in this manual is elemental chlorine free. ・FURUNO Authorized Distributor/Dealer 9-52 Ashihara-cho, Nishinomiya, 662-8580, JAPAN Telephone : +81-(0)798-65-2111 Fax : +81-(0)798-65-4200 A : FEB 2007 . Printed in Japan All rights reserved.
i WARNING Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
ii WARNING Do not open the equipment unless totally familiar with electrical circuits and service manual. Only qualified personnel should work inside the equipment. Wear a hard hat and safety belt when mounting the antenna unit. Serious injury or death can result if someone falls from the radar antenna mast.
iii SYSTEM CONFIGURA TION PROCESSOR UNIT RPU-013 Navigator IEC-61162 Serial data (I/O) IEC-61162 Serial data (Input) Speed Log Gyrocompass AIS Track Controller : Optional supply : Local supply : Stand.
iv EQUIPMENT LISTS Standard supply * See packing list at end of this manual. Optional equipment Name T ype Code No. Qty Remarks Antenna Unit XN4A-RSB-106 – 1 200/220 V A C, 2570 mm XN4A-RSB-107 – .
v S tepdown Tr an sf o r m er Unit RU-1803 – 440 to 100 V AC, for proc essor unit RU-5693 – 1 10 to 220 V AC, 3 φ , f or anten na unit RU-6522 – 220 to 20 0 V AC, 3 φ , for ant enna unit RU-5466 -1 – 440 to 20 0 V AC, 3 φ , for ant enna unit Memory Ca rd Inte rface U nit CU-200- F A R 000-081-568 w/CP03 -274 30, see Ch apter 4.
vi This page i s in tentio nally l eft bl ank..
1-1 1. MOUNTING 1.1 A ntenna Unit Mountin g consideratio ns The antenna unit is generall y instal led either on top of the wheelhouse, on the ra dar mast, or on a suitabl e platfor m. The mounting locati on should af ford a g ood all -round vi ew and sati sfy t he siting and mounting consi derations mentioned bel ow.
1-2 As se mbl i ng the an te nn a un it The ant e nn a un it sh ou ld be as s em b led bef o re m o un tin g it . Fo llo w th e pro c ed ure bel ow to asse m ble the an tenn a un it . The numb er s in pare nt hes es ref e r to the par ts nu mbe rs show n in th e illus t rat io n on th e ne x t pa ge .
1-3 Part s of ant e nna un it X N 4A /XN 5A List of parts fo r as s em bling an t en na u nit No. Nam e T ype Qty 1 O-ring AS5 68-12 5 2 2H e x B o l t B M4 × 16 (SU S30 4) 8 3H e x B o l t An tenn a.
1-4 How t o hoist ante n na unit 1. Referr ing to the illustr ati on below , fast en rope A of approx. 8 5 cm i n length and fa sten ro pe B of a pprox.
1-5 Fast en in g anten n a u n it t o th e m oun ti ng p lat fo rm Note : The antenna unit i s made of cast alumi num, whi ch is subje ct to el ectro l yti c corr osio n if th e mounti ng platfo rm is st eel or i ron. To pr event ele ctrolyti c c orrosio n, use the su pplied seal washers and c or ros io n- pro of rub be r m at .
1-6 Ho w t o mo un t t h e ant e nn a uni t Seal washer Corrosion- proof rubber mat He x bolt He x nut Spring washer Spring washer Ground wire Flat washer He x bolt He x nut Spring washer Flat washer Ground wire Lay rubber mat, fix antenna with bolts, nuts and seal washers.
1-7 1.2 M onit or Unit The monitor unit is can flush mounted in a panel or mounted on a desktop (requires opti onal accessories) . The FAR-2157-BB is not equipped with a monitor unit. Proc ure a sui table monit or unit locall y. Rec- ommended monitor: SXGA (1280×1024), aspect r atio 5: 4.
