Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto X008U / INE-W957HD del fabbricante Alpine
Vai alla pagina of 123
R R Designe d by ALPIN E Japa n 68-2456 7Z41- A • O WNER ’S MANU AL Please read befo re u sing this eq uipmen t. • MO DE D ’EMPL OI V euillez lire av an t d ’ u tiliser cet appar eil. •M A N U A L D E O P E R A C I Ó N Lé alo antes de uti li zar e ste e quip o.
ALPINE ELEC TRONICS MAR KETING, INC. 1-7, Yukigaya-Otsuk amachi, Ota-ku, T okyo 145- 0067, J AP AN Phone: 03-54 99-45 31 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.
3 -EN ENGLISH Contents Operating Instr uctions PRECA UTIONS IMPOR T ANT INFORMA TION ....................... 8 W A RNING Points to Observ e for Safe Usage ..................... 8 W ARNIN G .................. ................... ............ 9 CA UTIO N .
4 -EN CD/MP3/WMA/AA C Playback ...... ............ ........... ................. ........... . 34 Repeat Play ............. ........... ................. ........... . 34 M.I.X. (Random Play) ....... ........... ............ ...... 34 Selecting Folders ( Concerning MP3/WMA/ AA C) .
5 -EN Sound Setup Sound Setup Operation ................. ............ ...... 48 Setting the Balance/F ader/Subwoofer ........... . 49 Setting the Balance/F ader ................ ........... . 49 Rear Speaker Setting ................. ............ ...
6 -EN Hands-Free Phone Control Connecting a Blue tooth De vice ................ ...... 67 Disconnectin g the Bluetooth Connection . ........... ............ ........... ............ 6 7 Changing the connecti ng Blu etooth De vice ............ ........
7 -EN Playing the iDataLink SiriusXM ................... . 85 Flash Memory (Optional) Playback ...... ............ ........... ................. ........... . 86 Repeat Play ............. ........... ................. ........... . 87 Random Play (M.I.
8 -EN Operating Instr uctions IMPORT ANT INFORMA TION PLEASE READ CAREF ULL Y BEFORE USIN G THIS PROD UCT This prod uct is int ended to pr ovide tu rn by turn instructio ns to get you to a des ired d estinat ion.
9 -EN INSTALL THE PRO DUCT CORR ECTL Y S O TH A T TH E DRI VER CANNOT W AT CH TV /VIDEO UNLES S THE VE HICLE IS STOPPED AND TH E EMERG ENCY B RAKE IS APP LIED. It is d angero us (an d ille gal in ma ny states ) for t he dri ver to wa tch TV/ V ideo wh ile dr iving a veh icle .
10 -EN NOTICE Prod uct Clean ing Use a soft dry cl oth for peri odic clean ing of the pro duct. For more sev ere stai ns, plea se damp en the c loth wi th water o nly .
11 -E N Disc Acce ssories There ar e var iou s acces sori es a v ail able on the marke t for protec ting the disc surface an d improving sound qua lity . However , most of them will in fluence the thic kness and/or diam eter of the disc. Using such ac cess ories can c ause opera tiona l pro blems.
12 -EN Discs tha t ca nnot be p layed DVD-R OMs, DVD-RAMs, CD-ROMs (excluding MP3/WMA/ AAC fi les), photo CDs, etc. DualDisc Thi s uni t is not comp atib le wit h Dua lDi sc. Using a Du alDisc may c ause unit malfun ction, and may cause disc damage when the d isc is insert ed/eje cted.
13 -E N Using D VD-Rs/DVD-RW s/DVD+R s/DVD+RW s • Thi s unit is co mpat ible with dis cs r ecord ed in the sta nda rd DVD-V ideo format. • Not e that disc s no t f inal ized (proce ssed to en able to pl ay o n playba ck-only DVD players) ca nnot be playe d on this DVD player.
14 -EN • This item in corporate s copy protection technology that is pr otected by U.S. paten ts and other intellec tual property rights of Rovi Corporat ion. Reverse engi neering an d disassemb ly ar e prohibited . • Manuf actur ed unde r lice nse f r om Dolby La bor ator ies.
15 -E N Auto user setting change With the X008U/INE-W957 HD, you can register up to two users. Each user can conf igure their ow n preferre d settin gs. By re gist ering their respect iv e B luetoo th de vic es to the u nit, each user can be id entif ied automa tica lly .
