Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 2137S del fabbricante Furuno
Vai alla pagina of 123
www .furuno .co .jp All brand and product names are trademarks, registered tr ademarks or ser vice marks of their respective holders. MARINE RADAR/ARP A F AR-2137S/2837S/2137S-BB Installation Manual Comply with MSC.192(79) T ABLE OF CONTENTS SAFETY INST RUCTIONS .
The paper used in this manual is elemental chlorine free. ・FURUNO Authorized Distributor/Dealer 9-52 Ashihara-cho, Nishinomiya, 662-8580, JAPAN Telephone : +81-(0)798-65-2111 Fax : +81-(0)798-65-4200 A : APR 2004 . Printed in Japan All rights reserved.
i Mandator y Action Prohibitiv e Action W ARNING Indicates a potentially hazardous situation which, if not av oided, could result in death or serious injur y . CA UTION Indicates a potentially hazardous situation which, if not av oided, can result in minor or moderate injury .
ii CAUTION Observe the following compass safe distances to prevent deviation of a magnetic compass: Antenna Unit (30 kw) Standard compass Monitor Unit (MU-201CR) 1.55 m 1.00 m Monitor Unit (MU-231CR) 1.85 m 1.20 m Processor Unit (RPU-013) 1.35 m 0.85 m Control Unit (RCU-014) 0.
iii EQUIPMENT LISTS S t andard Supply Name T ype Code No. Qty Remarks SN30AF - 1 Radiator RSB-098 - 200 V AC 3 φ 50 Hz, 220 V AC 3 φ 60 Hz RSB-099 - 380 V AC 3 φ 50 Hz, 440 V AC 3 φ 60 Hz Antenna .
iv Name Ty p e Code No. Remar ks RU-1803 - For proces sor unit, 440 V AC → 100 V AC RU-3305 - For de-icer , 1 10/ 1 15/ 220/230 V AC → 100 V AC RU-5693 - For RSB- 098/099, 1 10 V → 220 V AC RU-6.
v SYSTEM CONFIGURA TION PROCESSOR UNIT RPU-013 (Navigator) EPFS IEC-61162 Serial Data (Input/Output) IEC-61162 Serial Data (Input) Gyrocompass AIS T rac k Control Unit : Option : Doc kyard supply : St.
vi About the category sticker This radar meet s the requireme nts in IEC623 88 (Marine navigat ion and radio communication e quipment and systems-Ship borne radar-Performan ce requireme nts, method of testing and required test result s).
1-1 1. MOUNTING NO TICE Do not apply paint, anti-corrosive sealant or contact spray to coating or plastic parts of the equipment. Those items contain organic solv ents that can damage coating and plastic par ts, especially plastic connectors.
1. MOUNTING 1-2 • Inst all the antenna unit safely away from interfering high-power energy sources and other transmitting radio antenna. • Keep the lower edge of the antenna unit abov e the safety rail by 500 mm or more.
1. MOUNTI NG 1-3 Insta llati on precaution for S-band a ntenna unit If an S-band ant enna unit is mount ed near the end of a plat form to provide sufficient rotation clearance for t he radiator , the ant enna unit, becaus e of its w eight, swi ngs up and down by ship’s vibration and rolli ng.
1. MOUNTING 1-4 Antenna unit assembling The antenna radiator and the antenna housin g are shipped in sep arate p ackages. Assemble them as below . The antenna unit m ay be assembled before hosting it to the mounting plat form. However , do not lif t the antenna unit by the radiator .
1. MOUNTI NG 1-5 How to lif t the antenna unit 1. Fix the antenna radiat or to the ant enna unit chassis as shown on page 1-4. 2. Attach the lifting fixtures and collars as shown below . 3. Position the radiator as shown below and arrange the ropes A and B.
1. MO UNTING 1-6 Fastening the antenna unit to the mounting pl at for m See the f igure on the next page for antenna unit m ounting. 1. Referring to t he antenna outline dra w ing, drill e ight fixing holes of 15 mm in diameter in the radar mast plat form or the deck.
1. MOUNTI NG 1-7 Seal washer Corrosion proof rubber mat Use two nuts. (Torque 63.5Nm) Coat with silicone sealant after fastening ground wire. Ground wire Antenna chassis Hex bolt OR Ground wire Coat with silicone sealant. Ground wire Welding Hex nut Ground terminal provided on antenna base.