1-8 How to att ach panel hoo k and pane l cover Note: If you need to remove t he monitor unit from the cons ole, remove the four panel covers wi th your fin gernail an d use two pan el hooks suppli ed as accessories to l ift the moni tor unit. Desktop m ounting Use the optional deskt op mouting kit (Type : FP03-09820, Code No.
1-9 Fastening monito r unit to hanger Atta ch ing ha nd grips Hand grips are optionall y availab le for the desktop- mo unt monitor unit. Att ach them as follows: 1. Remove the snap buttons att ached at step 5 on the previous p age. 2. Fix hand grip s with wave washers, rosette washer s and flat head screws.
1-10 1. Desktop mounting: Fast en the f ixing pl ates t o the fi xing h oles with the hex head bol ts (sup- plied). Flush mounting: Fasten the displ ay unit to the mounting location , and then attac h the fixing plates with four self-t apping screws. 2.
1- 11 Fixing w ithou t KB fixin g plate 1. D r il l f ou r mou nt ing ho les of 5 mm di amet e r , re ferr i n g t o t he o ut line drawi ng at the back of th i s ma nu al. 2. Fix the contr ol uni t with four screws (M4) fro m the under side of the desktop.
1-12 Flush mounti ng Us e t he opti on al flus h mo un t kit FP 03 -09 87 0 (C od e No. 00 8-5 35 -63 0) to flus h m o un t t he c on trol unit RCU- 014, RCU- 015 and/ or RCU016 i n a console. 1. Prep are a cutout i n th e mount ing l ocation a s shown i n th e fi gure belo w .
1- 13 Con nect i ng RCU -016 in serie s with RC U-014 Contro l uni t RCU-014, insid e vi ew 1. P ass the cable from RCU-016. 2. Plug in connector to J502.
1-14 Cha n gi n g the ca ble ent r ance on co n tr o l u nit RCU-0 15/ RC U-0 16 To ch ange the cable en trance from t he sid e (defau lt) to th e botto m, modify t h e unit as shown belo w . Changing ca ble entr ance o n contr ol unit RCU- 015/RCU-016 Cable clamp 03-163-7804 Screw M3X8 (torque: 10.
1- 15 1.4 P roc ess or Unit Mo un ting con si d erat ions When sele cting a mounti ng loc ation, keep i n mind the f ollowin g points: • Loc a te the proc ess or un it aw ay fr om he at s our ces beca use of he at that can bu ild up ins ide th e cabinet.
1-16 1.5 Pow er Su pply Unit Mo un ting con sid era tions The po wer suppl y unit ma y be mounted on a bulkh ead or a deck. B ecause it h as no o peratio n requ irem ents it ca n be loca te d al m os t any w h ere , prov i ded th e lo ca t ion is we ll v en til at ed .
2-1 2. WIRING 2.1 W iring O ver view PROCESSOR UNIT : Fabrication required 100-115V/220-230 VAC 1 φ , 50/60Hz TB801 TB802 MONITOR UNIT CONTROL UNIT (RCU-014 or RCU-015) RW -9600 15/30/40/50 m (Max.
2-2 2. 2 Antenna Unit Ant e nn a un it , f ront view Fabr ica ti n g sign al ca ble RW- 960 0 1. U se a rat chet or box wren c h (d iagon al 13 m m) to open po rt - an d star board -s ide cov ers on the ant en na u nit . 2. Unfast en the gland n ut for t h e signal cable and remove t h e gasket, flat washers (3 pcs.
2-3 4. In th e order shown i n the fi gure below , p ass t h e gla nd nut , fla t washer s (3 pcs. ) and gasket onto the signal cable. 5. As shown in t he fig ure bel ow , fold back t he a rmor onto fla t washer (2) a nd in sert re maining armor thr ough flat washer (3) .
2-4 7. U s in g th e t er m ina l op ene r pr ov id ed, c on ne ct cor es (ex c e pt co ax ia l ca bl e) to t he ir ap pro pri ate locati ons on TB801 on the PCB 03P9436. Ref er to t h e interco nnectio n dia gram fo r wiring detai ls. How to wi re WAGO connecto r Ant e nn a un it , f ront view Procedure 1.