16 -EN Easy sound setting by car type (i-Personalize) This functi on lets you set the best audio environment for your car. On th e uni t, sel ect and set the c ar ca tegory/st eerin g whee l positi on/spe aker type and size/se at ma teria l. For deta ils of how to configure t he setting s, refer to “ Car Spec ific Sound Setup ” (pa ge 23).
17 -E N Y o u can swit ch the Au dio/V isual an d Navigation screens using drag & drop. T o sw itch the screens, touch the m iddle of the Audio/Visual screen and drag it to the navigation screen. The sc reens will swi tc h pos it io ns wh en yo u remove your finger.
18 -EN Accessor y List • X008U /INE- W957H D.... ..... ......... ..... ......... ..... ...... ........ ...... ...1 • Power ca ble ..... ......... ..... ......... ..... ......... ..... ...... ........ ...... ...... 1 • Flush head screw (M 5×8) (IN E-W957 HD on ly) .
19 -E N T urning the Sys tem On With the Alp ine syste m, when th e igni tion key is turn ed to ACC or ON , the open ing screen will be automatic ally displaye d. 1 When the system is used for the first ti me, the language selection menu is displayed.
20 -EN Adjusting the Screen Vie wing Angle Adjust the screen ’ s angle for better visi bility . 1 Press c (Eject). The Open/Tilt scree n is displayed. 2 T ouch [U p ] or [D o w n ] of “T ilt” to adju st th e desired screen angle. The scr een angl e can be adjust ed in 5 stages.
21 -E N User Registration Y o u can register up to two users. Configure the User1 and User2 settin gs for each us er . 1 Press the (My F av orites) button. The My Favorite s scre en is displa yed. • Y ou cannot ac cess My F a vorites sc r een while dri ving.
22 -EN Setting My Favorites Configure the My Fav orites se ttings. Press the (My F av orites) button. My Favorit es scr een f or USER1 is d isplayed. • Y ou canno t access My F avorites screen while driv ing. • [ ] and [ ] ar e not available while drivin g.
23 -E N Changing the User Name 1 T ouch t he [Name] of the curren t user . The Inpu t User Name screen (Ke ypad ) is d ispl ayed. 2 Input t he nam e and t ouch [OK] . The user name is chan ged. • F or details of how to inpu t characters using the keypad, refer to “How t o Input Characters and Numbers (K eypad)” (page 27).
24 -EN 6 Select the installation position of the rear speaker . If you selec t “No r ear speak er”, yo u cannot adjust the r ear speaker in Time Correc tion/X-Over in sound setup. 7 Select whether or not there is a subwoof er . If you selec t “No”, you can not adjus t the subwoof er level/ subwoofer phase in sou nd setup .
25 -E N • Y ou can set this ite m via T uneIt App on a Smartphone. Refer to “Adjusti ng the sound vi a the S martphone” on page 25 . Select the Desired BASS ENGINE T ype Y o u can select your prefer able BASS ENGINE type within Standar d (Init ial setting) /Pun ch/Ric h/Mid Bas s/Low Bass.
26 -EN Display example f or Notification incoming screen Poster’ s picture: Display poster’ s picture. (Provided fr om T uneI t App on Smartphone, displayed with a default image when invalid.) T ouch here to switch to Facebook screen. Poster’ s name: Display poster’ s name.
27 -E N Settings When Switching Users The function s/sett ings tha t are affec ted when swit ching users are as sho wn belo w . * 1 Except POI category/i-P e rsonalize Setup * 2 The d isplay patte rn can be set w hen a came ra equipped with a s witch functio n on t he Camera sc r een is connecte d.
28 -EN T op banner and Bottom banner Fade Out Setting When “T o p/Bot tom Ban ner Fade O ut” is set to ON, t he T o p banne r and Bottom banner on the Audio/Visual Playback screen fade out after 5 seconds if no opera tion is perform ed. T o displa y the keys again, touch the middl e of the screen .
29 -E N Rear Entertainment Functi on The rear ente rtainment fu nction independe ntly routes different sou rces to th e fro nt and the re ar ins ide a c ar . For examp le, while listenin g to the radio or other audi o source in the front, DVD can be enjoyed i n the rear with the opt ional rear mon itor and headphon es.
30 -EN About the Indicator Displa y The Indica tor Bar at the botto m of the scre en displays various type s of inform ation , li ke the cu rren t time . The display will differ depending on the source. For details, refer to the disp lay example of each source.