1. MOUNTING 1-8 1.2 Monitor Unit The monitor unit can be flush mo unted in a console p anel, or mounted on a desktop using the optional accessories. For MU-190/231, see the applicable Operato r ’s Manual( s). Note: F AR-2137S-BB has no monitor unit .
1. MOUNTI NG 1-9 (79) 454 534 4- φ 8 FIXING HOLES Monitor unit MU-201CR 490 420 296 506 4-FIXING HOLES 30 80 (For FAR-2137S) ± 1 ± 1 506 ± 1 296 ± 1 4- φ 8 FIXING HOLES 598 (96) 505 4-FIXING HOL.
1. MO UNTING 1-10 Contents of FP 03-09820/09830 Name T ype Code No. Qty Remarks Hanger L 03-163- 1111 100-305-141 1 Hanger R 03-163- 1 1 12 100-305-181 1 03-163-1 1 13 100-305- 191 For F AR-2137S Hanger stay 03-163-2071 100-305- 371 1 For F AR- 2837S Hole plug CP- 30-HP-13 000-160-074-10 2 Plastic rivet KB-13 Riv et Black 000-570-276-10 4 Hex.
1. MOUNTI NG 1-1 1 The hand grip is opti onally available f or the desktop mount ing m onitor unit. Handle Screw M6x20 (Torque 7.6Nm) Wave washer Rosette washer Hood (optio n) W hen it is too bright in the daytime, use the optional hood to shade t he screen.
1. MO UNTING 1-12 1.3 Power Supply Unit The Power Supply Unit PSU-007 does not contai n usual operatin g contro ls. Theref ore, it can be installed in any recessed plac e either in vertical or hori zontal position. (For the console m ount display unit, the PSU-007 can b e installed inside the console.
1. MOUNTI NG 1-13 1.4 Control Unit The control unit m ay be mounted on a tabletop, with or without the KB fixing m etal (supplied), w hich mounts t he control unit at an angle.
1. MO UNTING 1-14 Fixing without KB fixi ng met al 1. Drill four mount ing holes of 5 mm diameter ref e rring to the outline dra wing at the back of this m anual. 2. Fix the control unit w ith f our screw s (M4) from under side of the tabletop. (The M4 screws with a sufficient length f or the thickness of the tabletop should b e provided locally .
1. MOUNTI NG 1-15 1. Prepare a cutout in the mount ing location as shown in the f igure below . 388 150 170 ± 2 176 ± 2 ± 2 ± 2 For RCU-0 14 For RCU-015 and RCU-016 2. Set the control unit to the cutout. 3. Attach the mounting pla te to the control unit w ith f our screw s from the rear side.
1. MO UNTING 1-16 T o conn ect RCU-016 in series wi th RCU-014 1. Pass the cable derived from RCU-016. 2. Connect the connector of the cable to J502. 3.
1. MOUNTI NG 1-17 T o chang e the cable entry T o change the cabl e entry from the side (def ault) to the bott om, modify the unit as shown below . Cable clamp 03-163-7804 Screw M3X8 (Torque 0.78Nm) Screw M4X8 (Torque 1.47Nm) 2. Pull out the cable. 1.
1. MO UNTING 1-18 1.5 Proces sor Unit Mounting consi de rations W hen selecting a m ounting location, keep in m i nd the f ollow ing poi nts: • Locate the processor unit a w ay fr o m heat sources because of heat that can build up inside the cabinet .
2-1 2. WIRING Wiring consideration • T o lessen the chance of picking up electrical interference, avoid where possible routing the signal cable near other onboard electric al equipment (radars, transmitting radio antennas, etc.) Also avoid running the cable in parallel with power cables.
2. WIRING 2-2 2.2 Antenna Unit G1_1/4-A G1-A G3/4-C Antenna motor switch Gland for signal cable (RW-9600) for power cable Gland G1_1/4-A Antenna unit, bow view 1. Open the right side cov er on the antenna unit with the hex wren ch. 2. Unfasten the cab le gland for the signal ca ble and remove the gask et, flat washers and blind lid.
2. WIRING 2-3 Grounding point for the shield. Pass the signal cable RW-9600. TB801 TB801 TB802 Clamp shield of coaxial cable. TB board Coaxial cable Antenna unit, port side view 6. Confirm that armor is grounded bet ween two flat washers. 7. Coat the screw p art of the clampin g gland with silicone se alant and tighten it.
