Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto fi-60F del fabbricante Fujitsu
Vai alla pagina of 56
Operator’s Guide fi-60F Image Scanner P3PC-1 1 12-01EN.
.
fi-60F Image Scanner Operator’s Guide i CONTENTS INTRODUCTION.................... ........................................................ iii ■ Regulatory Information ........................................................ iii ■ Note, Liability .
ii Chapter 4 SCANNER SPECIFICATION .................................. 35 4.1 Basic Specifications .................................. ....................... 36 4.2 Installation Specifi cations .................. ............................. 37 4.3 External Dimensions .
fi-60F Image Scanner Operator’s Guide iii INTRODUCTION Thank you for purcha sing the fi-60F Scanner p roduct. T h is d o c u ment descri b e s h o w to h a n dle fi- 6 0F S c an n er and b a sic operation methods. B e fore you start u s ing fi-60F Scanner be sure to thoroughly re ad this ma nual to ensu re correct us e.
iv Canadian DOC Regulations This digital apparatus does not exceed the Class B limit for radi o noise emissions from digital apparatus set out in the Radio interference Re gulations of the Canadian Dep artment of Communications. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
fi-60F Image Scanner Operator’s Guide v T rademarks Microsoft and W indows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United S tates and/ or other countries.
vi ■ Note, Liability BEFORE USING THIS PRODUCT , PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULL Y . IF THIS PRODUCT IS NOT USED CORRECTL Y , UNEXPECTED INJUR Y CAN OCCUR TO USERS OR BYST ANDERS Keep this manual in a safe place so that it can be easily referred to during use of this product.
fi-60F Image Scanner Operator’s Guide vii Screen Examples In This Manual The screen examples in this manual are subject to change without notice in th e interest of product improvement.
viii ■ Safety Precautions Do not damage the A C cable . A damaged AC cable may cause fir e or electr ic sh ock. Do not place heavy object s on AC cables, or pull, bend, twist, hea t, damage or modify AC cables. Do not use damaged AC cables or power plu gs, or install any cables or power plu gs to loose wall sockets.
fi-60F Image Scanner Operator’s Guide ix T urn the scanner OFF if it is damaged. If the scanner is damaged for any reason, immediately unplug the po wer cable to turn of f the scanner . Contact the store where you purcha sed the scanne r . Do not put liquids inside the scanner .
x Do not install the scanne r on unstable surfaces. Make sure tha t the sca nner is installed o n a flat, leve l surface and that no ne of its part s extend beyond the su rface top, such as a desk or table. Do not inst all the scanner on unst able surfaces.
fi-60F Image Scanner Operator’s Guide xi Do not use aer osol spra ys near the scanner . Do not use aerosol sprays to clean the scanner . Aerosol sprays can blow dirt and dust inside the scanner , resulting in scanner failure or malfunction. Disconnect the power plug fr om the power outlet when the scanner is not used f or a long period of time.
xii.
1 fi-60F Image Scanner Operator’s Guide 1 Chapter 1 BASIC SCANNER OPERA TIONS This chapter describes ba sic scanner opera tions. In this chapter Windows XP screenshots are illustrated. The screens and operations may differ slightly if the OS that you are using is no t Windows XP.
2 1.1 Turning the Scanner ON Because the power supply of this scanner is linked to the power supp ly of your PC, fi-60 F is not equip p e d with a separate po w e r button or switch.
1.2 Loading Documents on the Scanner for Scanning fi-60F Image Scanner Operator’s Guide 3 BASIC SCANNER OPERA TIONS 1 1.2 Loading Documents on the Scanner for Scanning 1. Lift up the document cover. ATTENTION For Breakage prevention, the d ocument cover ma y come off if you open the document cover too much.
4 2. Load the document on the document bed with the scanning face down and the top left corner aligned to the reference point. 3 . Ge n tly cl o se t h e docum e nt c o ver. 4 . Start up the scan n er applicatio n , and scan the d ocument. F o r details on h o w to scan doc u m ents see " 1 .
1.3 How to Use the Scanner Driver fi-60F Image Scanner Operator’s Guide 5 BASIC SCANNER OPERA TIONS 1 1.3 How to Use the Scanner Driver ■ FUJITSU TWAIN3 2 Scanner Driver FUJITSU TWAIN32 Scanner Driver is designed for scanning documents with FUJITSU image scanner fi series by using application software that complies with the TWAIN standard.
6 5) Open the TWAIN Driver window. Select [To View] from the [Scan] menu. 6) Configure settings for scanning and click the [Scan] button. For details about the settings on this wind ow, refer to "Setting Window for FUJITSU TWAIN32 Scanner Driver" (page 8).