2-5 8. C o nn ect coaxia l ca ble to TB 802 o n th e P CB 03 P9 43 5. F ix th e shie ld an d con du cto r as s ho wn bel ow . How to fasten coaxial conduc tor 9. R e ferrin g t o th e i llust ra tion abo ve f o r loca tion , fa s ten sh ield (c rim p-o n lu g FV 5.
2-6 Fab ri cat ing H V cab le T YPC Y- 1.5 and po we r ca ble T YPC Y-2.5 1. Unfast en the gland n ut for t h e HV cable and remove g asket, fla t washer s (3 pcs.) and gland ca p. (The gla nd c a p may be disc a r ded. ) 2. F a bri c at e t he HV cab l e as show n be low .
2-7 8. F a bric a te th e po w er ca ble as sh ow n bel ow. How t o f ab r ic ate powe r ca bl e TYP CY- 2.5 9. In th e order shown i n fi gure be low , pa ss the gla nd nut , fla t washer s (3 pcs.
2-8 2.3 M onitor Unit Two cables ar e terminat ed at the monitor unit: the si gnal cable from the pr ocessor uni t (5 m or 10 m cable) and the power ca ble fr om the s hip's mains. The s ignal cable comes wi th a c onnector pre- attached to it for connection to the moni tor unit.
2-9 2.4 Proc ess or Unit Fou r ca ble s ar e ter mina t ed at the pr oc ess or un it : th e ant e nn a u nit cab le , m on itor u nit ca ble (FA R - 2157 on ly ), co ntro l un it ca ble and th e p ower cabl e. Cabl es othe r tha n t he p owe r cab le c ome wit h a co nne c t or pr ea ttac h ed to th em .
2-10 Co nn ec tio n of c ab les Th e p o wer ca ble i s co nnec ted t o t he te rmin al b oa r d on the rear pa nel an d th e si gna l ca bl e fr o m the monitor u nit is conn ected to the DVI-D c onnector. Other cables are co nnected to the print ed circuit b oard 0 3P9342.
2- 11 Lo ca tio n of conne ct o r s Ope n th e p roc e sso r un it as sh ow n belo w to ac c es s t he 0 3P 934 2 b oar d, w hic h is for co nn ect ion of ex t er na l equ ipm en t. Locati on of co nnectors i nside the pr ocessor unit *: Se e page 2-1 2 for de tai ls.
2-12 Ca bl e f ab ri ca ti on fo r th e cab les con nect e d to the 03P9 34 2 b oa rd Signal cable RW-9 600 (B etw een ante nna un it and pr ocesso r unit) Power ca ble TPYC-1. 5 Cables for o ptional e quipme nt (use TT YCS-1 or TT YCS-4 , or equi valent) Shield Armor F asten cable clamp here.
2- 13 Co nn ec tio n o f S u b- di sp lay A conve ntional remote displ ay and/ or FAR-2xx7 serie s radar c a n be connecte d to J 617 (FULL- LOG) and J6 18 (S EMI-LOG) in the processor unit a s a su b-di splay. Ho wever, t h e contro l for GAIN and STC are diff e rent dependi ng on J 617 an d J618.
2-14 2.5 Power Su pply Unit Wire th e power s u pply unit ref erring to th e inte rconnecti on di agram. Be sure to grou nd the unit, with IV -8sq wi re (l ocal su pply) . Note 1: M ot o r sp ec if ic a ti on c a nno t be c ha ng ed in the f iel d. Note 2: Pass the AC line through a dou ble-cont act breaker (s hipyard supp ly).
2- 15 Te r min al T B 2: ca ble T PYC - 2.5 ( fo r an ten na m o to r) Term inal TB 3: #11- #13, cable T YPC-1. 5 (betwe en power cont rol sect ion and proc essor) See page 2 -5 f or secti onal views of th ese cable s if u sing e quivale nt ca bles. Termin al TB 3: #1-#3 T PYC Y-2.