2. WIRING 2-4 Fabricating power cable TPYCY -2.5 1. Open the lef t side cover on the antenn a unit with the hex wrench. 2. Fabricate the cable as s hown below . Use TPYCY -2.5 (Japan Industry S tandard) cable or equivalent. 25 mm 5 mm FV2-4 Sheath Armor Anti-corrosive Vinyl sheath Approx.
2. W I RING 2-5 Terminal board for power cable Pass the power supply cable here. Antenna unit, left view 8. Connect crimp-lug t o the terminal block ref erri ng to the interconnect ion diagram. 9. Attach the cover (torque: 7.65 N · m) . 10. Seal the cable gl and with putty .
2. WIRING 2-6 2.3 Monitor Unit T wo cables are terminated at the d isplay unit: the signal cable from the proce ssor unit (5 m or 10 m cable) and the po wer cable from the ship’ s mains. The signal cable come s with a connector preatt ached to it for conn ection to the display unit.
2. W IRI NG 2-7 2.4 Pr ocessor Un it Four c ables are ter mi nate d at t he proces s or uni t: the ant enna uni t cabl e, di spl ay uni t cabl e, contr ol uni t cabl e and the pow er cabl e. Cabl es ot her than t he pow er cable com e wi t h a conne ctor preatt ached t o them for c onnec ti on to t he proces sor uni t.
2. W IRI NG 2-8 Co nn ec tion o f cab les T he pow er cabl e i s connect ed to t he ter mi nal boar d on the re ar p an el and the s ignal cabl e from the M oni tor unit i s connected t o the DV I -D conne ct or . Ot her cabl es ar e conn ected t o the pri nt ed ci rcui t boar d 03P9 342.
2. W IRI NG 2-9 Loca tio n of con ne ct ors Open t he proc essor uni t as foll ow s and t he 03P9342 b oar d app ears. J621 J620 J619 J618 J612 J610 J608 J607 J606 J605 J604 J603 J602 J601 J617 J616 P.
2. WIRING 2-10 Cable fabrication for the cables connected to the 03P9342 board • Signal cable R W -9600 (Between a ntenna unit and proces sor unit) Shield Armor Clamp here by cable clamp. Vinyl tape After exposing cores, wind shield around the armor.
2. W IRI NG 2-1 1 Co nn ecti on o f S ub- disp l a y A conventi onal remot e dis play and/or F AR-2107 seri es radar can b e conn ected t o J61 7 an d J618 i n the proc essor unit as a sub- dis play . How ev er , the cont rol for GAI N and ST C are dif ferent dependi ng on J6 17 an d J61 8.
2. WIRING 2-12 2.5 Power Supply Unit W ire the unit as shown in the interconnect ion diagram . Relay XK1: Connect output line. TB1: Connect control line. K2: Connect Cable clamp: Clamp the armors of the cable. input line. Thermal relay Power supply unit PSU-007 2.
2. W I RING 2-13 Cover of PWR board Fuse Upper part of processor unit (SPU assembly omitted) PWR board J104 J103 J106 J105 J101 PWR board (P)HV AC FIL P108/J108 R21 (OVER) 8 7 6 5 4 3 2 1 Jumper connector (VH8P) How to ad just the overvolt age detecti on circuit: 1.
2. W IRI NG 2-1 4 T his p age i s intent i onally l ef t blank ..
3-1 3. SETTING AND ADJUSTMENT 3.1 DIP Switch Setting The processor u nit is shipped for mod el F AR-2137S. If your mod el is F AR-2837S/2137S-B B, change the DIP switch setting as follows. 1. Remove the top cover of the process or unit. 2. Open the SPU assembly blo ck and remove the shield c over .
3. SETTI NG AND A DJUS TMEN T 3-2 [ECHO] 1 BACK 2 2ND ECHO REJ OFF /ON 3 TUNE INITIALIZE 4 PM OFF /ON 5 SART OFF /ON 6 W IPER OFF /1/2 7 ECHO AREA* CIRCLE/W IDE/ALL 8 [PICTURE SELECT ] 9 STC RANGE +00 3.2 Initializing T uning 1. T ransmit the radar on 48 nm range and rotate the GAIN knob t o show 70-80 of the gain bar .
3. SETTI NG AND A DJUS TMEN T 3-3 3.3 Heading A lignment Y o u have mount ed the antenna unit f acing straight ahead in the direct ion of the bow . Theref ore, a s m all but conspicuous tar get dead ahead visually should appear on the heading line (zero degr ees).
