Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FR 1355 del fabbricante Fritel
Vai alla pagina of 12
1 FR 1355 (3 L – 2000 W) FR 1365 (4 L – 2300 W) NL Lees de gebr uiksaa nwijzing aandach tig v oor aleer u de fri teuse in g ebr uik neemt! Bewaar d eze zorgvul dig. FR Lisez attentiv ement le mo de d’emploi av ant d’utili ser la friteus e! Con servez-l e soigneus ement.
GB 1. Dust lid 2. Very larg e b a s ket with f olding h andles 3. Contr ol panel 4. St a inless st eel bowl 18/10 5. St a inless st eel housing 6. Contr ol lamp f or the temp eratur e 7. Thermos tat button 8. Cord s torage and Res et butt on 9. Handl e s on th e housing 10.
3 NEDERL ANDS GEBRUIKS AAN WIJZ IN G Profici a t! U kocht z onet een f riteus e die u j arenlang f rituurpl ezier ga r a nd eert. D eze f rit euse is gebou wd in overe enstemm ing m et de Eur opese CE veiligheidsn orme n. Person en die d eze g ebru iksaan wijzing n iet gelezen he bben m ogen dez e fr iteuse nie t gebruiken .
4 bed ieningsp aneel. Eers t de stekker uittre kken voor aleer he t bedi eningsd eel af te nemen. Het bediening sdeel NOOIT in w ater of ander e vloeistoff en do mpelen. S teeds r einigen met een voc htige doe k. V oor het gem akkelij k en snel r einigen van u w frit e use, r aden wij u aan om de FRITEL Frit eusereiniger t e g ebruik en.
5 M ILIEU Gooi h et apparaat op het einde va n zijn levens duur n i et w eg m e t h et nor mal e huis vuil, maar lever het i n op een off icieel verzam elpunt om het te lat en rec yclen.
6 - Frites fr aîches: max. 150 gr. par l itre de hu ile ou p ar 900 gr. de gr ais se solid e - Pl at s d élicats c o m me cr oqu ettes, poiss on: s eulement c ouvrir l e f ond du pani er. Immerg ez l e panier l entement d ans l’h uile ou l a gr aiss e , afin de permettre l ’ éva p ora t i on d e l’eau prés ente dans les al im ents.
7 CONDITI ONS DE G ARANTIE La gar antie pren d c ours à l a dat e d ’achat et est valabl e p endant 5 ans e t n ’est applic able qu e sur présent ation de votr e f a ctu r e d ’ach at. La garanti e expire irrévoc ablement et immédiat ement si la frit euse est util is ée d’une façon autr e que domes tiq ue (ex.
8 NIEMALS m it aufge setztem Deckel fritti eren, au ch di e Fritteuse nie mals mit aufgesetzte m Dec kel auf wärm en. Bevor Sie den S ich erheitsst e c ker in die Steckd o s e s teck en, zuerst den K orbgr iff ausklapp e n und den K orb auf dem Haken aufhän gen.
9 1. Die Sic herung sc hlägt durch : Sich erung kon trolli e ren 2. Fritteus e heizt nicht me hr : a. Der Ü berhitzun gssc hutz hat ange s pro c hen D en R es e t -Kn opf dr ück en b. Der el ektrisch e Sicher heitssc halter ist ausgesc haltet D er B edi ent e i l ist nicht korr ekt pl aziert.
10 Pers onen die d iese Sich erhei ts vorschrift e nic ht n a ch gekomm en si nd, d en F abrik ant g egen alle Haftpf lichten d ie Ihm zu Last en g e l egt werden k önnen. ENGLISC H USER M ANUAL C o n gratu lations! You just b ought a high qu ality deep f r yer, that will g uarant ee you a lot of frying-f un.
11 Nev er move t he fry er as long a s the oil or fryin g fat i s hot. T he electric al safety-s witch s witches off the h eating element as soon as th e contro l box is remov ed. Neverth eless unplug th e cor d of y our fry er befo re rem oving th e co ntro l box.
12 ENVIR ONMENT D o not thr ow t h e applianc e away with the nor mal hous ehold wast e at the end of its lif e, b ut hand it i n at an o ff ici a l c oll ection point for r e c y c ling. B y doing t his yo u will h elp t o pr e s erve th e environm ent.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Fritel FR 1355 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Fritel FR 1355 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Fritel FR 1355 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Fritel FR 1355 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Fritel FR 1355, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Fritel FR 1355.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Fritel FR 1355. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Fritel FR 1355 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
