Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FA-150 del fabbricante Furuno
Vai alla pagina of 54
www .furuno.co.jp Installation Manual UAIS TRANSPONDER F A-150 SAFETY INST RUCTIO NS ............................................................................................................ ........ i SYSTEM CONFIG URA TIONS ......................
The paper used in this manual is elemental chlorine free. ・FURUNO Authorized Distributor/Dealer 9-52 Ashihara-cho, Nishinomiya, 662-8580, JAPAN Telephone : +81-(0)798-65-2111 Fax : +81-(0)798-65-4200 A : NOV 2004 . Printed in Japan All rights reserved.
i SAFETY INSTR UCTIONS WARNING Turn off the power at the switchboard before beginning the installation. Fire or electrical shock can result if the power is left on. Do not install the equipment where it may get wet from rain or water splash. Water in the equipment can result in fire, electrical shock or damage the equipment.
ii SYSTEM CONFIGURA TION : Standard : Option GPS/VHF combined antenna GVA-100 GPS antenna GSC-001 GPA-017S Distributor unit DB-1 VHF antenna Power supply PR-240 100-115/ 200-230 VAC 1 φ , 50/60Hz 12-.
iii EQUIPMENT LISTS S t andard supply No. Name T ype Code no. Qty Remarks 1 UAIS T rans p onder F A -1501 - 1 2 Monitor Unit F A -1502 - 1 GSC-001 - GPS Antenna GP A -017S - 3 GPS/VHF Combined GV A -100 - 1 Select one.
iv Optional supply No. Name T ype Code no. Remarks 1 Monitor unit F A-1502 - CP20-02700 004-381-160 8D-FB-CV(30m)+CP20-02701 2 Antenna cable set CP20-02710 004-381-170 8D-FB-CV(50m)+CP20-02701 CP24-00.
1 1. MOUNTING NO TICE Do not apply paint, anti-corr osive sealant or contact spray to coating or plastic parts of the equipment. Those items contain organic solv ents that can damage coating and plastic par ts, especially plastic connectors. 1.1 A ntenna Unit s 1.
2 How to att ach the connector N-P-8DFB for cable 8D-FB-CV Outer Sheath Armor Dimensions in millimeters. Inner Sheath Shield Remove outer sheath and armor by the dimensions shown left. Expose inner sheath and shield by the dimensions shown left. Cut off insulator and core by 10mm.
3 1.1.2 VHF antenna Location The location of the mandatory AIS VHF-antenna should be caref ully considered. Digital c ommunication is more sensit ive than analog/v oice communication to interference created by reflect ions in obstructions like mast s and booms.
4 • When coaxial cable RG-10U/Y (shipyard supply) is used, attach the coax ial plug M-P-7 (dockyard supply) as shown on the next page. Horizontal sep aration distance More than 10 m More than 0.
5 Ho w to att a ch t h e plu g M -P-7 Lay the coaxi al cabl e and att ach an M -type pl ug (i f necessar y) t o the cabl e as follo ws. 1. Remo ve the she ath by 30 mm. 2. Bar e 23 mm of the c enter c onduct or . T rim brai ded shiel d by 5 m m and tin.
6 M ounting pr oce dure 1. Di smount t he bottom c over , cut the cabl e-ti e inside t he unit and t ake out the coaxi al connec tor att ache d to the c ombine d box. 2. Loose n four sc rew s to loosen w hi p antenna fi xture and p ull out the coaxi al conne ctor com ing from the combi ned box t hrou gh the hol e in the w h ip ant enna fi xture.
7 Stanchion The top of the stanchion comes into contact with the flange. Inst alling distributor unit DB-1 The length of the cable betwe en the distributor unit and transpond er unit is 1 m so locate the distributor unit within 1 m from the transponder unit.
8 1.2 Monitor Unit The monitor unit can be installed on a desktop or flus h mounted in a panel. Inst all it on the chart t able or near the steering plac e, referring to the outlin e drawing. When selecting a moun ting location for the monitor unit, keep the following in mind: • Keep the unit out of direct sunlight.
