Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto P50-2H del fabbricante Fujitsu Siemens Computers
Vai alla pagina of 44
A26361-K1064-Z120-1-M119, edition 2 English Contents Introduction ........................................................................................................................................... 1 Notational conventions ....................
Contents English A26361-K1064-Z120-1-M119, edition 2 Technical data ................................................................................................................. .................... 33 VESA-DDC-compatible VGA interface ...........
A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 Englis h - 1 Introduction Your new plasm a TV MYRICA P 42-1AH / P 42-2H / P50-2H poss ess es a whole range of usef ul features and f uncti ons, e.
MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 2 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 Notational conventions The meanings of the s ymbols and fonts used in this manual are as follows: ! Pay partic ular attent ion to t ext marked with t his s ymbol.
MYRICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H A26361-K1064-Z120-1-M119 editi on 2 Englis h - 3 ● To ensure suf fici ent ventil ation, t he intak e and exhaust air openings of the devic e mus t never be blocked. ● The device autom ati cally set s it self t o the correc t voltage withi n the range from 100 V to 240 V .
MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 4 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 Cleaning ● Remove t he power plug before cleaning t he device. ● Do not clean any i nterior parts yourself , leave thi s job to a s ervice t echnic ian. ● Do not use any c leaning agents that c ontain abrasi ves or m ay corrode plas tic.
MYRICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H A26361-K1064-Z120-1-M119 editi on 2 Englis h - 5 Disposal and recy cling This devic e has been m anufact ured to the highes t poss ible degree from m aterials which can be recycled or di sposed of in a manner t hat is not environm entally dam aging.
MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 6 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 Preparing remove control Inserting b atteries ► Open the back cover of t he remot e control by sliding i t in the di rection of the arrow. ► Place t he batteries suppli ed in the batt ery com partm ent.
MYRICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H A26361-K1064-Z120-1-M119 editi on 2 Englis h - 7 Removing the foot (when using a w all bracket) Before you can us e a wall bracket , the f oot m ust f irst be rem oved: i The wall bracket is not inc luded in the cons ignm ent of the TV .
MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 8 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 Installing plasma TV Ventilation ! To ensure suf fici ent ventil ation, t he intake and exhaust air openings of the device m ust never be blocked.
MYRICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H A26361-K1064-Z120-1-M119 editi on 2 Englis h - 9 Connections on plasma TV ! Observe the s afety precaut ions in t he "Im portant not es" c hapter in thi s operating m anual. Do not cover t he ventilat ion openings of the m onitor.
MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 10 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 PC IN (blue) Connection f or analogue VGA i nput signal s e.g. for a P C with an analogue output (D-S UB) COMPONENT 1 COMPONENT 2 Y - green Pb - blue Pr - red AUDIO white (left) red (right) Connections for com ponent vi deo and audio input s ignals e.
MYRICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H A26361-K1064-Z120-1-M119 editi on 2 Englis h - 11 S-VIDE O IN Connection f or S-VI DEO input s ignals e.g. for DV D player, video rec order or fil m c amera with S - Video connec tion AV: VIDEO yellow AUDIO white (left) red (right) Connections for video and audio i nput signal s e.
MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 12 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 Connecting plasma TV Connecting antenna ► Connect an antenna c able to t he antenna connecti on of the plas ma TV and to the TV antenna soc ket. Connecting the power supply ► Plug the power cable s upplied int o the power connector of the plas ma TV.
MYRICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H A26361-K1064-Z120-1-M119 editi on 2 Englis h - 13 Sw itching plasma TV on/off ► Press t he ON/OFF switc h at the left on the back of the plas ma TV. Sw itching plasma TV on/into standby mode ► Press the Standby but ton at t he right on the underside of t he plasm a TV.
MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 14 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 Setting language of the OSD menu After s witching on t he device, s et the l anguage of the OS D (On Screen Dis play) m enu accordi ng to your needs. Engl ish is the set as the def ault set ting.
MYRICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H A26361-K1064-Z120-1-M119 editi on 2 Englis h - 15 ► Press the MENU button t o acti vate the m enu item . ► Select the Auto Scan menu item usi ng the button. ► Press the MENU button t o acti vate the m enu item . ► Select your country with t he button.
MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 16 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 A rranging progr ammes W ith t he OSD m enu you can rearrange the order of the program mes accordi ng to your personal preferences . Moving programme ► Select the program me you want to m ove with the but tons / .
MYRICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H A26361-K1064-Z120-1-M119 editi on 2 Englis h - 17 Setting channel of a programme This func tion is used when a programm e is t ransm itted on a new st ation frequenc y. ► Select the program me f or which you want to set anot her channel with t he buttons / .
MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 18 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 Deleting program ► Select the program me you want to del ete with the butt ons / . ► Press t he ERAS E button (red). The selec ted program me is deleted f rom the program m e lis t.
MYRICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H A26361-K1064-Z120-1-M119 editi on 2 Englis h - 19 Operation Controls are provi ded on the device and t he remot e control f or operating t he plasm a TV. Operating elements on the dev ice The operating cont rols of t he plasm a TV are loc ated in the unders ide of the devic e.
MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 20 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 Changing the device settings with the buttons of the control panel W ith t he buttons on the cont rol panel, you c an mak e the foll owing settings direct ly: Selecting picture signal source ► Press t he INPUT SE LECT button.
MYRICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H A26361-K1064-Z120-1-M119 editi on 2 Englis h - 21 Remote control 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 13 14 12 10 15 18 16 17 19 20 1 = POW ER - s witches t he device on or int o the st andby mode. 2 = INFO - information You displ ay the current sett ings with thi s button.
MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 22 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 Teletext W ith but ton 13 you switc h Teletext on or off. W ith t he buttons 21 , 23 , 24 and 25 you navigate in the Tel etext functi on.
MYRICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H A26361-K1064-Z120-1-M119 editi on 2 Englis h - 23 Changing device settings with remote control You can open and operate t he integrat ed OSD (On Sc reen Display) m enu with the rem ote c ontrol. To set the OS D menu, perform the following st eps: ► Press t he MENU button t o open the OSD m enu.
MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 24 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 PICTURE menu - picture se ttings ► Press t he MENU button t o open the OSD m enu. ► Mark the Picture menu item with the / but tons. ► Press the MENU button t o acti vate the m enu item .
MYRICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H A26361-K1064-Z120-1-M119 editi on 2 Englis h - 25 W ith t hese func tions you set the pos ition and t he synchroni sation of the picture di splay. To set t he picture di splay, f irst use the Auto functi on and correct the pict ure display and, if neces sary, t hen with the other f uncti ons.
MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 26 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 AVC (Autom atic Volum e Control) W ith t his f unction you s witch the aut omat ic volum e c ontrol on or off . Poss ible values: On , Of f Intern W ith t his f unction you c hange from the internal loudspeakers to the external ones and vice vers a.
MYRICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H A26361-K1064-Z120-1-M119 editi on 2 Englis h - 27 SETUP menu - advan ced settin gs ► Press t he MENU button t o open the OSD m enu. ► Mark the Setup menu it em with the / but tons. ► Press the MENU button t o acti vate the m enu item .
MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 28 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 Here you configure t he advanced set tings . ID Here you set an I D number for s ervice purpos es. Poss ible values: 0 - 99 Burn Protect W ith this function y ou can pa rtially pr event still images from burning in.
MYRICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H A26361-K1064-Z120-1-M119 editi on 2 Englis h - 29 TIM E menu - time settings ► Press t he MENU button t o open the OSD m enu. ► Mark the Time m enu item with the / buttons. ► Press the MENU button t o acti vate the m enu item .
MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 30 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 TV menu - programme s ettings ► Press t he MENU button t o open the OSD m enu. ► Mark the TV menu it em with t he / buttons. ► Press the MENU button t o acti vate the m enu item .
MYRICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H A26361-K1064-Z120-1-M119 editi on 2 Englis h - 31 Display modes Main display mode ► Press t he SOURCE but ton on the rem ote cont rol or the INP UT SELECT butt on on the underside of t he plasm a TV to s elect the sourc e from which the signal for the m ain dis play is to come.
MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 32 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 PIP mode (Picture in Picture) The plasm a TV can al so displ ay a sub-video si gnal in additi on to the m ain video s ignal. The s ub- video signal i s shown as a " PIP di splay" i n a window on the main dis play.
MYRICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H A26361-K1064-Z120-1-M119 editi on 2 Englis h - 33 Technical data MYRICA P42-1A H MYRICA P42-2H MYRICA P50-2H Screen: Size (diagonal) 42'' (107 cm ) 42'&.
MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 34 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 MYRICA P42-1A H MYRICA P42-2H MYRICA P50-2H DVI: TMDS ( DVI-D) Power supply (AC): 100 - 240 V (50/60 Hz) 1,8 A / 24.
MYRICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H A26361-K1064-Z120-1-M119 editi on 2 Englis h - 35 VESA -DDC-compatible VGA interface Your plasm a TV is equipped with a VE SA-DDC-com pati ble VGA i nterface and a DV I-D int erface.
MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 36 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 PC A nalogue (D-SUB) 1 5 6 10 11 15 Pin Meaning Pin Meaning 1 Video input red 9 +5 V (DDC) 2 Video input green 10 Sync. eart h 3 Video input blue 11 Earth 4 Earth 12 DDC-Data 5 Earth 13 H.
MYRICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H A26361-K1064-Z120-1-M119 editi on 2 Englis h - 37 SCA RT (Half/ Full) Pin Meaning Pin M eaning Pin Meaning 1 Sound (R) out put 8 Changeover voltage 15 Red *) 2 Sound (.
MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 38 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 Colour and transmission sy stem by country Country TV Colour Stereo Subtitles Albania B/ G PAL Austria B/G PAL FM -.
MYRICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H A26361-K1064-Z120-1-M119 editi on 2 Englis h - 39 Country TV Colour Stereo Subtitles Netherlands B/ G PAL FM-FM Teletext Norway B/G PA L Nic am Poland D/ K PAL Teletex.
MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 40 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 Troubleshooti ng Should an error occur, first check t he following points. I f the dist ortion is s till not elim inated, t he plasm a TV should, if poss ible, be c hecked on anot her signal s ource and/or with anot her data cable.
MYRICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H A26361-K1064-Z120-1-M119 editi on 2 Englis h - 41 Troubleshooting in T V mode Having this problem? Check the followi ng points: No sound ► Check t he volume s etti ng. ► Check whether the devi ce is m uted. No picture, only st atic ► Check t hat the antenna c able is c orrectl y connect ed.
MY RICA P42-1AH / P42-2H / P50-2H 42 - Englis h A26361-K1064-Z120-1-M119, edit ion 2 Troubleshooting in PC mode Having this problem? Check the follow ing points: Message: No Signal / Keine Eingabe ► Check t he setti ng of the pic ture si gnal source.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Fujitsu Siemens Computers P50-2H è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Fujitsu Siemens Computers P50-2H - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Fujitsu Siemens Computers P50-2H imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Fujitsu Siemens Computers P50-2H ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Fujitsu Siemens Computers P50-2H, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Fujitsu Siemens Computers P50-2H.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Fujitsu Siemens Computers P50-2H. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Fujitsu Siemens Computers P50-2H insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