1.3 How to Use the Scanner Driver fi-60F Image Scanner Operator’s Guide 7 BASIC SCANNER OPERA TIONS 1 Depending on the settings of the applicatio n software, i mages may not be displayed. For details, refer to the documentation or Help file of your app lication.
8 Setting Window for FUJITS U TWAIN32 Scanner Driver You can configure settings for the FUJITSU TWAIN32 Scanner Driver on this window. The following describes the main setting items. • For details on each functio ns, refer to "FUJITSU TWAIN32 Scanner Driver Help" (appears by clicking the [Help] button or pressing the [F1] k ey).
1.3 How to Use the Scanner Driver fi-60F Image Scanner Operator’s Guide 9 BASIC SCANNER OPERA TIONS 1 Image Mode Specifies the image type for the scanned documents. [Scan] button Starts scanning documents with the current settings. [Preview] button Documents are scanned preliminar ily before the actual scanning.
10 [Option...] button You can set up the deta ils of optio nal functions on the window below. [Rotation] tab Select this tab when se tting image rotation and det ection of document size. [Generic] tab Select this tab to change the unit of the si ze displayed on the Setting Window for the FUJITSU TWAIN32 Scanner Driver.
1.3 How to Use the Scanner Driver fi-60F Image Scanner Operator’s Guide 11 BASIC SCANNER OPERA TIONS 1 ■ FUJITSU ISIS Scanner Driver FUJITSU ISIS Scanner Driver is designed for scanning documents w ith FUJITSU image scanner fi series by using applicati on software th at complies with The ISIS standard.
12 5) Select the profile for scanning. • When creating a new profile Select one from ex isting profiles and cli ck [Add Profile...] butto n. ⇒ A new profile will be created based on the profile you select. • When changing the settings of already existing profiles Select one from existing profiles and click [Edit Profile.
1.3 How to Use the Scanner Driver fi-60F Image Scanner Operator’s Guide 13 BASIC SCANNER OPERA TIONS 1 7) Configure settings for scanni ng and click the [OK] button. For details on this dialog box, refer to "Confi guration Window of FUJITSU ISIS Scan- ner Driver" (page 14).
14 Configuration Window of FUJITSU ISIS Scanner Driver Image Mode Select a color mode suitable for the purpose from the menu. Resolution Specifies the number of pixels (dots) per inch. Select a fixed resolution from the list or en ter any value (from 50 to 600) manually.
1.3 How to Use the Scanner Driver fi-60F Image Scanner Operator’s Guide 15 BASIC SCANNER OPERA TIONS 1 Halftone Select the halftone pattern for halftone scann ing. This setting is available when "Black & White" is selected in the "Image Mode".
16 [Area...] button Opens the Scan Area dialog box. Specify scan area for the document size. The size can be set by dragging the frame with mouse. Otherwise, enter any value for the setting. [About...] button This button displays th e version information.
1.3 How to Use the Scanner Driver fi-60F Image Scanner Operator’s Guide 17 BASIC SCANNER OPERA TIONS 1 Edge Processing This option specifies the sharpness of contour extraction. Dropout Color This option excludes a selected color (the three primary colors of light i.
18 1.4 Correcting skewed documents You can set the scanner so that skew of document s are detected and correc ted automatica lly when skewed documents are fed into the ADF. Change th e setting in the [TWAIN Driver] dialog box to enable this function. Th e following shows the procedur e for chan ging the setting in the dialog box: 1.
1.4 Correcting skewed documents fi-60F Image Scanner Operator’s Guide 19 BASIC SCANNER OPERA TIONS 1 ATTENTION When using either of th e following document s, the autom atic page size detection may .
20 1.5 Excluding a Color in the Image (dropout color) A selected color (primary colors : red, green or blue) can be remo ved (dropped out) fro m the scanned image data. For example, if the document co ntains black text in a green frame, you can set the s c anner to r e ad only the text a n d eliminate ( d rop out) the gre e n frame.
2 fi-60F Image Scanner Operator’s Guide 21 Chapter 2 DAIL Y CARE This chapter describes how to clean the scanner. 2.1 Cleaning Materials ...................................................... ...................................... 22 2.2 Cleaning the Scanner .
22 2.1 Cleaning Materials The table below shows the cleaning mate rials that are used on this scanner. For details on Cleaner F1, consult th e agent where you bought your scanner. 2.2 Cleaning the Scanner The following parts ne eds to be cleaned: • Document holdin g pad • Document bed Cleaning Materials Part No.
2.2 Cleaning the Scanner fi-60F Image Scanner Operator’s Guide 23 D AIL Y CARE 2 1. Open the docu ment cove r. 2. Clean the following locations using a so ft, dry cloth moistened with cleaning fluid. • Document holding pad Wipe gently. • Document bed Wipe lightly.
