Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FR 2455 del fabbricante Fritel
Vai alla pagina of 8
FR 2355 - FR 2455 GB - Attenti vely read the user manual before using your deep fr yer. Keep the manual carefully! 1. Dust lid 2. Very wide basket for 1 kg with folding handles 3. Control panel 4. Stainless steel bowl 18/10 5. Stainless steel housing 6.
2 NL GEBRUIKSAAN WIJZING Proficiat! U kocht zonet een friteuse die u jare nlang frituurplezier garandeert. Deze friteuse is gebouwd in overeenstemming met de Europese veiligheidsnormen CE. Personen die deze ge bruiksaanwijzing niet gelezen hebbe n mogen deze frite use niet gebruiken.
3 b. De elektrische veiligheids schakelaar is uitgeschakeld Bedieningspaneel zit niet op zijn juiste plaats. 3. De olie rookt : a. De olie is niet meer goed en dient vervangen te worden b. De thermostaat is te hoog ingesteld 4. Het gefrituurde is vettig : a.
4 S Ne JAMAIS pendre le panier rempli de produits surg elés au dessus de l’huile insuffisamment chauffée (m oins de 130° C). S Ne touchez pas les surfaces chaudes avec les mains, uti lisez les poigné es. S Pendant l’utilisation de la friteuse, ne laissez pas l’appareil sans sur veillance, surtout en présence d’enfants.
5 Temperatur erreicht ist, erlischt die Kontrollampe f ür die Temperatur. Sie dürfen jetzt mit dem Frittieren beginnen. Wenn die Temperatu r niedr iger wird, leuchtet das Lämpchen wieder auf und erlischt,wenn die Temperatur wieder erreicht ist. S Achten Sie darauf, daß die Min.
6 4. Das Backgut ist zu fe ttig : a. Das Öl/Frittierfett ist verbr aucht und muss ausgewechselt werden. b. Der Thermostat ist zu hoch eingestellt. Wenn Sie den Defekt noch immer nicht beheben konnten, wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle. Wenn das Kabel beschädigt ist, Ihre Fritteuse sofort zu Ihrer Verkaufsstelle bringen.
7 S The control box must NEVER be immersed into w ater or other liquids. Clean it w ith a damp cloth. TROUBLESHOOTING Do not use the appliance, when damaged. First go through the following check-list: 1. The fuse blows : check the fuse 2. The deep fryer does not heat up : a.
8 D GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie beginnt mit dem Ankaufstag und belauft sich auf 5 jahre und gilt nur nach Vorlage Ihrer Ankaufsrechnung. Die Garantie verfallt unwiderruflich und sofort wenn die Friteuse für Zwecke anders als haushaltlic h angewandt wird (z.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Fritel FR 2455 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Fritel FR 2455 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Fritel FR 2455 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Fritel FR 2455 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Fritel FR 2455, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Fritel FR 2455.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Fritel FR 2455. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Fritel FR 2455 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.