3. SETTING AND ADJUSTMENT 3-4 7. Press [0] key to show the [INITIALIZE] menu. [INITIALIZE] 1 BA CK 2 [ECHO ADJ] 3 [SCANNER] 4 [INST ALLA TION] 5 [O WN SHIP INFO] 6 [TT PRESET] 7 [NETWORK] 8 [O THER] 9 [F ACT OR Y] Note: See next page to access the INITIALIZE menu with the trackball style control unit RCU-015.
3. SETTI NG AND A DJUS TMEN T 3-5 How to A ccess the I ns t allation Mode with the RCU-015 T rackball Sty le Con trolle r 1. By using the trackball , move the pointer unt il it highlights t he MENU box as shown. DO NOT CLICK the m enu box, just leave t he arrow over the menu.
3. SETTING AND ADJUSTMENT 3-6 3.4 Adjustment Sweep T iming Sweep timing differs with respect to the length of the signal cable between the antenna unit and the processor unit. Adjust sweep timing at installation to prevent the following symptoms: • The echo of a “straight” t arget (for example, pier), on the 0.
3. SETTING AND ADJUSTMENT 3-7 3.5 Suppressing Main Bang If main bang appears at the screen center , suppress it as follows. 1. T ransmit the radar on a long range and then wait ten minutes. 2. Adjust gain to show a slight amount of noise on the display .
3. SETTI NG AND A DJUS TMEN T 3-8 3.6 Other Settings ECHO menu setting Open the [E CHO ADJ] menu as described on page 3-2. [ECHO ADJ] 1 BA CK 2 CABLE A TT ADJ A UT O/MANUAL 30 3 HD ALIGN 000.0 ° 4 TIMING ADJ 0 5 MBS 0 6 DEF AUL T ANT HEIGHT 5/7.5/10/ 15 /20/ 25/30/35/40/45/ more 50 m 7 NEAR STC CUR VE 2/2.
3. SETTI NG AND A DJUS TMEN T 3-9 Scanner setting 1. Open the INI TIALIZE menu described on page 3-3 and 3-4. 2. Press [3] key to open the SCANNER m enu.
3. SETTI NG AND A DJUS TMEN T 3-10 INST ALLA TION menu setting Open the INST ALLA TION m enu by pressing [4] key on the INIT IALIZE menu. [INST ALLA TION] 1 BA CK 2 RAD AR* MAIN /SUB 3 RANGE UNIT ** N.
3. SETTI NG AND A DJUS TMEN T 3-1 1 ON TIM E an d TX TI ME These item s show number of hours t he radar has been turned on and transm itted, respectively . V alue can be chang ed; for example, after replacing magnetron TX T ime can be reset to 0 . PM GA IN A DJ W hen y ou choose this item , the radar setting changes as f ollows.
3. SETTING AND ADJUSTMENT 3-12 OWN SHIP INFO menu setting Open the OWN SHIP INFO menu by pressing [5] key on the INITIALI ZE menu. [O WN SHIP INFO] 1 BA CK 2 LENGTH/WIDTH LENGTH 100 m WIDTH 50 m 3 SCA.
3. SETTI NG AND A DJUS TMEN T 3-13 TT PRESET menu setting Open the TT PRESET menu by pressing [6] key on the INIT IALIZE menu. [TT PRESET] 1 BA CK 2 TT DA T A OUTPUT OFF/TTM/TTD REL/TR UE 4800/9600/ 1.
3. SETTI NG AND A DJUS TMEN T 3-14 TT W/O GY RO (Not on IMO r adar) If a gyrocom p ass is not connected, choose t he TT function, ON(working) or OFF (no working). LAND SIZE Set the land size in units o f 100 m . The setting range is 100 to 100 0 m. ANT SELECT Set the antenna radiat or type of your radar .
3. SETTI NG AND A DJUS TMEN T 3-15 OTHER menu setting Open the OT HER menu by pressing [8] key on the INI TIALIZE menu. [O THERS] 1B A C K 2 DEMO ECHO OFF/EG/TT -TEST/PC 3 EA V W/O GYRO OFF/ON 4 TT CA.
3. SETTI NG AND A DJUS TMEN T 3-16 3.7 Dual Rada r Display (non IMO-ty pe only ) The image f rom two or more radars may be sh own together on one radar displa y.
