Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 1623 del fabbricante Furuno
Vai alla pagina of 48
MARINE RAD AR MODEL 1623 OPERA T OR'S MANU AL www .fur uno .co .jp MODEL Back.
.
i Ni-Cd Pb IMPORT ANT NOTICES General • The operator of this equipment must read and f ollow the descriptions in this manual. Wrong operation or maintenance can cancel the w arr anty or cause injury . • Do not copy any p art of this manual without written permission from FURUNO.
ii SAFETY INSTR UCTIONS Safety Instructions for the Operator WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Do not open the equipment. Only qualified personnel should work inside the equipment. Wear a safety belt and hard hat when working on the antenna unit. Serious injury or death can result if someone falls from the radar antenna mast.
iii T ABLE OF CONTENTS FORE WORD ............................................ iv SYSTEM CONFIG URA TION ..................... v EQUIP MENT L ISTS ................................. vi 1. OPERA TION........................................ 1 1.1 Controls .
iv FOREWORD A Word to the Owner of the MODEL 1623 Congratulations on your choice of the FURUNO MODEL 1623 Marine Radar . For over 60 years FURUNO Electric Company has en j oyed an env iable r eputation for innovative and dependable marine electronics equipment.
v SYSTEM CONFIGU R A T ION DISPLA Y UNIT RDP-141 EXTERNAL BUZZER XH3-BZ-L970 12-24 VDC RECTIFIER PR-62 : Standard supply : Optional supply : Local supply 100/110/220/230 V AC , 1 φ , 50/60 Hz NA VIGA.
vi EQUIPMENT LI STS S ta ndar d supply Name T ype Code No. Qty Remark s Anten na Uni t RSB- 0093 — 1 Di spl ay Unit RD P- 141 — 1 CP03- 2530 1 008-442- 2 80 1 set For anten na u nit, i ncl uding E.
1 1. OPERA TION 1.1 Con tro ls Display unit How to remo ve the hard co ver Place your thumbs at the cent er of t he cover , and then lif t t he cover while pressing it with your thumbs.
1. OPER A TION 2 1.2 Indicatio ns TRAIL G(IN) ES H IR H FTC EBL VRM 45.0 ° 1.25 nm RNG 0.62nm BRG 283.2 ° TTG 0H7M 0.5 1.5 nm ZOOM Range Range ring inter val Zoom Echo trails Guard alar m (IN or OUT.
1. OPER A TION 3 1.3 T ur ning Pow er On/Off Press the [POWER/B RILL] key to tu rn on the power . The unit beeps, the s tartup screen appears, and then the e quipm ent checks the ROM and RAM f or proper operation and displays program number . The ROM and RAM check shows OK or NG (No Good).
1. OPER A TION 4 1.5 A djusting Displa y Con trast, Brillian ce 1. Press the [P OWER/BR ILL] key momen taril y to show the brilliance/contr ast adjustment wi ndo w . CONT: 4 LOW HIGH BRILL: LOW HIGH 9 BRILL/CONTRAST TX/STBY - PRESS [MODE] [MENU/ESC] : Exit.
1. OPE RA TION 5 2. Press ▲ or ▼ to choose AUTO or MANU as appropriate. A utomatic g ain adjus tment a) Press ► to open the aut om at ic g ain options window . ROUGH MODERA TE CALM Automatic gain opt ions b) Press ▲ or ▼ to choose RO UG H, MODERA T E or CALM depending on sea conditions.
1. OPER A TION 6 Manual A/C SEA adjustment W hile obser ving t he screen and the A/C SEA tuning bar , pr ess ◄ or ► to set the A/C SEA. T he set ting r ang e is 0-100. 4. Press th e [MEN U/ESC] key to f inish. 1.9 Suppressing Rain Clutter The vertical beamwidth of the antenna is designed to see surf ace tar g ets even when the ship is rolling .
1. OPE RA TION 7 6.0 nm 2.0 T arget VRM VRM range Range, bearing and time-to-go to cursor location RNG 2.22nm BRG 45.62 ° TTG 02H21M Cursor EBL - - - .- ° VRM 2.91 nm How to measur e t he range with t he VRM and cursor 1.11 Measuring th e Bearing The bearing t o a targ et can be m easur ed with the cursor and t he EBL ( Electronic Bearing Line).
1. OPER A TION 8 Select where to shift Shifted displa y with the cursor . Choose manual SHIFT mode. How the manual shif t works T o cancel the shi fted display , open the Display Mode menu, choose NORMAL and then press the [MENU/ESC] key . 1.13 Zoom The zoom feature allows you to double the size of a selected area.