31 -E N X008U/INE-W 957HD can receive HD Radio signals based on digi tal radio broadc ast standa rds in addition to a nalog radio broa dcasts using RBDS. HD Radio s ignals ar e broad cast in the ser vice are as of t he cu rrent AM/ FM broadc asters where they provide digital audio di stribution and data services.
32 -EN • If a pr eset memory has already been se t in the same p r eset number , it will be clea r ed and the new station wi ll be memorized. Presetting Sta tions Automatically The tun er can automati cally se ek and st ore 6 stron g stations in th e selected ba nd in order of signa l strength.
33 -E N Displaying Radio T ext T ext m essages from a radi o station can be disp layed. 1 T une in a radio station that transmits text messa ges. 2 T ouch [Info] i n the bottom banner in FM radio mode repeatedly to switc h to the desired display .
34 -EN Display exampl e for MP3/WMA/AA C main screen Inf o mode Song title Artist t itl e Album ti tle Current song no./T otal song no. Elapsed ti me • If ther e is no C D te xt, the mes sage “No T ext” appe ars.
35 -E N Selecting Folders (Concern ing MP3/WMA/AAC) T ouch [] or [] of Bottom banner to select the fol de r . Searching from CD T ext 1 T ouch [ ( S e a r c h ) ] of Bottom banner dur ing pla ybac k. The CD text sear ch screen is display ed. 2 T ouch the sel ected track name .
36 -EN Supported p la ybac k sampling r ates an d bit rates MP3 WMA AAC This de vice may not play bac k correctly depend ing on samp ling rate s. ID3 tags/WM A tags This device su ppor ts ID3 tag v1 .0, v1.1, v2 .2, v2.3, v2 .4, and WMA tag V e r .1.x.
37 -E N Display exampl e fo r D VD Video main screen Display exampl e fo r DivX ® main screen Informat ion display-1 DVD-Video: Title name/Ch apter No.
38 -EN 1 Press the button. 2 T ouch [Disc ] of T op ban ner . The disp lay s hows the Disc mod e scr een. Or insert a disc wi th th e label s ide f acing up . The un it s tarts to play the disc . • The re verse side of a double -sided DVD will not be played automat ically.
39 -E N When a DVD contains two or more titles, the top me nu screen appears . T ouch [TOP MENU] of Bottom banner . The top menu scr een app ears. • T o perform ne cessary operations , r efer to “If a Menu Screen Appe ar s” (pa ge 38) .
40 -EN Playing Still Frames (Pau sing) 1 During pla yback, touc h [/ ] of Bottom banner . 2 T ouch [/ ] or [] in the middle of the screen to resu me pl ayback. • No sound is playe d during the sti ll frame mode. • The image or sound may stop temporari ly when playback start s fr om the pau se mode.
41 -E N Searching by Title Number Use this functio n to easily find positi ons on the DVD using the DVD’ s titles . Perform opera tions while playback is stopp ed. 1 T ouch [10K EY ] of Bottom banner . The numeri c keypad inpu t mode scr een appear s.
42 -EN Switching the Audio T rac ks DVDs with multip le audi o tracks or langu ages all ow switching t he sound during pla yback. T ouch [A UDIO] of Botto m bann er. The sou nd switche s bet ween t he a lternate audio t racks rec orded on t he disc ev ery time the butt on is touched.
43 -E N T ouc h the [SETUP ] icon o n the Audio/ V is ual Playba ck screen t o disp lay the Set up main scr een. General Setup Operation 1 To u c h [Setup ] ic on of T op banne r . The Setup main scr een is displayed. 2 T ouch [General] . The Gene ral Set up scr een appears .
44 -EN • The iD ataLink source icons not displaye d on the top ba nner when no iDataLin k modu le is co nnected eve n though “ Both” o r “OE M” is set. Select to pair t he Blue tooth c ompatib le ph one with this unit or the connecte d iDataLink mo dule.
45 -E N Screen/LED Customize T ouc h [Scr een/L ED Customi ze] on the General setup menu in st ep 3. Refer to “General Setup Operat ion” (page 43).
46 -EN 2 T ouch [] of the d esired item. Settable i tems dif fer depending on the applica tion. [Video] (Video media): Display Mode / Live Contra st / Visual EQ / Br ightness / Co lor / Tint / Contras.
47 -E N Setti ng item: Contr ast Settin g cont ent: -15 to +1 5 (Ini tial se tting : 0) Y ou can adju st the c ontrast between LOW (-1 5) and HIG H (+15). When it r eaches the minimum or max imum point , the display shows “LOW” or “HIGH” respecti vely .
