Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FA-100 del fabbricante Furuno
Vai alla pagina of 58
PRINTED IN JAPAN UA IS T RAN SPO ND E R F A - 100 Back.
The paper used in this manual is elemental chlorine free. FURUNO Authorized Distributor/Dealer FURUNO Authorized Distributor/Dealer 9-52 Ashihara-cho, 9-52 Ashihara-cho, Nishinomi y a, 662-8580, JAPAN.
i SAFETY INSTR UCTIONS WARNING Turn off the power at the switchboard before beginning the installation. Fire or electrical shock can result if the power is left on. Do not install the equipment where it may get wet from rain or water splash. Water in the equipment can result in fire, electrical shock or damage the equipment.
ii T A BL E OF C ONTE NTS SYSTEM CONFIGUR A TION ................................................................................ iii EQUIPMENT LISTS ............................................................................................. iv 1. MOUNTING .
iii SYSTEM CONFIGUR A T ION : Standard : Option GPS/VHF combined antenna GVA-100 GPS antenna GPA-017S GSC-001 Distributor unit DB-1 VHF whip antenna Transponder unit FA-100 Junction box CB-100 Other e.
i v EQUIPM ENT LISTS S t andard supp ly No. Nam e T ype Code no. Qty Remar ks 1 T ransp onder Uni t F A- 100 - 1 2 Juncti on B ox CB- 10 0 - 1 GPS Ant enna GP A-017S - GPS A nten na GSC-00 1 - 3 GPS/ VHF C ombin ed Ant enna GV A-100* - 1 Se le c t on e.
1 1. MOUNTING 1.1 A ntenna Unit 1.1.1 GPS antenna unit Install the GPS ant enna unit referring to the drawing at t he back of this manual D-1. W h en selecting a m oun ting location f or the antenna, keep in m ind the following points. • Select a location out o f the radar beam.
2 How to attach the co nnector N-P-8DFB for cable 8 D-FB-CV Outer Sheath Armor Dimensions in millimeters. Inner Sheath Shield Remov e outer sheath and armor by the dimensions shown left. Expose inner sheath and shield by the dimensions shown left. Cut off insulator and core by 10mm.
3 1.1.2 VHF antenna Location Location of the mandat ory AIS VHF-antenna s hould be carefully co nsidered. Digit al communication is m ore sensitive than an alog/voice communication to interference created by reflections in obstructions like m asts and booms.
4 • When coaxial cable RG-10U/Y (ship yard supply) is used, att ach the coaxial plug M-P-7 (dockyard supply) as shown on the next page. Horizontal sep aration distance More than 10 m More than 0.
5 Ho w to att a ch t h e pl ug M-P-7 Lay the coax i al c able and at t ach an M- type pl ug (if necessar y ) to t he cabl e as follo w s. 1. Remo ve the s heat h by 30 mm . 2. Bare 23 mm of t he center c ond uctor . T ri m brai ded shi el d by 5 mm and t i n.
6 M ounting proce dures 1. Dis mount t he bott om co ver , cut the c able- ti e inside t he uni t and t ake out the coaxi al connect or at t ache d t o the com bine d box.
7 Stanchion The top of the stanchion come into contact with the flange. Inst alling distributor unit DB-1 The length of the cable betwe en the distributor unit an d transponder unit is 1 m s o locate the distributor unit within 1 m from the transponder unit.
8 1.2 T ransponder Unit The transponder un it can be installed on a desk top or flush m ounted in a panel. Install it on the chart table or near t he steering p lace, referring to the outline drawing. W h en selecting a m oun ting location f or the transponder, keep the follo w ing in m ind: • Keep the transponder out of direct sunlight.
9 Flush mounting Optional flush mount kit A or B is required for flush mounting. For mo unting dimensions, refer to the outline drawing at the back of this manual. Flush mount kit A: T ype OP24-1 Code no. 005-950-740 Name T ype Code no. Qty 1 Cosmetic panel 24-003-281 1 100-299-540 1 2 +T apping screw 5x25 000-802-082 4 1.
10 1.3 Junction Box Mount the junction box where the junction b ox is protected from rain and water splash. Mounting 1. Open the lid of the junction box and fix the junction box with four t apping screws (5x20). Av oid bundling the 3.3 m cable of th e junction box together wit h any power cable.
11 1.4 Power Supply (option) The length of the power cable bet ween the power supply and the transpo nder unit is 3.5 m. Keep this length in mind when selecting a mounting locatio n. A longer cable should not be us ed – voltag e drop will result, af fecting performance.
12 2. WIRING Connec t t he equi pm ent, ref erri ng to t he i nter con necti on diagram at the bac k thi s manu al . AD-10 IN EXTRA I/O GPS Antenna GP A-017S GSC-001 PC AD-100 150M-W2VN Either one RG-10/UY RG-10/UY Attached to Distributor (approx.
