Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FR 1480 del fabbricante Fritel
Vai alla pagina of 12
FR 1480 NL Lees de ge bruiksaa nwijzing aandac htig voor aleer u d e friteu se in gebrui k neemt! Bew aar d eze zorgvul dig. FR Lisez attentiv ement le mo de d’emploi av ant d’utili ser la friteus e! Con servez-l e soigneus ement.
GB 1. Dust lid 2. Very larg e b a s ket wi th f olding h andle 3. Contr ol panel 4. St a inless st eel bowl 18/10 5. St a inless st eel housing 6. Contr ol lamp f or the temp eratur e 7. Thermos tat button 8. Cord s torage and R e s et butt on 9. Handl e s on the housing 10.
3 NEDERL ANDS GEBRUIKS AAN WIJZ IN G Profici a t! U k o c ht zon et een f riteus e di e u jarenl ang frituurp lezier g ar andeert. D eze f riteus e is gebou wd in overe enstemm ing m et de Eur opese CE veiligheidsn orme n. Person en die d eze g ebru iksaan wijzing n iet gelezen hebben mogen deze friteuse nie t gebruiken .
4 De s tek ker uit trekken na gebrui k of bi j reinigin g van d e frit euse. De o lie laten af koele n alvore ns te de monter en of alv orens het deks el er op t e leggen . De friteuse NO OIT v erplaat sen wanne er deze gevuld i s met h ete o lie of he et vet.
5 M ILIEU Gooi h et apparaat op h et einde van zijn levens duur n i et w eg m e t het n orm ale hu is vui l, m aar lever het i n op een off icieel verz amelpunt om het te lat en r ec y c len.
6 aiguilles sur 08.4 5u). D è s que la graiss e e s t enti è rem ent f ondue, vous pouvez tourn er l e bouton th ermost at à la temp ér a t ur e s ouhaitée.
7 N o us n ous rés ervons l e droit de f a ir e des ch ang ements t echniques. CONDITI ONS DE G ARANTIE La gar antie pr end c ours à l a d ate d’ a ch at et e st valab le pend ant 5 ans e t n ’est applicable qu e sur présent ation d e votr e f acture d’ach at.
8 Frittierfett g efüllt i st. In di e s em F all zuers t die Urs ache beh eben, abküh len lass en und anschli eßend den R ESET-Sc halt er drüc ken. Di e Fritteus e ist dann wied er einsat zbereit. NIEM ALS mit aufg esetzte m Deckel fr ittiere n, auch die Frit teuse niem als m it aufgesetzte m Dec kel auf wärm en.
9 2. Fritteus e heizt nicht mehr : a. Der Ü berhitzun gssc hutz hat ange s pr o c hen D en Res et-Knopf d r ücken b. Der el ektrisch e Sicher heitssc halter ist ausgesc haltet Der B edi ent e i l ist nicht korr ekt pl aziert. 3. Das Öl o der Fritti erfett r aucht : a.
10 ENGLISC H USER M ANUAL C o n gr atulations! Yo u just b ought a high q ualit y deep fr yer, that will gu a r ant ee you a lot of frying-f un. T his d eep fr yer was b uilt in acc ordanc e with th e Eur opean CE-s afety st andards. All persons who h ave n ot read th ese instr uction s for u se are not all owed to use t his deep fat fry er.
11 T he control box must NEVER b e i mmers ed i nto water or oth er liquids. Cl ean it with a damp cloth. For an easy a nd f ast cle aning of the de ep fry er, we rec ommend the use o f the FRITEL Cl eaner f or dee p fry ers. Thi s pro duct can be pur chas ed at th e b etter cla ss of retailer.
12 J. van RAT INGEN NV Stadsh eide 11 – B 3 500 H a ss elt inf o @ van r ating en.com www.vanr ating en.com - ww w.frit el.com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Fritel FR 1480 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Fritel FR 1480 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Fritel FR 1480 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Fritel FR 1480 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Fritel FR 1480, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Fritel FR 1480.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Fritel FR 1480. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Fritel FR 1480 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