3. SETTI NG AND A DJUS TMEN T 3-17 Note 2: In the dual radar display, a guard zone se t on the main radar is also acc ommodated on the external radar. W hen the position of the antennas for the main and external radars is different and the No.
3. SETTING AND ADJUSTMENT 3-18 Push the right button four t imes to close the menu. Note 1: The dual radar function becomes inoperative when the external radar is turned of f, set to stand-by , or set as sub display . When this happens, the buzzer sounds and the message "EXT RADAR STBY" (power off, stand- by only) appears.
3. SETTI NG AND A DJUS TMEN T 3-19 3.7.2 Specify ing Sector Wid th and Length W he n 2 DUAL RADA R in the DUAL RADAR m enu is set for "COMBINE", specify the width and length o f the sector from the ex ternal radar to display on own radar. 1.
3. SETTI NG AND A DJUS TMEN T 3-20 7. Use the scrollwheel to set START and ANGLE, referring to the description and example below. Spin the scrollwheel to set and push it to con firm.
3. SETTI NG AND A DJUS TMEN T 3-21 3.7.3 Choosing External Radar (i mage source) Select the external rada r to use in the dual radar display. 1. Open the INI TIALIZE menu. 2. Press the [3] key to show the SCANNER m enu. 3. Select 9 [DUAL RADAR] and push t he left button.
3. SETTI NG AND A DJUS TMEN T 3-22 This page is intentionall y left blank..
4-1 4. INST ALLING OPTIONAL EQUIPMENT 4.1 Gyro Converter GC-10 The Gyro Converter GC-10, inc orporated inside the processor unit, convert s analog gyrocomp ass reading into digit al coded bearing dat a for display on th e radar screen.
4. INST A LLING OP T IONAL EQUIPMENT 4-2 2. F asten t he GY RO CONVE RT ER board i n the proc essor u ni t wi t h five w asher hea d screw s and mal e connect or 23 1-60 7/01 9-F UR ( cal l ed J602) w i th tw o screw s. Connector (231) 231-607/019-FUR 1 7 Connector (231) 231-107/026-FUR 1 7 GYRO CONVERTER board 64P1106A Screw M3X8 5 pcs (Torque 0.
4. INST ALLING OPTIONAL EQUIPM ENT 4-3 4. Connect the GYRO CONVE RTER bo ard and J602 with two connector ass emblies 03-2089 and 03- 2090. 1 1 4 1 12 1 3 1 2 1 3 1 12 1 5 1 7 XH-PH connector assy. 03-2088 (6-14P) NH connector assy. 03-2091 (5P) VH connector assy.
4. INST A LLING OP T IONAL EQUIPMENT 4-4 5. Conf ir m gy rocom pas s speci f ic ati ons and set up the DI P swit ches and j umper w i res on the GY RO CONV ERT ER board acco rdi ng to gy rocompas s co.
4. INST A LLING OP T IONAL EQUIPMENT 4-5 Con ne ct io n of ex ter n al po wer su pp l y An ext ernal pow er supply is nec essary w hen t he repe ater s ignal i s st ep-by -s tep ty pe and the st ep vol t age i s bel ow 20 V or out put volt age is les s than 5 W .
4. INST A LLING OP T IONAL EQUIPMENT 4-6 Settin g meth od 1: DI P switch settin gs an d gy r ocompass speci ficat ions 1 ) G y r o c o m p a s s t y p e 2 ) F r e q u e n c y Gyro compass type SW 1-4 .
4. INST ALLING OPTIONAL EQUIPM ENT 4-7 Setting method 2: by make and model of gyrocomp ass r e k a Ms l e d o Mo n i t a c i f i c e p SS W 1 - 1 W S 2 - 1 W S 3 - 1 W S 4 - 1 W S 5 - 1 W S 6 - 1 W S .
4. INST ALLING OPTIONAL EQUIPM ENT 4-8 Location of DIP s witches, jumper wires on the GYRO CONVERTER board 64P1106 JP5, JP4 (Supply voltage) JP2 (Rotor voltage) JP3 (Stator voltage) JP1 (Gyro type) Fu.
4. INST ALLING OPTIONAL EQUIPM ENT 4-9 4.2 Memory Card Interface Unit Mounting considerations When selecting a moun ting location, keep in mind the following point s: • Locate the memory card interf ace unit away from heat sources because of heat that can build up inside the cabinet.