13 Conductor S = 1.5 mm φ = 1.56 mm 2 DPYC-1.5 Armor Sheath φ = 11.7 mm ***: Waterproofing connectors **: DPYC-1.5, TTYCS-1Q and TTYCS-4 are Japan Industry Standard cable. Use them or the equivalents . Conductor S = 0.75 mm φ = 1.11 mm 2 TTYCS-1Q (F our core twisted) Armor Shield Sheath φ = 11.
14 Cable Connection at Junction Box Cable fabrication Armor Sheath Shield Clamp here by cable clamp. 5 to 6 mm 30 Connection Procedure 1. Insert driver from direction 1 . 2. Tilt slightly toward 2 . 3. Insert cable core to 3 .
15 3. INPUT/OUTPUT SIGNA L 3.1 Input s from Sensors T here ar e three i nput port s (SENSO R 1, 2 and 3) w hich are based on t he I EC 61 162-1/2. T he protocol i s RS422.
16 3.2 Input/Output o f A IS Signal T hree i nput /out put port s are pr o vide d for RS -42 2 prot ocol , bas ed on t he I EC 61 162-1/2. Data t rans mi ssi on rat e is sel ect able from 4800 bps a nd 38.4 kb ps. Normal l y , Radar/ ECDI S/PC, et c. are connect ed to t hese port s t o excha nge d ata wit h the AI S.
17 3.3 Input of Gy rocomp ass Signa l If the gy rocomp ass has no HDT s ignal , t he AD-10 f orm at (F URU NO f ormat ) si gnal can be i nput v i a the F URU NO A /D Con verter A D-10 0. Connec t t he AD-10 0 to the “AD-10 I N” port ( D-sub 9 pi n) on t h e rear p a nel of t he tr anspon der u ni t.
18 3.5 LA N Input/Output T he F A-100 supports Et hern et based o n LAN. I t s prot ocol is 10BASE-T and the trans mi ssi on rat e i s 10 M bps. T o c onnect t he F A -100 w ith other equipm ent ( suc h as a PC), use a LAN ca ble categor y 4 or hi gher w ith shiel d (SDT ).
19 3.7 Jumper Setting in the Junction Box Each RS- 422 RX l ine ( on the P CB 24P0031 i n the j unction box ) has a j umper bl ock w ith 240 ohms ter mi nati on resi stor . T he junc ti on box i s shi pped w it h al l jum per blocks connect ed betw een the #3 and #4 t erminal s pi ns, t erminat i ng RX l ines w it h 240 ohms.
20 3.8 Input/Output Sentences 1) SENS OR 1, SENS OR2, and SENS OR3 port s T hese port s can recei v e I EC61 162-1/2 st andard dat a. The t ransm is si on rat e of sensor 1, 2, and 3 i s select able f rom 4800 bp s and 38.
21 3.9 Changing Ship’ s Mains Specifications T he pow er suppl y PR-240-CE i s shi pped ready for connect ion t o a 200-230 V AC shi p’s mai ns. I f the shi p’ s mai ns is 100 V AC – 1 15 V AC, change t he t ap connecti on and term inal board connecti on as bel ow .
22 4. SETTING AND A D JUSTM ENT Af ter i nstall ing the equi pment , s et up t he ow n sh i p’ s st atic i nfor mat ion (MM SI , IMO numb er , shi p’ s name, cal l sign, ty pe of shi p and GPS antenna p osi t i on). Also, set up the sy stem set t ings .
23 9. Enter shi p’s name, usi ng up to 20 al phanumeri c character s. T o sw i tc h betw een alphabet and numeri cal charac ter , press t he [S FT ] key . T o enter an al phabet, press c orrespondi ng key several ti mes unti l desi red l ett er i s di spl ay ed.
24 4.2 Setting GPS Antenna Posit ion and Ship’ s T y pe 1. In the I N IT SETTI N G sub-menu, press the [ 6] k ey to open t he SE T AN T ENNA POS wi ndo w . SET ANTENNA POS 1 INTERNAL ANT POS 2 EXTERNAL ANT POS SET ANT ENNA POS wi ndow 2. W i th 1 s elec te d, press t he [ENT ] key .
25 7. Pre ss the [NEXT] ke y to selec t TY PE NO. Con firm ty pe of shi p wi th shi p’s capt ain b ef ore s e tt ing it. 8. Press the [ 2], [4] , [6] or [8] key as appropri ate t o sel ect your s hip’ s ty pe, refer ri ng to t he l i st on below .
26 10. Press t he [M ENU] key . T he SA VE confi rmati on w indow appears. SAVE ? YES NO CANCEL SA VE conf i rm ati on window 1 1. W ith Y ES s elec ted, press the [ ENT ] key to s ave the dat a. 4.3 Sy stem Settings 1. Press the [ M ENU] key t o open the mai n menu.