1. OPER A TION 9 3. Press ► to show t he options w indow for the item selected. For example, the illustration below shows the interference rejector options window . OFF LOW MEDIUM HIGH Interference rejector options 4. Press ▲ or ▼ t o choose option desired.
1. OPER A TION 10 2. Press ▲ or ▼ to choose I NT REJEC T ION from p a ge 1. 3. Press ► to open the options wi ndo w . 4. Press ▲ or ▼ to choose OFF , LOW , MEDIUM or HIGH as appropriate.
1. OPE RA TION 11 1.20 Guar d Alarm The guar d alarm allows the operator t o set the desired rang e and bearing f or a g uar d zone. W hen ships, islands, landmasses, etc.
1. OPER A TION 12 1.21 W atchman W atch m an transmits the radar f or one minute to check if a target h as entered or exited the guard zone from the prev ious tr ansmission. If no change is found, the radar g oes into standby for the number of minutes set f or the watchman f eature.
1. OPER A TION 13 1.23 PROG Ke y The [PROG] k ey acts as a menu shortcut key . Y ou may use any User menu item ex cept “S YS T EM ME N U. ” Using the PROG key 1. Press t he [PROG] k ey . The options window corresponding to the item programmed appears.
1. OPER A TION 14 1.25 T ur ning Naviga t ion Data On/Off Navigation data appears on the bott om half o f the screen as in the illustration below . Y ou may turn the navigation data display on o r of f as shown below . Note: When the nav dat a is turned on with shift or zoom active, zoom o r shift is cancelled.
1. OPER A TION 15 GRAPHIC DISPLAYS DIGITAL DISPLAYS 1 0.5 0 0.5 1 Waypoint 03 Rng 0.19nm Brg 321 ° XTE 0.00nm Cse 333 ° DESTINA TION WA YPOINT GRAPHIC XTE scale Bearing, Course Destination waypoint direction Destination waypoint data: Name, Range to, XTE Wind APP* WIND GRAPHIC 60 120 90 0 30 150 180 120 150 90 60 30 120 ° Speed 10.
1. OPER A TION 16 1.27 Sy stem Menu The System menu mainly contains ite m s which once set do not require f requent adjustment. Y ou may display t his menu by choosing “SYSTEM MENU” from page 3 o f the User menu and then pressing ► .
1. OPER A TION 17 P ANEL DIMMER: Y ou may adj ust panel backlighting from among OFF , LOW , MEDIUM and HIGH. HUE: The default hue se t ting (DA Y) display is most suitable for daytime v ie wing. For nig htt ime vi ewin g you may r ever se t his arran gement (N IGHT ).
18 2. MAINTE NANCE, TROUBLESHOOTING WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Do not open the equipment. Only qualified personnel should work inside the equipment. NO TICE Do not apply paint, anti-corrosive sealant or contact spray to coating or plastic parts of the equipment.
2. MAIN TENANCE , TROUBL ESHOOTING 19 2.2 Replac ing the Fus e The fuse (5 A) in the power cable protect s the equipment against reverse polarity of ship’s mains, overcur rent, and equipm ent fault. If the fuse blows, f ind the cause befor e replacing it.
2. MAIN TENANCE, TROUBL ESHOOTING 20 2.4 Dia gnostic s If you feel that your unit is not working properly , conduct the appropriate diagnostic test, di splay u nit or an tenna unit, to find th e possible cause. If you cannot restore nor m al operation, contact your dealer for advice.
2. MAIN TENANCE , TROUBL ESHOOTING 21 ANTENNA ST A TUS : OK(47)# HEADING : OK BEARING : OK (24.0r pm)* TUNE : T OT AL ON TIME : 00000h T O T AL TX TIME : 00000h INPUT NMEA RMA RMB RMC BWC GLL GGA MTW VTG VHW XTE VBW DPT DBK DBS DBT HDT HDG HDM BWR GLC GTD MWV ZD A * 24.
22 3. INST ALL A T ION 3.1 An ten na Un it In st al lat ion M ounti ng c on si dera tio ns W hen s e lec t ing a mou n t in g lo cat ion fo r t he ant enna u nit k eep i n mi nd th e foll owin g point s : • I nstall the a nten na uni t on t he h ardto p, radar ar c h or on a mas t on an appr o pr i at e plat form.
3. INST ALLA TION 23 3. Using t he h exa gon head bol ts, flat was hers and sprin g was her s rem oved at step 1, f aste n the ant enna unit to t he plat form.
3. INS T ALLA T ION 24 7. Referr ing to the f igure below , f asten the shield cable with a screw (M 4x10) on the chassis to gr ound the unit. Connect 9 pin connector here (J801). Connect shield here. How to connect the antenna cable to the antenna unit 8.