4. INS T ALL I NG OPT IONAL EQUIPMENT 4-10 Desktop mount For desktop m ount, the optional desktop m ount kit FP03-10201 is requir ed. Refer to the end of t his manual. 1. Fix the m ounting bracket 19-023-3081 on th e unit with four screws. 2. Mount the abo ve assem bly on a desktop with f our tapping screws.
4. INST A LLING OP T IONAL EQUIPMENT 4-1 1 No.1 Processor unit J614 NETWORK No.2 Processor unit No.3 Processor unit No.4 Processor unit MJ-A3SPF0015-100 (10 m) Memory card IF unit 12 VDC FR-FTPC-CY (1.
4. INS T ALL I NG OPT IONAL EQUIPMENT 4-12 4.3 DVI-RGB Convers ion Kit (for VDR connection) This inf or mat ion provides t he procedure necess ary for the installation of the DVI -RGB conversion kit.
4. INST ALLING OPTIONAL EQUIPM ENT 4-13 1. Remove the top cover and open th e upper par t of the processor unit. DVI-D port (Connect DVI cable at step 13) Processor unit 2. Fix the 03P 9229A board (RGB-BUFF) wit h four screws. (See the figur e below .
4. INST ALLING OPTIONAL EQUIPM ENT 4-14 J4 DVI-RGB Conversion board J9 J3 (Connect DVI cable at step 10.) Fixing the DVI-RGB conversion boa rd 6. Att ach the 10-pin connector from J1 on the 03P9229A board to J9 on the DVI-RGB board. 7. Att ach the connector assemb ly 03-2092 to J4 on the DVI- RGB conversion board.
4. INST A LLING OP T IONAL EQUIPMENT 4-1 5 4.4 BNC Connector Conv ert er T o connect t he VR-50 00 (F URUNO V oyage Dat a Recor der) t o thi s radar , t he DVI -RGB con version k it (ment i oned at pre vio us p aragrap h) and t he BN C con nector co n verter ar e requi red.
4. INST A LLING OP T IONAL EQUIPMENT 4-1 6 4.5 Ju nction B ox Junc tion B ox If the l ength of the ant enna cabl e i s more t han 1 00 m, t he opti onal j uncti on boxes are requi red. T hese boxes sh oul d be mo unted at t he l ocati on prot ect ed bec aus e i t s w a terproof i ng is IPX 3.
4. INST A LLING OP T IONAL EQUIPMENT 4-1 7 Cabl e f abr icati on RW -9600 6 14 5 9 approx. 450 5 20 Armor Units: mm Shield Vinyl sheath Pull out inner cables from here. Shield Coaxial cable Crimp on lug for M8 DPY C-6 and TTY C-4 20 5 6 DPYC-6: approx.
4. INST A LLING OP T IONAL EQUIPMENT 4-1 8 Co nn ec tion I nsert each cabl e t o the cabl e gl and as f oll ow s. Flat washer Cable gland Vinyl sheath Clamping gland Gasket Cut and trim armor. Connec t each c abl e cores to t he termi nal board, ref erri ng t o the i nter connect ion di agr am on next p age.
4. INST ALLING OPTIONAL EQUIPM ENT 4-19 RED[B] GRN[B] WHT BRK GRN RED WHT[B] PPL[B] COAX GLY[B] BLU[B] YEL[B] ORG[B] BRN N.C. N.C. N.C. 03P9349 TB802 12 2 13 14 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 TB801 1 2 GND SIG-GND 1 2 Junction box Antenna unit GND IF_VIDEO RF_SPU_D_B RF_SPU_D_A SPU_RF_D_B SPU_RF_D_A 24V_MINUS 24V_PLUS N.
4. INST A LLING OP T IONAL EQUIPMENT 4-2 0 T his p age i s intent i onally l ef t blank ..
5-1 5. INPUT/OUTPUT DA T A Input and output dat a are shown in the t able below . Note: T his radar accept s position dat a fixed by WGS-84 g eodetic datum only .
5. INPU T/OUTPUT DA T A 5-2 IEC 61 162 input sentence and priorit y Contents Sentence and priority S peed ( S TW) S peed ( S OG) S peed ( position) Heading (True) Position Datum Way point Route Date, .
%1&'01 6;2' %2 ⇛ޓޓ࿑ 176.+0' ฬޓޓ⒓ 0#/' ᢙ㊂ 36; ↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5 ⇟ภ 01 ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+2 6+105 +056#.
%1&'01 6;2' (2 ⇛ޓޓ࿑ 176.+0' ฬޓޓ⒓ 0#/' ᢙ㊂ 36; ↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5 ⇟.