48 -EN Installation Setup [Instal lation] i s select ed on t he Gener al setup menu i n step 3. Se e “General Setup Op eration” (page 43). Setting item: In stallatio n The In stalla tion check screen is di splayed. Setting the External Audi o Processor On/Off [External Audio Pr ocessor] is sel ected on the Gene ral setup menu in step 3.
49 -E N * 1 These items cannot be adjusted wh en External Audio Pr ocessor is set to On , refer to “Set ting the External Audio Processor O n/ Off” (pa ge 48). * 2 This item c annot be adjusted w hen Optic al is s et to On , refer to “Setting the Digital Output ” (page 48).
50 -EN 2 T ouch a ny of [] [] [] [] . • The MX setting can be perfor med only when a source is cu rr ently selected . • MP3/WMA/AAC /iP od/USB/DivX ® /Bluetooth P andora/Bluetoot h Audio correspond to M X Compressed Medi a. MX Sir iusX M The med ium to high frequen cies become more clea r , and produces well balan ced sound in all th e bands.
51 -E N Adjusting the Frequency T ouch [] or [] of “Freq.” t o adjust the fr equency of the selected band. Adjusta ble frequ ency ba nds: 20 Hz to 20 kHz (in 1/3 oc tave steps) Adjusting the Level T ouch [] or [] of “Level” to ad just the level of selected band.
52 -EN Adjusting the Crossover Se ttings (X-Over) [X-Over] is selected on the Sound setu p menu in step 3. Refer to “Sound Setup Operation ” (page 48). Before perform ing the following procedur es, refer to “ A bout the Crossov er” (page 5 4).
53 -E N About Time Correction The dist ance b etween t he list ener an d the s peakers in a car v ary widely due to the co mple x sp eaker placeme nt. This di ffe rence in th e dis tances from the spe akers to th e lis tener c reates a sh ift in the s ounds i mage an d frequency chara cteristics.
54 -EN About the Crossover Crossover (X-Over): This uni t is equipp ed with an ac tive crossover . The crossover lim its the frequenc ies de liv ered to the ou tputs. Eac h chan nel is controlled independe ntly . Thus, each speaker pa ir can b e driven by the fre quencies for which they have been optim ally designe d.
55 -E N Source Setup Operation 1 T ouch [ Setup ] icon of T op banner . The Setup main scr een is displayed. 2 T ouch [ (Sou rc e) ] . The Sou rce Setup scr een appear s.
56 -EN Disc Setting T ouc h [Disc] on the Source setup menu in st ep 3. Refer to “So urce Setup Opera tion” (page 5 5). • Y ou can perform DVD setup in DV D video mode. • T ouch [Stop ] before perf orming Disc setup. The audio langua ge, sub title lan guage and menu l anguage ca n be s et accordin g to your preferences .
57 -E N Set the rating level of P arental Controls 4 T ouch [Parental] . 5 T ouch [ ] or [ ] to turn “ On”. Select “Of f” t o cancel par enta l lock or if you do not want to set a rati ng leve l. 6 T ouch [] to ret urn to the pr eviou s scr een.
58 -EN SiriusXM Setting [Siriu sXM] is selected on th e Sour ce setu p menu in st ep 3. Refer to “Source Se tup Op eration” (pag e 55). The following op erations c an be performe d to manag e the stored Son gs, Artists and Sports teams inf ormation.
59 -E N Y o u can loc k out c hannels wi th passc ode prot ection. C hannels t hat are locked cann ot be accessed witho ut entering the pa sscode. Y ou can unlock a channel or chang e the passcode usi ng this menu option . Setti ng item: P aren tal Loc k 1 T ouch [ Parental Lock ] .
60 -EN Auxiliar y (AUX) Setting [Auxiliary (AUX)] is sele cted on th e Source se tup menu in step 3. Refer to “Source Set up Operatio n” (page 55). Setting item: AUX 1 In Settin g cont ents: Of f / On (In itial setting) When AUX 1 In is set to “ON”, th is setting is av ailable .
61 -E N Setting the Bluetooth P andora ® [Bluetoo th Pandora] is se lected on the Sou rce setup menu in step3. Refer to “Sou rce Setup Operatio n” (page 55).
62 -EN 5 T ouch [] to ret urn to the previous screen. • Immediate ly after changing th e Blu etooth Set up (whi le the s ystem is writing data automatic ally) do not tu rn the ignitio n ke y to OFF .