3. INST ALLA TION 25 Mounting plate Suppor t plate (1) Suppor t plate (2) Brac ket (1) Brac ket (2) Fixing plate M8 x 20 M8 x 20 (A) Assembling the mounting brac ket M4 x 12 (B) Fastening antenna to mounting brac ket M10 x 25 M8 x 20 How to ass embl e the opti onal m ou nting brac ket and m ount the ante nna 4.
3. INST A LLA TION 26 3. 3 Wiring Conn ect the ante nna ca ble, the power cabl e and t he groun d wi re as show n b elow . FUSE (5 A) 12-24 VDC PO WER CABLE DISPLA Y UNIT ANTENNA UNIT ANTENNA CABLE * WHT (+) BLK (-) NMEA DJ-1 POWER 12-24 VDC 13 2 External Equipment (NMEA) GROUND Connect ground wire to bolt f astened (or welded) to hull.
3. INST ALLA TION 27 Display unit, rear view 3. Close the rear panel, making sure the gask et is cor rectly positioned. 4. Plug in the connect or of t he external buzzer to J6 on the DU Board. 5. Seal the hole with sealing compound. 6. Fix the buzzer to the location desired with two tapping screws.
3. INS T ALL A TION 28 8. Press ▲ to select YES, and t he display now looks as below . HEADING LINE ADJUSTMENT BY ’ ’ AND ’ ’ KEYS. THEN PUSH MODE KEY TO SET . Heading Line Message Heading adjustment display 9. Visually identif y a suitable tar g et (f or example, ship or buoy) at a rang e between 0.
3. INST ALLA TION 29 NM E A port setup, GPS W AAS setu p The NM EA p ort c an fu nction as an inp ut por t or i nput/ou tput port . I f you are usin g the GP-32 0B, tur n o n the GPS WA AS feat ure. 1. Show the I nst allati on me nu a nd th en pres s ▼ t o cho ose NM EA PORT .
MN-1 MENU TREE MENU/ESC key + POWER/BRILL key SIMULATION ( OFF , ON, HIGH) TEST (Tests display unit.) LCD PATTERN (Displays test pattern.) MEMORY CLEAR (Restores default menu settings.) NMEA PORT ( IN/OUT, IN/IN) NMEA OUTPUT ( OFF , ON) GPS WAAS ( OFF , WAAS 00-27) GO TO RADAR SETUP RAD AR SETUP HEADING ADJUST (Adjusts heading.
This page is intentionally left blank ..
SP - 1 E3510S01F SPECIFI CA TIONS O F MARINE RA DA R MO DEL 1623 1 GEN ERA L 1.1 Indi cation Syst em PPI D aylight di splay, r aster sc an, 4 tones in monoc hrome 1.2 Range, Puls elength (PL) & Pulse Repeti tion Rate ( PRR) Range ( nm) 0.125, 0.25, 0.
SP - 2 E3510S01F 4.3 Range, Range I nterval , Number of Rings Range ( nm/km ) 0.125 0.25 0.5 0.75 1 1.5 2 3 4 6 8 12 16 24 Ri ng Inter val 0.0625 0.125 0.125 0.25 0.25 0.5 0. 5112 2 3 4 6 Num ber of Rings 2 2 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 R ange unit: nm/sm /km sel ectable, 0.
ＰＡＣＫＩＮＧ ＬＩＳＴ 03GJ-X-9851 -15 MODEL1623-J-0/10/15/20, MODEL1623-E-0/10/15/20 N A M E O U T L I N E DESCRIPTION/CODE № Q'TY 1/1 ユニット U NIT 空中線部 ANTENNA UNI.
Oct. 2, '02 D - 1.
Oct. 2, '02 D - 2.
Y. Hatai D - 3.
2 4 3 1 A B C MASS kg DRAWN CHECKED APPROVED SCALE NAME 名称 TITLE 相互結線図 MARINE RADAR INTERCONNEC TION DIAGRAM 船舶用レーダー MODEL 1623 03-160-6001-0 DWG.
.
The paper used in this manual is elemental chlorine free. ・FURUNO Authorized Distributor/Dealer 9-52 Ashihara-cho, Nishinomiya, 662-8580, JAPAN Telephone : +81-(0)798-65-2111 Fax : +81-(0)798-65-4200 A : OCT 2002 . Printed in Japan All rights reserved.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Furuno 1623 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Furuno 1623 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Furuno 1623 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Furuno 1623 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Furuno 1623, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Furuno 1623.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Furuno 1623. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Furuno 1623 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
