Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AIR CONDITIONER del fabbricante Fujitsu
Vai alla pagina of 24
English Français Español OP ER A T ING MANU AL MODE D’ EM P L OI MANU AL DE F UNC I ONAMI EN T O AI R CO N DITI O NER Comp act W al l Mou nt ed T ype KEE P TH IS O PER A TI NG M ANUAL FOR FUT URE .
En-2 SAFETY PRECAUTIONS ● Before using the appliance, read these “PRECAUTIONS” thoroughly and operate in the correct way . ● The instructions in this section all relate to safety; be sure to maintain safe operating conditions.
En-3 SLEEP TIMER When the SLEEP button is pressed during Heating mode, the indoor unit’s temperature setting is gradually lowered during the period of operation; during cooling mode, the temperature set- ting is gradually raised during the period of operation.
En-4 NAME OF P ARTS Remote Control Signal Receiver & MANUAL AUTO button ● When the battery in remote control is dead or the remote control is lost, press the MANUAL AUTO button can resume emergency operation. ● When the MANUAL AUTO button is pressed in for more than 10 seconds, the forced cooling operation will start.
En-5 : See page ► 10 ► 6 • 7 • 12 ► 10 ► ► 12 ► 11 ► 12 ► 7 ► 7 ► 7 ► 9 ► 9 ► 6 ► 6 ► 6 • 13~19 ► 7 ► 12 MIN. HEA T button POWERFUL button TEMP .
En-6 PREP ARA TION CAUTION ● T ake care to prevent infants from acciden- tally swallowing batteries. ● When not using the Remote Controller for an extended period, remove the batteries to avoid possible leakage and damage to the unit.
En-7 T o Start Operation Press the ST ART/STOP button . The indoor unit’s OPERA TION Indicator Lamp (green) will light. The air conditioner will start operating. T o Select Mode Operation Press the MODE button to select the desired mode. Each time the button is pressed, the mode will change in the following order .
En-8 About AUTO CHANGEOVER Operation AUTO: ● When AUTO CHANGEOVER operation fi rst selected, the fan will operate at very low speed for about a few minutes, during which time the indoor unit detects the room conditions and selects the proper operation mode.
En-9 V ertical Air Direction Adjustment Press the SET button . Each time the button is pressed, the air direction range will change as follows: 1 2 3 4 5 6 7 T ypes of Air fl ow Direction Setting: 1, 2, 3 : During Cooling/Dry 4, 5, 6, 7 : During Heating The Remote Controller's display does not change.
En-10 This program automatically controls the temperature setting when there is no one in the room for a while, and prevents electricity from being wasted. T o enable the ENERGY SA VING ENERGY SA VING is set at the time of purchase. Press the SENSOR button .
En-1 1 ECONOMY OPERA TION Begin Air Conditioner operation before performing this procedure. T o Use the ECONOMY Operation Press the ECONOMY button . The ECONOMY indicator Lamp (green) will light. ECONOMY operation begins. T o Stop the ECONOMY Operation Press the ECONOMY button again.
En-12 MANUAL AUTO OPERA TION Use the MANUAL AUTO operation in the event the Remote Controller is lost or when the battery runs out. How T o Use the Main Unit Controls Press the MANUAL AUTO button more than 3 seconds and less than 10 seconds on indicator .
En-13 ON/OFF TIMER OPERA TION 1 Press the TIMER SETTING button . At the beginning, “ ” will be fl ashing, so press the SELECT button to select either “ ” or “ ” within “ ”. Press the NEXT button . 2 Press the SELECT button to set the desired On time or OFF timer .
En-14 PROGRAM TIMER OPERA TION 1 Press the TIMER SETTING button . At the beginning, “ ” will be fl ashing, so press the SELECT button to select “ ” within “ ”. Press the NEXT button . 2 Press the SELECT button to set the desired ON time .
En-15 SLEEP TIMER OPERA TION About the SLEEP timer T o prevent excessive warming or cooling during sleep, the SLEEP timer function automatically modi fi es the temperature setting in accordance with the set time setting. When the set time has elapsed, the air conditioner completely stops.
En-16 WEEKL Y TIMER OPERA TION The “OFF T imer” at which the operation will be stopped and the “ON T imer” at which the operation will be started can be combined, and up to 4 reservations (program ) can be applied for one day , and 28 reservations for a week.
En-17 T o use WEEKL Y timer operation 1 Press the TIMER SETTING button . Firstly , since “ ” will be fl ashing. Press the NEXT button . 2 Select the program and the day using the SELECT button . Press the NEXT button , when the program number and day you want to set are fl ashing.
En-18 CAUTION ● When canceling the WEEKL Y TIMER, select No T imer Operation in Step 3 in T o use WEEKL Y TIMER Operation. ● If you want to go back to the previous step will con fi guring settings, press the BACK button to return to the previous step.
En-19 1 Press the WEEKL Y button when “ ” is displayed. 2 “ ” will disappear from the display . ● When “ ” is not shown, press the WEEKL Y button to set the WEEKL Y TIMER again. ● Y ou cannot combine WEEKL Y TIMER, ON/OFF TIMER (PROGRAM TIMER), and SLEEP TIMER.
En-20 CLEANING AND CARE CAUTI ON ● B efore cl eaning the in door unit , be sure to turn i t of f and disc onnec t the ele ctr ic al breaker and so o n. ● B e sure the Inta ke Grille is inst alled s ecurely. ● W hen rem oving or replac ing the air fi lters, be sure not to touch th e heat exchanger , as pers onal injur y may result.
En-21 CLEANING AND CARE Install or Replace the Air Cleaning Filter 1. Open the intake grille and remove the air fi lters. Please r efer to the page 2 0. 2 . Remove the dirty air cleaning filters at- tached to the frames of the front panel. (When replacing) Air c le anin g fi lter frame Air c le anin g fi lters 3.
En-22 In the event of a malfunction (burning smell, etc.), immediately stop operation, turn off the electrical breaker and consult authorized service personnel. Merely turning off the unit’ s power switch will not completely disconnect the unit from the power source.
En-23 Symptom Items to check See Page CHECK ONCE MORE Doesn’t operate at all: ● Has the circuit breaker been turn off? ● Has there been a power failure? ● Has a fuse blown out, or a circuit br.
9319356051_OM.indb 24 9319356051_OM.indb 24 12/5/2011 3:26:39 PM 12/5/2011 3:26:39 PM.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Fujitsu AIR CONDITIONER è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Fujitsu AIR CONDITIONER - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Fujitsu AIR CONDITIONER imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Fujitsu AIR CONDITIONER ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Fujitsu AIR CONDITIONER, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Fujitsu AIR CONDITIONER.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Fujitsu AIR CONDITIONER. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Fujitsu AIR CONDITIONER insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