9 F ty pe Use the optiona l flush mount kit OP20-29. Name T ype Code No. Qty Cosmetic panel 20-016-1051 100-251-370-10 1 Self-tapping screw 5x20 000-162-609-10 4 Hexagon-head bolt M6x12 000-162-897-10 2 S pring washer M6 000-158-855-10 2 1. Prepare a cutout in the m ounting location whose dimensions are 183 ( W ) x 92 (H) mm.
10 1.3 UAIS T ransponder Mount the transponder , where it is protected from rain and water splas h. This unit can be inst alled on a bulkhead. In stall it, referring to the outline dr awing. When selecting a moun ting location for the transponder, keep the following in mind: • Keep the transponder out of direct sunlig ht.
11 1.4 Power Suppl y (option) W he n sel ecting a m ounting l ocati on for t he unit, keep the f oll o w ing i n m i nd: • Keep t he uni t out aw ay fr om areas subj ect to w a ter s plash. • Locat e the u nit aw ay fr om exhaust pi pes and ve nts.
12 2. WIRING 2.1 Connec tion Connect the equ ipment , referring to the int erconnection diagram at the back this manual. GPS Antenna GSC-001 or GPS-017S PC 150M-W2VN or F AB-151D Either one RG-10U/Y RG-10U/Y Attached to Distributor (approx. 1m) Distributor unit DB-1 AC IN DC IN DC OUT 12-24 VDC (Connect to the alternative power source.
13 EXT ALM: Connect ship's alarm system. DISP: Connect the monitor unit. COM4 COM2 COM3 COM1 DC (-) DC (+) COM6 COM5 Int er nal p ort s of t he T ransponder COM 1: Long rang e commu nic ation de vice (I nmarsat C, etc.
14 *: Waterproofing connectors Wrap connector with vulcanizing tape a nd then vinyl tape. Bind the tape end with a cable-tie. W aterproofing connector **: DPYC-2.5, TTYCS-1Q and TTYCS-4 are J apan Industry S tandard cables. Use them or the equivale nts.
15 Cable connection at transponder Fabrication of cables TTYCS-4 and TTYCS-1Q L 6 Remove paint by 50 mm. Vinyl tape Shield 45 50 Cut vinyl sheath. Expose core and fold back shield onto cable. Lay in clamp where paint was removed.
16 Fabrication of power cable DPYC-2.5 40 mm: Peel paint. Taping Armor 50 mm 6 to7 mm Vinyl sheath Clamp here by cable clamp..
17 2.2 Changing Ship’ s Mains S pecifications The power supply PR-240 is shippe d ready for connection to a 200- 230 V AC ship’ s mains. If the ship’ s mains is 100 V A C – 1 15 V AC, change t he tap connection and term inal board connection as belo w .
18 3. SETTING A ND A D J USTM ENT Af ter i nstall ing t he equipment , set up t he ow n sh i p’s st atic infor mation (MM SI, IM O numb er , ship’ s name, c all si gn, type of ship and G PS antenna p osi tion). Als o, set up the I /O port s. 3.1 Setting MMSI, IMO No.
19 4. SE T M MSI is sel ected; press the [ ENT] ke y t o d ispl ay the S E T M MSI wi ndo w . NAME: C. SIN: MMSI: 000000000 IMO NO: 000000000 QUIT [MENU] [SET MMSI] SET M MSI w indow 5. MM SI is se lect ed; press the [ENT ] ke y . By us ing t he cursor p ad, ent er ship’ s MM S I (Marit ime Mobil e Servic e Ident ity ) in ni ne digi t s.
20 3.2 Setting GPS Antenna Position 1. Open the INITIAL SET TINGS window , referring to pag e 18. 2. Press ▲ or ▼ key to choose SET INT ANT POS. and press the [ENT] key . [SET INT ANT POS.] QUIT[MENU] SET INT ANT POS. sub-menu (Data entry) A: 0 m B: 0 m C: 0 m D: 0 m A B C D 0 3.
21 3.3 Setti ng Ship T y pe 1. I n the I N ITI AL SETTI NGS wi ndo w , press the ▲ or ▼ k ey t o choose the SE T SHI P T Y PE and press the [ENT ] k e y .
22 2. SE T CO M PORT is se lec ted; pres s the [E NT] k ey . 3. Sel ect an appr opri ate port among CO M1, COM2, CO M3, COM4, CO M 5 and COM 6. If you choos e COM 1 for exampl e, do as f oll ows. 4. Pr ess the [ ENT ] key to di splay t he COM1 set ti n g w indow .