27 5. Select the appropriate dat a transmissio n rate from 4800 bp s and 38.4 kbp s for PC I/O, SNSR 1, SNSR 2, SNSR 3, LR, BCON (beacon receiver), EXTRA1 and EXTRA2, by pressing the [SFT] key . T o select each item, press the [NEXT] key . T o go backward, pres s the [NEXT] key while pressing th e [SFT] key .
28 12. Set L/L position, COG and SOG data priority with the numeric keys according to sensors connected. COG: Cou rse ov er g round SOG: S peed over ground 13. Press the [ENT] ke y to r etu rn to the I/O PRI ORITY window . Note: If you have ent ered 8, 9 or the same value for more than one ite m at step 12, the follo w ing error message appears.
29 20. Press [4] key to display the SET LAN (IP ADRS) window . [SET LAN (IP ADRS)] IP ADDRESS: 000-000-000-000 SUB NET MASK: 000-000-000-000 PORT NO. 10000 SET LA N (IP ADDR) window 21. If the F A-100 is connected to a network, enter IP address, sub net mask and port number with the numer ic keys and the [NEXT] key .
This page is intentionally left blank ..
ＰＡＣＫＩＮＧ ＬＩＳＴ ＰＡＣＫＩＮＧ ＬＩＳＴ ＰＡＣＫＩＮＧ ＬＩＳＴ ＰＡＣＫＩＮＧ ＬＩＳＴ 24AA-X-9854 -1 FA-100-J/E,FA-100-J/E-HK FA-100-J/E,F.
ＰＡＣＫＩＮＧ ＬＩＳＴ ＰＡＣＫＩＮＧ ＬＩＳＴ ＰＡＣＫＩＮＧ ＬＩＳＴ ＰＡＣＫＩＮＧ ＬＩＳＴ 24AA-X-9851 -4 CB-100-A､CB-100-A-HK CB-100-A､CB-.
ＰＡＣＫＩＮＧ ＬＩＳＴ 24AA-X-9853 -3 GVA-100 N A M E O U T L I N E DESCRIPTION/CODE № Q'TY 1/1 ユニット UNIT 複合空中線部 GPS/VHF COMBINED ANTENNA GVA-100 000-053-810 1.
CODE NO. CODE NO. CODE NO. CODE NO. 004-365-780 TYPE TYPE TYPE TYPE CP20-01111 略 図 OUTLINE 名 称 NAME 数量 Q'TY 用途／備 考 REMARKS 番 号 NO.
ＰＡＣＫＩＮＧ ＬＩＳＴ ＰＡＣＫＩＮＧ ＬＩＳＴ ＰＡＣＫ ＩＮＧ ＬＩＳＴ ＰＡＣＫＩＮＧ ＬＩＳＴ 24AA-X-9852 -5 PR-240-CE PR-240-CE PR-240-CE PR-240.
CODE NO. CODE NO. CODE NO. CODE NO. TYPE TYPE TYPE TYPE 略 図 OUTLINE 名 称 NAME 数量 Q'TY 用途／備 考 REMARKS 番 号 NO. 型 名／規格 DESCRIPTIONS 1/1 -1 INSTALLATION M.
CODE NO. CODE NO. CODE NO. CODE NO. 004-372-420 TYPE TYPE TYPE TYPE CP20-01701 略 図 OUTLINE 名 称 NAME 数量 Q'TY 用途／備 考 REMARKS 番 号 NO.
CODE NO. CODE NO. CODE NO. CODE NO. 004-365-780 TYPE TYPE TYPE TYPE CP20-01111 略 図 OUTLINE 名 称 NAME 数量 Q'TY 用途／備 考 REMARKS 番 号 NO.
.
Oct. 21,'02 D - 2.
Oct. 21,'02 D - 3.
Sep.29'05 D-4.
May 20 '03 D-4a.
Feb.22'05 D-5.
Jan. 9,'03 D - 6.
Jan. 9, '03 D - 7.
Mar.11'04 H.Hayashi D-8.
Feb.02'05 D-9.
Nov.28'03 D-10.
Y. Hatai D-11.
Oct.02'03 D-12.
34 12 56 TYPE 名前 NAME kg DWG. No. SCALE APPROVED DRAWN CHECKED MASS FA-100 国際船舶自動識別装置 相互結線図 INTERCONNECT ION DIAGR AM U-AIS TRANSP ONDER C B D A 1 2 3 4 IEC61162-1/2 FA-100 J2 GPS-ANT VHF-ANT J1 ANT E N-P-8DFB NJ-TP-3DXV-1 1m,φ5.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Furuno FA-100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Furuno FA-100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Furuno FA-100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Furuno FA-100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Furuno FA-100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Furuno FA-100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Furuno FA-100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Furuno FA-100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
