Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PND-K3 del fabbricante Alpine
Vai alla pagina of 74
PND-K3 P ND - K 3 Portable Navigation System OWNER’S MANUAL V ersion 1.0 281137_PND-K3_CS_r17.3_TOCindex.indd 1 7/1/08 1:27:56 PM.
2 IMPORT ANT INFORMA TION PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE USING THIS PRODUCT This product is intended to provide tur n b y turn instruc tions to get you to a desired destination. Please m ake c er tain that all persons using this na vigation system carefully read these precautions and the following instructions fully .
POINTS TO OBSERVE FOR SAFE USAGE Read this ma nual carefully before using this system. It contains instructions on how to use this produc t in a safe and ef fec tive manner . Alpine cannot be responsible for problems resulting from failure t o obser ve the instruc tions in this man ual.
4 U S E R A G R E E M E N T In using this PND - K 3 Por table Navigati on System ( hereina f ter referred to as “System ”) , which incl udes Alpine E lec tronics , Inc . (“ Alpi ne”) Specifications, Space Machine, Inc . (“Space Machine ”) S of t ware and NA V TEQ Nor th Am erica, LLC .
5 PRECAUTIONS AND NOTICES .............................................. 2 Important Information ...................................................... 2 WARNINGS .......................................................................... 3 Points to Observe for Safe Usage .
6 I N T H E B O X ACCESSORIES Congratu lations and thank you f or purchasing the Alpine PND - K 3 Por tab le Navigation S yste m. We hope you enjo y using this ex citing produc t and trust that it will mak e yo ur driving experience more comfort able, stress -free, and enter t aining.
7 S Y S T E M F E A T U R E S PND-K3 PORT ABLE NA VIGA TION SYSTEM CRADLE WITH CIGARETTE LIGHTER CHARGER POWER BUTTON Press and hold for 2 seconds to turn the device on or off SD/MMC CARD SLOT For mus.
8 I N S T A L L A T I O N BEFORE YOU ST ART Before y ou st ar t , charge the PND- K 3 for at leas t 3 hour s, using the included A C charger . HOW TO MOUNT THE PND-K3 1 Fi nd a spo t su itab l e fo r t he n a v ig at ion d e vi c e. S ti c k th e su cti on c up ag ai nst t he d es ir ed m ou n t in g l oca t io n.
9 M A I N M E N U GO TO BUTTON Press this to st ar t entering a des tinat ion. See page 1 3 - 1 8. PLA Y BUTTON Press this to go to the music play er . See page 33. SETTINGS BUTTON Press this to change sys tem set tings. See page 27 -30. HOME BUTTON Press this to go to a saved home location.
1 0 M A P F U N C T I O N S SETTING THE MAP ORIENT A TION T ouch this icon to switch bet ween Nor t h Up , Heading Up and 3D View . NORTH UP In nor th up view , nor th is always at the top of t he display . This mak e s it eas y to determine y our current headi ng with respe c t to the map.
1 1 GPS ST A TUS BAR GPS Signal S trength BA TTERY ST A TUS This shows s tatus of the bat ter y . (Lightning bolt) indicates that t he bat ter y is currently cha rging. (3 bars ) indicates that the batter y has more than 60% charge. (2 bars) indicates that the bat ter y has more than 40% charge.
1 2 F R O M T H E M A P D I S P L A Y SETTING A DESTINA TION 1 T ouc h an y whe re on m ap s cr een. 2 The v eh icl e a rr ow c ha ng es t o a c r oss ha i r c urso r . 3 Mo ve t he cu rso r t o th e ne w de si r ed st r eet. NOTE: Us e Map Zoom bu t ton to zoom o ut the map i f the de stination is far f rom t he curre nt locat ion.
1 3 I N P U T A D E S T I N A T I O N ADDRESS BOOK BUTTON Selec t from saved des tinat ions. See page 1 7 . HISTORY BUTTON Selec t from recent des tinat ions. See page 1 6. ADDRESS BUTTON Search by typing an addres s. See page 1 4. PLACES BUTTON Selec t places .
1 4 S E T A D E S T I N A T I O N B Y A D D R E S S There are severa l ways to set a destination. Y ou c an set a de stination di rec tly from the map (Page 1 2) or selec t Go to from the main menu. Go to Mai n Menu ➜ Go to ➜ Address FINDING A DESTINA TION BY ENTERING STREET NAME FIRST 1 Sel ect b y S tr eet .
1 5 S E T A D E S T I N A T I O N B Y P L A C E Y ou can sele c t from approxim ately 6 mi ll ion place locations stored inside your PND - K 3 Por table Navigat ion System.
1 6 S E T A D E S T I N A T I O N BY P L ACE , CO N T I N U ED Go to Mai n Menu ➜ Go to ➜ Places FINDING A PLACE WITHIN CITY VICINITY 1 Sel ect W it h in Ci ty V ic ini ty . 2 Sel ect W it h in a C ity . NOTE: L ast 4 Cities t akes you strai ght to the list of cit ies you have previou sly entere d.