23 T he t able bel o w shows the port s and corres pon ding i tems t o be set. Port and data f ormat/ dat a transmi ssi on rate Port External devi ce (MO DE) Form at/Rat e (SPEED) LONG RANGE I EC61 16.
24 Priority setup 1. Press ▲ or ▼ to choose SET PRIORITY at the SET I/O PORT sub-menu and press the [ENT] key . [SET PRIORITY] L/L, COG, SOG HDG ROT QUIT [MENU] PRIORITY menu 2. "L/L, COG , SOG" is selected; press the [ENT] key . [SET L/L, COG, SOG] COM4: 1 COM5: 2 COM6: 3 QUIT [MENU] 3.
25 4. A TT ACHING LAN KIT (OPTION) T o connect to PC network or NA VNET 3D network, the optional LAN kit is required. Name: LAN kit T ype: OP24-8 Code no.: 005-956-02 0 Name Code no. Qty Remark 1 NET100 board 008-53 5-840 1 03P9332 2 Hex. spacer 000-801-67 8 4 Att aching 1.
26 Setting LAN port for PC network 1. Press the [MENU] key , choose INITIAL SETTING , enter password, c hoose SET I/O PORT and press the [ENT] key to show the SET I/O PORT sub menu. 2. Press ▲ or ▼ to choose SET LA N PORT and press the [ENT] key .
27 4. Press the [ENT] key , enter sub net mask in the SUB NET MASK field and press the [ENT] key . (Setting range: 000.000.000. 000 to 255.255.255.255) 5. Press the [ENT] key , enter port number in the NA VNET P ORT NO. field and press the [ENT] key .
28 5. IEC 61 162-1/2 DA T A SENTENCES IEC 61 162-1/2 format dat a is input or output from the data port COM1-COM6. The table b elow shows the input/output data specificatio ns. T ransponder Port Menu setting Input/Output Data format LONG RANGE Input/Output* IEC61 162-2 (38.
29 Input dat a/Sentences Sentence (Priority) Content s ABM Addressed binary and safety related message ACA AIS regional channel assignme nt message ACK Acknowledge alarm AIR AIS interrogation request .
%1&'01 6;2' %2 ⇛ޓޓ࿑ 176.+0' ฬޓޓ⒓ 0#/' ᢙ㊂ 36; ↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5 ⇟ภ 01 ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+2 6+105 +056#.
%1&'01 6;2' %2 ⇛ޓޓ࿑ 176.+0' ฬޓޓ⒓ 0#/' ᢙ㊂ 36; ↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5 ⇟ภ 01 ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+2 6+105 +056#.
%1&'01 6;2' (2 ⇛ޓޓ࿑ 176.+0' ฬޓޓ⒓ 0#/' ᢙ㊂ 36; ↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5 ⇟ภ 01.
Antenna Cable Set CP20-02700 (004-3 81-160) CP20-02710 (004-3 81-170) A -8 %1&' 01 6;2' 52 +6'/ 01 0#/'1( 2#46 176.
Antenna Cable Set CP20-00300 (000-0 41-938) CP20-00310 (000-0 41-939) A -9.
Y. Hatai D-1.
Y. Hatai D-2.
Y. Hatai D-3.
Y. Hatai D-4.
Mar,27'07 R.Esumi D-5.
May 20 '03 D-6.
Feb.22'05 D - 7.
Jan. 9, '03 D - 8.
Apr.20'07 R.Esumi D-9.
Feb.02'05 D-10.
Nov.28'03 D-11.
Oct.02'03 D-12.
Y. Hatai D-13.
34 12 56 TYPE 名前 NAME kg DWG. No. SCALE APPROVED DRAWN CHECKED MASS C B D A IEC61162-2: 38.4KBPS IEC61162-1: 4800BPS FA-150 U-AIS TRA NSPONDER INTERCONN ECTION DIAGRAM 相互結線図 国際船舶.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Furuno FA-150 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Furuno FA-150 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Furuno FA-150 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Furuno FA-150 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Furuno FA-150, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Furuno FA-150.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Furuno FA-150. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Furuno FA-150 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