2-16 2.6 Changing AC Power Spe cification To ch ange AC po wer spe cifi cati o n fr om 1 00 V AC t o 22 0 V AC an d vi ce v ers a , c h ange fus e an d jumper wi re se tti ngs and adju st th e overvo l ta ge detect i on circu i t, fo l l owing th e ins tr uctio ns in thi s section .
2- 17 Proce ssor un it, in side vi ew How t o adj u st th e ov er volta ge detec tion c i rcuit : 1. Ad d or re mov e t he jum p er co nnect or P1 08 as a ppr opr iate and ch ange th e fus e , re fer ri n g to the t ab l e on th e pr ev io us pa ge fo r de t ai l s.
2-18 Powe r su pp ly uni t Refe r t o th e ill ust ratio n a nd tabl e b elo w to a dd (or rem ove) jum p er con nect or P8 from th e TX -H V Boar d (0 3P 935 0) a nd ch an ge fus e. After co mple ti ng j umper and fu se arr angements, a dju st th e o vervo l ta ge detec ti on ci rcu i t, u si ng a varia ble tr ansfor mer.
3-1 3. ADJUSTMENTS This section provides the informa tion necessary for setting and adjusting the radar, which is car- ried out from the radar's menu system. Menus may be accessed from the keyboard or on-screen menu in case of Control Unit RCU-014, or on-s creen menu in case of Control Unit RCU-015.
3-2 3. 2 Hea ding Alignm ent You have mount ed th e an te nna un it f a ci ng st rai gh t a he ad i n th e di r ect ion of the bo w. Th eref or e , a sma ll bu t con s pic u ou s tar ge t de ad ahe ad vi su al ly sh ou ld ap pe ar o n th e h ead in g line (z er o degr ees ) .
3-3 6. For Control Unit RCU- 014: a) Wh ile pr ess ing an d h oldi ng d ow n th e [H L OF F] k ey , p re ss t he [ MEN U] key fi ve time s . b) Pres s th e [0 ] key to show the IN IT IALIZ E m en u. For Control Unit RCU- 015: See the procedur e on the next p ag e for how to show the INITIALIZE m enu.
3-4 How to access the INITIALIZE Menu with Control Unit RCU-015 1. Use the tr ac kball to place the pointer on the MENU bo x so it is highlighted. DO NOT clic k the menu bo x - just leav e the pointer ov er "MENU". 2. Press and hold do wn the F1 ke y .
3-5 3.3 Adjusting Sweep Timing Sweep timing differs with respect to the length of the signal cable betw een the antenna unit and the processor unit. Adjust sweep timing to prevent the following symptoms: • The echo of a "straight" target (for example, pier), on the 0.
3-6 3. 4 Sup pressing M ain Bang If main ban g appears a t t he scre en center , suppr ess i t as fo ll ows. 1. Trans m i t the r ad ar on a lon g ra ng e an d t he n w ait t en mi nut e s . 2. A dju s t ga in to sho w a s lig ht am ou nt of no is e on the di sp lay .
3-7 3.5 Other Se ttings ECHO menu setting Ope n th e E C H O A D J me nu as des c ri be d on pag e 3- 3 an d 3- 4. ECHO ADJ menu CABL E ATT ADJ Befor e adjusti ng, set th e radar as fo llows ( Same as.
3-8 SCANNER menu 1. Open the INITIALIZE menu as described on page 3-3 and 3-4. 2. Choose 3 SCANNER to open the SCANNER menu. SCANNER menu BLIND SECTOR 1 and BLIND SECTOR 2 Set area (up to 2) where no radar pulses will be transmitted. Heading should be adjusted before setting any blind sector.
3-9 INSTALLATION menu Open the INSTALLATION menu by choosing 4 INSTAL- LATION from the INITIALIZE menu. RADAR Automatically selected to MAIN when 4 RADAR NO is selected to 1-4; SUB when the same item is selected to 5-8. RANGE UNIT Choose NM, SM, km or kyd (kilo yard) as appropriate.