1 7 S ET A D ES TI NA T IO N F RO M T H E A DD RE S S B OO K Go to Mai n Menu ➜ Go to ➜ Address Book 1 Sel ect th e des i r ed dest in at ion . 2 The C on fi rm Dest in at ion Sc reen a ppea rs.
1 8 S E T A D E S T I N A T I O N B Y I N T E R S E C T I O N Go to Mai n Menu ➜ Go to ➜ Intersec tion FINDING A DESTINA TION BY ENTERING A STREET NAME FIRST 1 Sel ect b y S tr eet . 2 T ype in t he first st r eet n a me . T ouc h OK . The list of applicable s treet names appear s.
1 9 D E S T I N A T I O N O P T I O N S The De stination Options Menu al lows you t o find places nearby , find alternative r outes to get to your destination, set a des tinati on as your home, save a des tinat ion in the address b ook , and create waypoin ts .
20 D E S T I N AT I O N O P T I O N S , C O N T I N U E D T o get to the De stination Options Menu, enter your desired destination by using the method on pages 1 3 through 1 8 in order to get to the Confirm Destination screen. Selec t O ptions . SA VING A DESTINA TION INTO THE ADDRESS BOOK 1 T ouc h Sa ve t o A dd res s Bo ok .
21 D E S T I N A T I O N O P T I O N S , C O N T I N U E D T o get to the De stination Options Menu, enter your desired destination by using the method on pages 1 3 through 1 8 in order to get to the Confirm Destination screen. Selec t O ptions . SETTING WA YPOINTS, CONTINUED OPTIMIZING YOUR ROUTE 1 T ouc h Se t as W ay po in t .
22 R O U T E VIEWING TURN LIST DURING GUIDANCE Y ou can view a list of s treet names and upcoming turns and street s . Main Menu ➜ Inf o ➜ Route or directly from the Map ➜ 1 T ouc h Vi ew T ur n L ist . 2 A l ist o f u pc om i ng st r eets a nd t urn s ap pe ars o n th e sc r een .
23 H O M E Y ou can go Hom e from anywh ere once the Home Address is s et . See page 1 9 to set a des tinat ion as Home. GOING HOME Go to Mai n Menu ➜ Home T ouch Go ! to calcu late the r oute. NOTE: T o find an alter nate Route to g o Home, s ee pag e 22.
24 B L U E T O O T H Bluetooth en abled mobile phones c an be paired to in ter face with PND- K 3. Y ou c an cus tomi ze t his interface using the Bluetooth Setup c ontrols. Go to Mai n Menu ➜ ➜ Bluetooth . The Bluetooth Setup menu appears and displays the setup options.
25 M O B I L E P H O N E Mos t Bluetooth enabl ed mobile phones c an be s ynchroni zed to i nterface with PND - K 3. Once you have paired and synchroni zed your mobi le phone with PND - K 3 (s ee Setup on page 24 ) you can place and receive cal ls in addition t o many other c onveni ent func tions .
26 M O B I L E P H O N E S E T T I N G S , C O N T I N U E D T ouch Main Menu ➜ . USING YOUR CALL LOGS 1 T ouc h Ca l l L ogs . 2 T ouc h D ia led Ca lls , M iss ed Ca l ls o r R ec ei v ed Ca lls . 3 A l ist o f y our ca ll h isto r y ap pe ars. S el ect th e des ire d c on tact fro m th e l ist.
27 AUDIO BUTTON For audio set tings, se e page 30. MAP BUTTON For map set tings , see page 28. DISPLA Y BUTTON For display set tings, see page 28 . NA VIGA TION BUTTON For navigat ion set tings , see page 29. BLUETOOTH BUTTON For Bluet ooth set tings , see page 24.
28 C U S T O M I Z I N G D I S P L A Y Go to Mai n Menu ➜ ➜ Display . NOTE: Touch OK to comple te the se t ting. MENU COLOR Y ou can choo se from 8 different colors for all menu screens .
29 C U S T O M I Z I N G N A V I G A T I O N T O O L Go to Mai n Menu ➜ ➜ Navigat ion . NOTE: Touch OK to comple te the se t ting. ROUTE METHOD Y ou can change the routing method. See page 22 for det ails. GUIDANCE MAP Y ou can choo se bet wee n full m ap and arrow on ly in guidance mode.
30 S E T T I N G A U D I O Go to Mai n Menu ➜ ➜ Audio . NOTE: T ouch OK t o complete t he set t ing. CHANGING NA VI MIX VOLUME This allo ws you to va r y the volume of the v oice prompts with respe c t to the music. BUTTON SOUNDS This allo ws you to turn button sound s ON or OFF .
31 I N F O R M A T I O N Go to Mai n Menu ➜ Informat ion . V I E W I N G D A S H B O A R D Go to Mai n Menu ➜ Info ➜ Dashboard . The odo meter displays the route distance and time tr aveled. Driving A ver age A verage speed. Over all A ver age A verage speed (include s idle t ime.
32 V I E W I N G G P S S T A T U S This feature a llo ws you to view GPS satellit e signal in format ion. Y ou can view the dynamic location inform ation receiv ed from satellit e, such as , signal strength, compass ( direction informat ion), latitude / longitude, approxim ate altit ude, and sp eed.