%1&'01 6;2' ⇛ޓޓ࿑ 176.+0' ฬޓޓ⒓ 0#/' ᢙ㊂ 36; ↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5 ⇟ภ 01 ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+2 6+105 +056#.
%1&' 01 6;2' %2 ⇛ޓޓ࿑ 176.+0' ฬޓޓ⒓ 0#/' ᢙ㊂ 36; ↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5 ⇟ภ 01 ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+2 6+105 +056#.
㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳ޓ㧸㧵㧿㨀 ).: /7%4 0#/' 176.+0' &'5%4+26+10%1&'ͳ 36; ࡙࠾࠶࠻ 70+6 ␜ㇱ &+52.
㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳ޓ㧸㧵㧿㨀 )/: /7%4 0#/' 176.+0' &'5%4+26+10%1&'ͳ 36; ࡙࠾࠶࠻ 70+6 ␜ㇱ &+52.
%1&' 01 6;2' %2 ⇛ޓޓ࿑ 176.+0' ฬޓޓ⒓ 0#/' ᢙ㊂ 36; ↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5 ⇟ภ 01 ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+2 6+105 +056#.
%1&' 01 6;2' (2 ⇛ޓޓ࿑ 176.+0' ฬޓޓ⒓ 0#/' ᢙ㊂ 36; ↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5 ⇟ภ 01 ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+2 6+105 #%%'5514+'5 ઃዻຠ ).
%1&'01 6;2' (2 ⇛ޓޓ࿑ 176.+0' ฬޓޓ⒓ 0#/' ᢙ㊂ 36; ↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5 ⇟ภ 01 ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+2 6+105 #%%'551 4+'5 ઃዻຠ ).
%1&' 01 6;2' (2 ⇛ޓޓ࿑ 176.+0' ฬޓޓ⒓ 0#/' ᢙ㊂ 36; ↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5 ⇟ภ 01 ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+2 6+105 #%%'5514+'5 ઃዻຠ ).
%1&' 01 6;2' %2 ⇛ޓޓ࿑ 176.+0' ฬޓޓ⒓ 0#/' ᢙ㊂ 36; ↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5 ⇟ภ 01 ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+2 6+105 +056#.
%1&'01 6;2' (2 ⇛ޓޓ࿑ 176.+0' ฬޓޓ⒓ 0#/' ᢙ㊂ 36; ↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5 ⇟.
%1&' 01 6;2' 12 ⇛ޓޓ࿑ 176.+0' ฬޓޓ⒓ 0#/' ᢙ㊂ 36; ↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5 ⇟ภ 01 ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+2 6+105 +056#.
㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳ޓ㧸㧵㧿㨀 ).: 12 0#/' 176.+0' &'5%4+26+10%1&'ͳ 36; .
For display unit (MU-201CR/231CR, AC set) For processor unit (100 V AC set) For processor unit (220 V AC set) A-29 %1&' 01 6;2' %2 ⇛ޓޓ࿑ 176.
For GC-10 A-30.
14/Feb/2011 Y.NISHIYAMA D-1.
Y. Hatai D-2.
May 17'07 R.Esumi D-3.
1/Sep/2010 Y.NISHIYAMA D-4.
Takahashi T . Y. Hatai D-5.
Takahashi T . Y. Hatai D-6.
1/Sep/2010 Y.NISHIYAMA D-7.
Jan.18'08 R.Esumi D-8.
Apr.23'07 R.Esumi D-9.
Apr.23'07 R.Esumi D-10.
Apr.23'07 R.Esumi D-11.
Apr.23'07 R.Esumi D-12.
Apr.23'07 R.Esumi D-13.
D-14.
D-15.
D-16.
Y. Hatai D-17.
Y. Hatai D-18.
Y. Hatai D-19.
Y. Hatai D-20.
Y. Hatai D-21.
Apr.05'04 D-22.
12 4 35 6 A B C D MASS SCALE DWG.No. APPROVED CHECKED DRAWN kg 名称 TYPE NAME MARINE RADAR/ARPA 相互結線図 INTERCONNECTION DI AGRAM 船舶用レーダー/AR PA FAR-2137S/2837S 注記 *1 : 造.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Furuno 2137S è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Furuno 2137S - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Furuno 2137S imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Furuno 2137S ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Furuno 2137S, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Furuno 2137S.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Furuno 2137S. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Furuno 2137S insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