3-10 OWN SHIP INFO menu Open the OWN SHIP INFO menu by choosing 5 OWN SHIP INFO from the INITIALIZE menu. OWN SHIP INFO menu LENGTH/WIDTH, SCANNER POSN and SUB SCANNER POSN To accurately inscribe own ship marker on the screen, enter length and width of the ship and scanner position from the bow and left sides, fo r both main and sub scanners.
3- 11 ARPA PRESET menu Ope n th e A R PA PR E SE T me nu by c hoo s ing 6 AR P PR E SE T fro m the I N I TIA LI Z E me nu . *: Not shown o n IMO rada r. ARP -re lat e d m en us TTM OU TPUT Set th e ou tp ut f orm a t of tra c ke d t arg ets am o ng OF F , RE L a nd T R U E .
3-12 LAND S IZE Set the minimum echo size to be considere d a landmass. The sett i ng range is 100 to 1000 m, in inc rem en ts o f 10 0 m. ANT SELEC T Set the mode l of ante nna r adia to r us ed .
3- 13 OTHER me nu Open t he OTHER menu by choosing 8 OTHERS fro m the I NITIALI ZE menu. OTHER menu EAV w/o GYRO Echo aver aging can be use d wit hout a gy roco mpass. Cho o se ON to use ech o avera gi n g with out a gy r o com pas s . ARP SELECT Choose ARPA o r ATA dep ending on your r adar s ystem.
3-14 Thi s pag e int e nt ion all y left bl ank ..
4-1 4. OPTIONAL EQ UIPMENT 4.1 Gyro C on verte r GC -10 Th e Gyr o Con vert er G C-10, in cor por at ed i ns ide t h e pr oc es sor u nit , co n ver ts an alo g gyr ocom p as s read ing int o di git al co de d be arin g d at a f or di spla y o n t he ra da r s c ree n.
4-2 2. F ast e n the G YRO C O NVE RTE R board in s ide t he pro ces sor un it w ith five was h er head s crew s. 3. Fix co nnector 2 31-607 /019-FUR (ca lled J602) with two scr ews. Fixin g G YR O C ON V ERT E R bo ard ins id e the p roc e s so r un it 4.
4-3 5. Connect J602 (att ached at ste p 3) to t he GYRO CONVERTER b oard with two V H conn ector asse m bl ies 03 -20 89 (3P ) an d 03 -20 90 (5P ). Co nn ect ing co nnect or a ssemb l i es insi de p r oce ss o r un it 6.
4-4 7. Pass the gyr ocompass cable through the cab le cla mp and con nect it to connector J602 a s sho w n in th e fi gu re be lo w . 8. Att ach the clamps to the p lasti c cover a nd th en att ach the co ver to the GYRO CONVER TER boar d as s ho w n in the fi gur e be low.
4-5 Conn ectio n of e xte rna l p ower sup ply An external power supply is necessary when the repeater signal is step-by-ste p type and the step voltag e is below 20 V or o utput vo lta ge is l ess th an 5 W. 1. C u t ju m pe r w ire JP 1 on th e G YR O CON V ERTE R bo ard w hen an ex te rn al po w er su ppl y is us ed .
4-6 Setting me thod 1: DIP switch settings and gyroc om pass specifi cation s 1) Gyrocomp ass type 2) Frequency 3) Rotor voltage (between R1 & R2) 4) St ator voltage (between S1 & S2) 5) Ratio.
4-7 Setting me thod 2: by make and mode l of gyrocompa ss *: Set JP 4 an d JP5 a ccording to th e volta ge of t h e external p ower su pply. Note : If CMZ- 50 has 35 VDC, set JP1 t o #4, # 5, #6.
4-8 Loca tion of D IP swi tches , jump er wires on the GYR O C ONVER TER bo ard GYRO CONVERTER board 64P1106 JP5, JP4 (Supply voltage) JP2 (Stator voltage) JP3 (Rotor voltage) JP1 (Gyro type) Fuse (2A.