24.
3 fi-60F Image Scanner Operator’s Guide 25 Chapter 3 TROUBLESHOOTING This chapter describes how to remedy troubles, items to check and how to check device labels before contacting the agent where you bought the scanner.
26 3.1 Remedying Typical Troubles This section describes troubles that may occur dur ing scanning and ho w to remedy that troubl e. Before you ask for repair, ch eck the following flowcharts. If the remedies in these flowchar ts do not solve the problem, ch eck the items in "3.
3.1 Remedying Typical Troubles fi-60F Image Scanner Operator’s Guide 27 TR OUBLESHOO TING 3 *1) For details, refer to "Getting Start ed" 2.2 Installing the Scanner. *2) For details, refer to "Getting St arted" 2.3 Connect ing the scanner to your PC .
28 *) For details on how to clean dirty lo cations, see "Chapter 2 DAILY CARE" (page 21). Clean the dir ty locations. (*) NO YES YES Do not allow an ything to cause the scanner to vibrate while scanning. Is something causing the scanner to vibrate during scanning? NO Symptom 3 Images are distor ted or blurred.
3.1 Remedying Typical Troubles fi-60F Image Scanner Operator’s Guide 29 TR OUBLESHOO TING 3 YES NO Did you adjust the offset (starting position for scanning the document)? Adjust the offset. Symptom 4 There is a shadow on the leading edge of the scanned images.
30 *1) For cleaning the unclean part, see Chapter 2 DAILY CARE. *2) - When there is any contents such as char acters on the backside of the document, it may be seen through and appear ed in the scanned image. - When using "Automatic Size and Skew detection", lap over the document with a white paper of the sa me size of the document .
3.1 Remedying Typical Troubles fi-60F Image Scanner Operator’s Guide 31 TR OUBLESHOO TING 3 *1) For cleaning the unclean part, see Chapter 2 DAILY CARE.
32 3.2 Items to Check Before Contacting the Agent Where You Bought the Scanner Check the following items b efore you cont act the agent wh ere y ou bought the scann er. ■ General Details Item findings Model (Example) fi-60F For details on model, see "3.
3.2 Items to Check Before Contacting the Agent Where Yo u Bought the Scanner fi-60F Image Scanner Operator’s Guide 33 TR OUBLESHOO TING 3 ■ Installation or PC connection issues ■ Problem at the time of person al computer connection ■ Imaging system trouble ■ Other Item findings OS (Windows) Displayed erro r message Interface USB 2.
34 3.3 Checking the Label on the Scanner This section describes how to ch eck the label on the scanner. ■ Position of the Labels on the Scanner (scanner bottom) The following shows where the labels are located on the scanner. Label A (example): Indicates various stan dards that the scanner conforms with.
4 fi-60F Image Scanner Operator’s Guide 35 Chapter 4 SCANNER SPECIFICA TION This chapter lists the scanner specifications. 4.1 Basic Spe cifications........................................ ........................................... ...... 36 4.2 Installation Specifications .
36 4.1 Basic Specifications *1) The scanning speed is the maximum speed of the scanner hardware. Software pro- cessing time such as data transfer time is added to the actual scanning time. *2) If you connect the scanner with USB 2.0, it is required that the USB port and the Hub are compliant with USB 2.
4.2 Installation Specifications fi-60F Image Scanner Operator’s Guide 37 SCANNER SPECIFICA TION 4 4.2 Installation Specifications Item Specification Dimensions (mm) (just the scanner, docu- ment cover closed) Depth Width Height 234 (9.21 in) 145 (5.
38 4.3 External Dimensions The following shows th e external dimensions of the fi-60F: (Unit : mm) (9.21in) (1.58in) (5.71in).
fi-60F Image Scanner Operator’s Guide IN-1 INDEX A Ambient condition ............... .................... 37 C Checking Labels on the Scanner ............ 34 Cleaning Materials .............. .................... 22 Cleaner F1 ......................
IN-2 Light sour ce ........................................ 36 Optional resolu tion ............................... 36 Output reso lution .. ............................... 36 Power consumption ............................. 37 Scanner Type ...........
.
z Copying of the contents of this manual in whole or in part and copying of the scanner application is forbidden under the copyright law. z The contents of this manual are subject to change without notice.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Fujitsu fi-60F è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Fujitsu fi-60F - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Fujitsu fi-60F imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Fujitsu fi-60F ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Fujitsu fi-60F, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Fujitsu fi-60F.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Fujitsu fi-60F. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Fujitsu fi-60F insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