63 -E N Automatic Connection set ting [A uto Connec t] is selected on the Bluetooth se tup menu in step 3. Refer to “Blu etooth Se tup Opera tion” ( page 61) . If the Aut omati c Conn ectin g set ting is “On”, auto mati c conne ction is performed fo r the audio d ev ice r egist ered in the Paired De vice li st.
64 -EN Camera Setup Operation With an optional cam era connec ted, its vid eo is output to the monito r . When the camer a is co nnect ed, se t thi s item . 1 T ouch [ Setup ] icon of T op banner . The Setup main scr een is displayed. 2 T ouch [ (C AMERA)] .
65 -E N Display example f or fr ont camera mode 4 T ouch [] , [] , [] or [] to adjust the positi on of the guide . • T ouching [Clear] clears adjustm ents and returns to the setting before guide l ine alte ration. 5 After t he adjus tment i s co mpleted, touc h [Set] .
66 -EN T urning gu ide displa y ON/ OFF Turning the selected guide off. 1 T ouch [ ON/ OFF ] . The curr ent ly select ed guid e will turn o ff. 2 T o turn the guide o n, touc h [ON/OF F] aga in. • Guides that are turned off are still adj ustable. Returning gui des to defa ult.
67 -E N Setup Before Using Bluetooth is a wireless technol ogy allowing c ommunic ation b etween a mobile device or persona l compu ter over short di stances. This enab les a hands- free call or da ta trans mission between B luetooth compa tible devices.
68 -EN Changing the connecting B luetooth Device If mul tiple Bluetooth devices a re registe red in this device , you c an change t he connec tion am ong th e reg istered de vices. 1 Press the (PHONE) button. The Pho ne men u scr een i s di splayed. 2 T ouch [ Cha nge] .
69 -E N Y o u can use the phone book of the mobile phon e to make a phone call. Before usi ng, you need to trans fer the phone book fr om the mobil e phone to the syst em. For deta ils on how to transfer t he phone book , refe r to “Synchroni zing the Phone Boo k” (page 71).
70 -EN Y o u can make a telephone call by using voice operatio n. • Connect your smar tphone t o the u nit via Bl uetooth, th en set to “Hands- fr ee” or “Both”. (P age 62) 1 Press and ho ld the (PHONE ) b utton f or at least 3 seconds. The V oice Dial mo de scr een is activat ed.
71 -E N Phone Book Function Display e xample f or Phone Book screen An icon is disp layed to indicate that multiple phone numbers are r egistered under an entr y . Y o u can synchroniz e the system’s phone book with the mobil e phone’ s phone b ook.
72 -EN Assigning as a Short Cut Dialing Number Assi gni ng from Call H istor y 1 Press the (PHONE) button. The Pho ne men u scr een i s di splayed. 2 T ouch [Dial ed ] , [ Receiv ed] or [M issed] . The last four his tories ar e displa yed. 3 T ouch th e perso n name yo u intend t o assign as the Sho rt C ut di alin g numb er .
73 -E N Repeat Play A vailable for A VRC P V er . 1.3 and 1.4 only . T ouch [] du ring playba ck. The r epeat mode switch es every time the b utton is t ouched. • Operations may differ dependi ng on the connec ted Bluetooth compatib le devi ce. M.I.
74 -EN Operating Auxiliar y Devices (Optional) T o operate d ev ices con nected t o the A UX terminals of X008U/INE-W95 7HD, follow the proc edure d escribed below . • Set AUX 1 In to “On ”. R efer to “Setti ng the Au xiliary (AUX) Mode” (page 60).
75 -E N [] T ouch the swi tch to go back to the begi nning of the curr ent chapter /track /file. T ouch the switch once mor e to f ind the beginning of the prev ious cha pter/t rack/f ile. T ouch and hold to fa st r everse. [] T ouch the swi tch to advanc e to the b eginning of the next chapter /track /file.
76 -EN Operating the Mobile Dig ital TV Receiver (DVB-T) T o op erate the Mobi le Digit al TV R eceiver (DVB -T) ( Optional), set “Set ting the P rimary Auxili ary (AUX) Name ( A U X 1 Setup )” ( page 6 0) or “Set ting t he Secondar y Auxil iary (A UX) Name” (pa ge 60) t o “D VB- T”.
77 -E N When an option al camera is connect ed, the vie w video of camera can be output to the monitor. Front cam era or R ear cam era ca n be con nected t o th is uni t. Depending on you r camera, pleas e choose the connec tion metho d (Direct or A UX) and camera t ype (Front , Rear or Other) fi rst.