4-9 Sett ing the headi ng read out on the radar di splay Confir m that the gyr ocompass is givi ng a rel iable r eadout. Th en, set th e headi ng readout on t he radar d ispla y with the gyrocompass readout as fo llows: 1. Right- click th e HDG box at th e top right co rne r on t he scree n.
4-10 4. 2 Mem ory C ard I nterface U nit Mo un ting con sid era tions When sele ctin g a mounti ng lo cation, observ e the fo ll owing poin ts: • Loc at e th e un it aw ay f rom h eat s ou rc es be c au s e of hea t th at ca n bu ild up in s ide th e c ab ine t.
4- 11 Deskto p m ount Require s the opti onal d eskt op mount kit FP03 -10201. Re fer to the packi ng list at the back of this manual fo r fu rther inf ormation about this kit. 1. Fix th e mount ing bra cket 1 9-023-3081 to th e unit with four scr ews.
4-12 it Note : When two memory card interf ace units a re connected via a netwo rk, chan ge ID code for the second unit. 1. Remove th e cover and set th e IP0 bi t of t he DIP switch S1 on th e CARDCPU board (03P9333) to ON. 2. Set INIT bit of S1 to ON a nd turn on the radar .
4- 13 4.3 DVI-RGB Conve rsion Kit Thi s info rma ti on provid es th e pr oced ure nece s sary for the in sta llat ion of the D VI-R G B con vers io n kit. This kit i s in stalle d in t h e processor u nit to enabl e connecti on of an RGB mon ito r or VDR (Vo yage D at a Re c o rder ) .
4-14 1. R e m ov e t he to p c ov e r and op en t he upp er part of the pro c es s or unit . Proce ssor un it, sid e vi ew 2. F ix t he R G B- BU F F bo ard (03 P9 22 9B boa rd) wi th fo ur s c re ws . (S ee th e fi gu re be lo w . ) 3. A ttac h t he co nn ec t or as s e mbli es to J1 an d J 3 on th e 03 P9 22 9B boa rd a s foll ow s .
4- 15 5. Att ach the DVI-RGB CONVERSION boar d to the location shown b elow . Fixing the DVI-RGB conver sion b oard in side th e pro cessor u nit 6. Att ach the 10-pi n connecto r fr om J1 on the 03P9229B boar d to J 9 on th e DVI-RGB boa rd. 7. Att ach the connecto r as sembly 03- 2092 to J4 on the DVI- RGB CONVERSION board.
4-16 4.4 BNC Connector Converter To co nnect the FURUNO Voya ge Data Recorder VR-5000 to this r adar, the DVI-RGB co nversion kit (m en ti on ed a t p rev io us pa rag ra ph) and th e BN C c o nne ct or c on v ert e r are requ ire d.
5-1 5. IO DA T A Ava ila ble in put an d outp ut d at a are sh own i n th e ta ble s b elo w a nd in put an d o utp ut se nten c es a re sh own on t he nex t page . Note : This r adar acce pts p ositio n data fixe d by WGS-84 geodeti c dat um only. Set t he datum to WG S- 84 on th e E PFS ( GP S, et c.
5-2 IE C 61 16 2 inp ut sent ence an d pri o ri ty IE C 61162 out put se nt en ce HDT is I EC61162- 2, all oth er sent ences are IEC61162-1 ed2. It e m Sent ence a nd orde r of priori ty S pee d ( ST .
0#/' 176.+0' 36; &'5%4+26+10%1&'ͳ 㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳ޓ㧸㧵㧿㨀 $': :0# 0#/' 176.
%1&'01 6;2' %2 ⇛ޓޓ࿑ 176.+0' ฬޓޓ⒓ 0#/' ᢙ㊂ 36; ↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5 ⇟ภ 01 ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+2 6+105 +056#.
%1&'01 6;2' ⇛ޓޓ࿑ 176.+0' ฬޓޓ⒓ 0#/' ᢙ㊂ 36; ↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5 ⇟ภ 01 ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+2 6+105 +056#.. #6+10 /#6'4+ #.5 Ꮏ᧚ᢱ ).
㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳ޓ㧸㧵㧿㨀 ).: /7%4 0#/' 176.+0' &'5%4+26+10%1&'ͳ 36; ࡙࠾࠶࠻ 70+6 ␜ㇱ &+52.
%1&'01 6;2' 52 +6'/ 01 0#/'1( 2#46 17 6.+0' &9) 01 14 2'4 5'6 2.
%1&' 01 6;2' %2 ⇛ޓޓ࿑ 176.+0' ฬޓޓ⒓ 0#/' ᢙ㊂ 36; ↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5 ⇟ภ 01 ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+2 6+105 +056#.
%1&' 01 6;2' 52 +6'/ 01 0#/'1( 2#46 176 .+0' &9)01 14 2'4 5.
%1&' 01 6;2' %2 ⇛ޓޓ࿑ 176.+0' ฬޓޓ⒓ 0#/' ᢙ㊂ 36; ↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5 ⇟ภ 01 ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+2 6+105 +056#.
%1&' 01 6;2' 52 +6'/ 01 0#/'1( 2#46 176 .+0' &9)01 14 2'4 5.
%1&' 01 6;2' (2 ⇛ޓޓ࿑ 176.+0' ฬޓޓ⒓ 0#/' ᢙ㊂ 36; ↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5 ⇟ภ 01 ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+2 6+105 #%%'5514+'5 ઃዻຠ ).
%1&' 01 6;2' (2 ⇛ޓޓ࿑ 176.+0' ฬޓޓ⒓ 0#/' ᢙ㊂ 36; ↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5 ⇟ภ 01 ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+2 6+105 #%%'5514+'5 ઃዻຠ ).
%1&' 01 6;2' (2 ⇛ޓޓ࿑ 176.+0' ฬޓޓ⒓ 0#/' ᢙ㊂ 36; ↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5 ⇟ภ 01 ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+2 6+105 #%%'5514+'5 ઃዻຠ ).
%1&' 01 6;2' %2 ⇛ޓޓ࿑ 176.+0' ฬޓޓ⒓ 0#/' ᢙ㊂ 36; ↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5 ⇟ภ 01 ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+2 6+105 +056#.
0#/' 176.+0' 36; &'5%4+26+10%1&'ͳ 㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳ޓ㧸㧵㧿㨀 ).: )% 0#/' 176.
%1&' 01 6;2' 12 ⇛ޓޓ࿑ 176.+0' ฬޓޓ⒓ 0#/' ᢙ㊂ 36; ↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5 ⇟ภ 01 ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+2 6+105 +056#.
%1&' 01 6;2' %2 ⇛ޓޓ࿑ 176.+0' ฬޓޓ⒓ 0#/' ᢙ㊂ 36; ↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5 ⇟ภ 01 ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+2 6+105 +056#.
D-1.
D-2.
May 17'07 R.Esumi D-3.
1/Sep/2010 Y.NISHIYAMA D-4.
Takahashi T . Y. Hatai D-5.
Jan.18'08 R.Esumi D-6.
Apr.23'07 R.Esumi D-7.
Apr.23'07 R.Esumi D-8.
Apr.23'07 R.Esumi D-9.
Apr.23'07 R.Esumi D-10.
Apr.23'07 R.Esumi D-11.
D-12.
D-13.
D-14.
Y. Hatai D-15.
Y. Hatai D-16.
Y. Hatai D-17.
Y. Hatai D-18.
Apr.05'04 D-19.
.
12 4 35 6 A B C D MASS S CALE DWG.No. APPROVED CHECKED DRAWN kg 名称 TYPE NAME MARINE RADAR/ARPA 相互結線図 INTERCONNECTION DI AGRAM 船舶用レーダー/AR PA 03P9229A RGB ﾊﾞｯﾌｧ 基.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Furuno FAR-2157 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Furuno FAR-2157 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Furuno FAR-2157 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Furuno FAR-2157 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Furuno FAR-2157, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Furuno FAR-2157.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Furuno FAR-2157. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Furuno FAR-2157 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