78 -EN About the Rear Camera G uide T o disp lay the gui de, set “Gui de Display ON/OF F Setting” (page 77 ) to On. Al so, to a dju st th e gu ide , re fer to “ Adjus ting the Rear/F ront Ca mera Guide” (pag e 64). Y ou can al so turn o f f the gui de in the Rear camera display screen.
79 -E N * Smear phen omenon: A phenomenon whi ch occurs when a high-inten sity spot (such as a r eflecti on of the sunligh t on a car body) is shot by the camera.
80 -EN Front Camera Operation Set “Fron t” for “Direct C amera Set ting” (page 64). 1 Press the (My Favorites ) button. The Favor ites screen is displa yed. 2 To u c h [] . The Camera mode is activ ated a nd the f ro nt view v ideo is displayed.
81 -E N SiriusXM T uner opera tion: When an option al SiriusX M T uner is connected t o this unit, the followin g operat ions may be performed. Display example f or SiriusXM main screen Band display Displays t he band of the si gnal c urr ently be ing r eceiv ed.
82 -EN Checking the SiriusXM Ra dio ID Number T o subscribe to the SiriusX M Satel lite R adio serv ice, it is n ecessary to locate an d identify the Radi o ID of your SiriusXM T uner .
83 -E N Search Function 1 T ouch [ (Search)] of Bottom banner . Sear ch list scr een is displaye d. 2 T ouch the desired category . The channel name sear ch scr een of th e selected category is displayed.
84 -EN Receiving and T uning to an Alert Whenever a s tored sports team, artist, or song is playing on a nother channel, an interrupti on ALER T appears on the unit dis play .
85 -E N Storing the T a g information iTunes T agging lets you tag so ngs hea rd on Siri usXM cha nnels. Usi ng this unit in conjuncti on with an optio nal SiriusXM Tuner and a T aggin g compa tible i.
86 -EN Y o u can play bac k music files (MP3/ WMA/A A C) and vi deo files (DivX ® ) store d in a Fla sh Memo ry device on th e interna l player of this syst em. This sec tion explains musi c operations only. Refer to the DivX ® operation section in “DVD” (page 37) for infor mation on video.
87 -E N Repeat Play Operatio n differs depending on whether the mo st recent song se arch was a T ag Search o r a F older/ File Se arch. T ouch [] du ring playba ck. The repeat m ode switches every time the button is touched. Folde r/File Sea rch mode: T ag Search mode : * Only files in a fold er a r e r epeate dly playe d back.
88 -EN By using file tag info rmation and keeping thes e songs organized in playlis ts, thi s unit’ s search f unctions w ill ease song searc hes in la rge librar ies.
89 -E N An iPod /iPhone can b e connecte d to this unit by using t he cab le KCU-461iV ( sold separately) . Y ou c an connect a video- capable iPod to enjoy vide o as well as mu sic. When th e X008U/I NE-W957HD is conne cted by the above cable, th e controls on th e iPod are dis abled.
90 -EN The iP od/ iPhone ope rati on scree n displa y duri ng video file pl aybac k T ouch the s creen whil e the iP o d/iPhone pla ybac k scree n is displa y ed. The iPod/iPho ne operati on scr een is display ed. • The operation sc reen c hanges to the visua l screen in the iP od mode for 5 second s after an operation has bee n performed.
91 -E N Searching for a Desired Vi deo File Y ou can sel ect a m ovi e, mus ic video , etc. , fr om the list screen. • V ide o searc h mode depends on the iP od/iPh one. If the specification of the iP od/i Phone is changed, the search mode on th is uni t will also be changed.
92 -EN Repeat Play T ouch [] to repeatedly play bac k the currently trac k. The tracks (files) will be played r epeatedly . T ouch [] agai n to dea cti vate Rep eat play . Random Play (Shuffle) T ouch [] during pl ayba ck. The files will be played ba ck in a r andom sequen ce.
93 -E N Pandora ® internet r adio is your own FREE personaliz ed radio now av ailable t o stre am mus ic on y our iPhone and s martphone (which runs Android OS or BlackBerry OS).
94 -EN “Thumbs” Feedback Y o u can personalize your stations with “T humbs Up” or “Thumbs Down” feedback, which the system takes int o account f or future music selections. During pla yback, touc h [ ] for th umbs up, or touc h [ ] for t humbs do wn.
95 -E N Bookmarking a Desired T rack or Artist The current ly playing song or ar tist can be bookm arked and saved to your Pandora account. 1 During pla yback, touc h [Artwor k displ ay] . The type selection t elop is displayed. 2 T ouch [ T rack] or [Artist ] .
96 -EN Multi st ory functio n * With this fun ction, a sin gle movie incl udes various story lines. Y ou can select dif fer ent sto ry lines to view various versio ns of the same movie. Operati on dif fers from dis c to disc. Story line select ion scr eens including ins truction s appear du ring the mov ie.
97 -E N List of Language Codes (For details, see pa ge 56.) Lan g ua g e Kir u ndi Rom a ni a n R uss i a n Kin y a rw a nd a Sa n s krit S indhi Sa ngho S er b o-Cro a ti a n S ingh a le s e S lo v a.
98 -EN List of Countr y Codes (For details, see pa ge 56.) 7573 7577 7578 7580 7582 7587 7589 7590 7665 7666 7667 7673 7675 7682 7683 7684 7685 7686 7689 7765 7767 7768 7771 7772 7775 7776 7777 7778 7.
99 -E N Pe r u F rench P olynesia Papua Ne w Guinea Philippines Pakistan P oland Saint Pierre and Mi q uelon Pitcairn Puer to Rico P ortugal Pal a u Par agua y Qatar Reunion Romania Russian Feder atio.
100 -E N In Case of Difficulty Basic No funct ion or displa y . • V eh icle’ s ignition is off. - If connecte d ac cording t o the inst ruction s, th e unit will not operat e with the vehicle’ s ignition off. • Imprope r power lead conne ctions.
101 -E N Disc pla yback so und skip s wit hout v ibrati on. • Dirty or scra tched disc. - C lean the disc; a dam aged disc shoul d be replaced. CD-R/CD-R W/D VD-R/D VD-R W/DVD+R/D VD+RW pla ybac k not possi ble. • Close session (finalisa tion) has not bee n performed .
102 -E N A udio/Vi sual Read error . Please check the Disc. • Scrat ched di sc, co nta minat ed disc /po or re cor ding/ disc incompat ibl e with t his un it. - T ouch [ Disc] on the Op en/Tilt screen. - C hange the disc. Connected USB De vice is not sup ported.
103 -E N Rental Expi red. • The file being attem pted to pla y has a limited numb er of viewings. The vi ewing limit has b een reach ed and ca n no long er be played on this device. After the me ssage has been displayed, the beginn ing of the next file wi ll automa tically be played ba ck.
104 -E N Specifications MONIT OR SECTION FM TUNER SECTION A W TUNER SECTION USB SECTION CD/D VD SECTION PICKUP GPS SEC TIO N Blu etoot h SEC TION GENERAL * Primary ampl ifier ratings per CEA-2006 Sta .
105 -E N CA UTION END USER LICENSE AGREEMENT (Microsoft) Y ou have acqui red a device (“DEVICE ”) that inc ludes soft war e licensed b y Alpi ne Ele ctr onics, Inc. (coll ectively “ALPINE ”) fr om an aff iliate of Micr osoft Corpora t ion (collect ively “MS”).
106 -E N NO LIABILITY FOR CERT AIN D AMA GES. EXCEPT AS PROHIBITED B Y LA W , MS S HALL HA VE NO LIABILITY FOR ANY INDIRECT , SPEC IAL, CONSEQUENTIAL OR THE SOF TWA RE. THIS LIMIT A T ION SHALL APPL Y EVEN IF ANY REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPO SE.
107 -E N END USER LICENSE AGR EEMENT (NA VTEQ) In using this Navigat ion System (h erei nafte r referr ed to as “System” ), which inclu des Alpine E lectr onics, Inc. (“Alpin e”) Specifica tions, Space Machine, Inc. (“Space Machi ne”) Softwar e and NA VTEQ North America, LLC.
108 -E N Installation and Connections Before installing or connecting the unit, please read the fol low ing and page s 8 to 13 of th is man ual t hor oughl y f or pro per use. Wa r n i n g MAKE T HE CORR ECT C ONNECT IONS. Failure to make th e proper conn ections may result in fire or product dama ge.
109 -E N Installation Caution c oncerning the inst allatio n location 1 Before installing, make sure that the opening and cl osing of the dis pla y will not int erf ere with operati on of the gear shi ft. 2 Angle o f inst all ation Install at an angle between horizontal and 30°.
110 -E N 4 Mountin g the Micr opho ne. F or safe use, m ake sure of the following: • loca tion is stable and firm. • driver’s view and operations are not obs tructed. • microphone is located wh er e the driver’s voice can be easi ly picked up (on the sun visor , etc.
111 -E N Connection Di agram of SPST Switch (s old separately) (If the ACC power supply is not available) • If your vehic le has no ACC power supply , add an SPST (Single-P ole, Single-Throw) switch (sold separately) and fuse (sold sepa ra te ly).
112 -E N Connections T o SiriusXM T uner T o re mote in put lead (Brown) (Blue/Whi te) (Blu e) (Y ellow/Blue) (Y ellow) (Bl ack) T o amp lifier o r equaliz er Rear Left REMOTE OUT REMOTE IN SPEED SENS OR REMOTE TURN-ON PO WER ANT P ARKING BRAKE BATT ERY GND FOOT BRAKE (Y ellow/Blac k) T o ext ernal Audio Processo r (PXA -H 800, e tc.
113 -E N Radio Antenna Receptacle Digital Out put T erminal (Optical) Use when com bining fiber optic digital input compatible produc ts. Be s ure to us e the Opti cal Digital Cabl e (KWE-610A) (sold separa tely) only . Siri usX M T une r Inpu t Co nnect or T o SiriusXM T un er .
114 -E N Fuse Holder (15A) Gro und Lead (Blac k) Connect thi s lead to a good chassis gr oun d on the vehicle. Make sur e t he co nnecti on is made t o bar e me tal a nd is secur ely fa stened using the s heet met al scr ew provided .
115 -E N System Example Connecti on of a Flash Memory • Do not leave Flash memo ry , in a vehicle for a long time. Heat and humidity may damage the Flas h memory . Connecti on of a n iP od/iPhone * I f iP o d VIDEO i s suppo rted, use t he iP od VIDEO extension cable.
116 -E N Connecti on of a n Exter nal devic e 1 Remote T urn-On Lead (Blue/White) Connect thi s lead to th e remote t urn-on lead of yo ur amplifier or sig nal pr ocessor . 2 Remote on Lead 3 RCA Extension Cable (sold separately) 4 Fr ont Output RCA Connect or s RED is right and WHITE is left.
117 -E N Connection of a Mobile Digital TV Receiver and D VD C hanger 1 Video/ A udio Input Connect ors ( A UX INPUT) 2 RCA Extension Cable (sold separately) 3 Remote Contr ol Output Lead (Br ow n) Connect this lead t o the r emote contr ol input lead.
118 -E N Connecti on of an Exter nal Amplifi er 1 Fr ont Output RCA Connect or s RED is right and WHITE is left. 2 Rear Output RCA Connector s RED is right and WHITE is left.
119 -E N Connection of cameras (Direct camera and A UX camera) 1 Direct CAMERA Input Connector 2 Camera ex tensio n cable (Inclu ded with di rect rearview camera) 3 CAMERA Input RCA Connector • It’ s be tter t o conn ect th e A UX C amera ’ s p ower cabl e to A CC.
120 -E N Connection of cameras (HCE-C212F + HCE -C210RD or HCE-C200F + HCE-C200R ) 1 CAMERA Input RCA Connector 2 RCA Extension Cable (sold separately) • When the scr een switche s fr om the fr ont vie w camer a imag e to the Navi gation sc r een, th e locati on of your veh icle may not be dis pl ayed c orr ec tly .
.
LIMITED W ARRANTY ALPINE ELEC TRONICS OF AMERICA, INC. (“ Alpine ”), is dedicated to quality craf tsmanship and is pleased to offer this Warranty. W e suggest that y ou read it thoroughly. Should you have any quest ions, please contact your Dealer or contact Alpine at one of the telephone numbe rs listed below .
About the Ru les of Bl uetooth Elec tromag netic Ra diation Reg ulation USA/ Canada FCC CA UTION Changes or modif icatio ns not expr essly appr ov ed by the pa rty responsible for co mpliance co uld vo id the user’ s authori ty to o perate the equ ipment.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Alpine X008U / INE-W957HD è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Alpine X008U / INE-W957HD - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Alpine X008U / INE-W957HD imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Alpine X008U / INE-W957HD ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Alpine X008U / INE-W957HD, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Alpine X008U / INE-W957HD.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Alpine X008U / INE-W957HD. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Alpine X008U / INE-W957HD insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