33 M U S I C P L A Y E R MUSIC PLA YER The PND - K 3 is not o nly a na vigation de vice, it ’s also a music play er ! Choose “Play” from the Ma in Menu, then jus t place an SD card with your f av orite music int o the PND - K 3. It ’s that simple! ONCE MUSIC IS PLA YING, CLICK AND DRAG TO SKIP TO ANYWHERE IN THE SONG.
34 I N C A S E O F D I F F I C U L T Y If you encount er a problem, pleas e revie w the items in the foll owing checkl ist . This guide will hel p you isolate t he problem if the unit is at fa ult. O ther wis e mak e sure the res t of your sys tem is properly connec ted and completely charged.
35 S P E C I F I C A T I O N S Main Unit Siz e : 1 23mm x 7 4mm x 20 mm Main Unit W eight : 6.4 oz CPU : SiRF Titan GP S : Embedded 20 channel GP S with bui lt-in ant enna Internal S torage: Built - i.
36 I N D E X A Acc esso ries 6 Add ress Book 17 Ann ounc emen t 10 Aud io 30 But ton So unds 30 Cha ngin g Navi Mix Vol ume 30 Gui danc e Prom pt 30 B Bat tery Statu s 11 Ind icat or 10 Bef ore Us ing.
The W TR L ogo i s a trad em ark o f th e Con su mer E lec t ron ics A sso cia tio n. AL PIN E ELEC T RONI CS O F AM ERIC A , INC . A ND A LP INE O F C AN A DA INC . (“ A lpin e”), are d edic ate d to qu alit y cr af t smansh ip and a re plea sed t o of fe r this Warran t y.
PND-K3 P ND - K 3 Portable Navigation System GUIDE D'UTILISATION V ersion 1.0.
2 RENSEIGNEMENTS IMPORT ANTS VEUILLEZ LIRE A TTENTIVEMENT CETTE SECTION A VANT D’UTILISER CE PRODUIT . Ce pr odu it es t co nç u p ou r fo ur ni r de s i ns tru cti on s dé ta i ll ées qu i v ou s mè n er on t j us qu ’ à l a de st in ati on s o uh a it ée .
POINTS À RESPECTER POUR UNE UTILISA TION SÉCURIT AIRE Li se z a tten tiv em en t c e gu id e a v an t d’ uti li se r le s ys tè me . I l c on ti en t des in st ru cti on s s ur l a m an ièr e d’ uti l is er ce p ro du i t de m an ièr e séc uri tai re e t effica ce.
4 C O N T R A T D ’ U T I L I S A T I O N E n ut i l is an t l e syst ème de n a vi gat i on p ortab le P ND-K3 ( c i-a pr ès d ési g né c omme « S ystè me » ), qu i i nc lut l es ca r acté r ist i qu es t ec hn i qu es Al pin e E lectr on ics, Inc.
5 PRÉCAUTIONS ET AVIS .......................................................... 2 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS .............................................2 AVERTISSEMENTS ................................................................ 3 Points à respecter pour une utilisation sécuritaire .
6 C O N T E N U D E L A B O Î T E ACCESSOIRES Félicitations et merci d'av oir f ait l' achat du système de nav igation por tab le PND - K 3 d' Alpine. Nous e spérons que vous aimere z utiliser ce produit exc eptionnel et nous sommes confi ant s qu'il rendr a votre conduite pl us confortab le, relaxante et agréable.
7 F O N C T I O N N A L I T É S D U S Y S T È M E SYSTÈME DE NA VIGA TION PORT ABLE PND-K3 SOCLE A VEC CHARGEUR ALLUME-CIGARE BOUTON D'ALIMENT A TION Pour ac tiver et désac tiver l' appareil, appuye z et maint enez ce bouton enfoncé pendant 2 secondes .
8 I N S T A L L A T I O N A V ANT DE COMMENCER A van t de co mm en ce r , c har gez le P ND-K3 pe nd an t a u mo ins 3 he ur es en ut i l isa n t le c har geur secte ur fo ur ni . INST ALLA TION DU PND-K3 1 T ro uv e z un em pl ac emen t a ppr opr ié p ou r l ' ap pa r ei l d e na vig ati on.
9 M E N U P R I N C I P A L BOUTON ALLER À Appu ye z sur ce bouton pour programmer une des tin ation. V oir les page s 1 3 à 1 8. BOUTON LECTURE Appu ye z sur ce bouton pour accéder au lec teur de musique. V oir page 33. BOUTON RÉGLAGES Appu ye z sur ce bouton pour modifier les paramètres du sy stème.
1 0 F O N C T I O N S C A R T E CONFIGURA TION DE L'ORIENT A TION DE LA CARTE T ouchez cet te icône pour basculer entre les vues N -up , H - up et 3D . N-UP Dans la vue N- up, le Nord es t toujours situé en haut de l ' affi chage. Cet te vue vous perm et de déterminer faci lement votre d irec tion actuelle par rappor t à la car te.
1 1 BARRE D'ÉT A T DU GPS Puis sance du signal GPS ÉT A T DE LA BA TTERIE Cet te fonc tion indiq ue l' état de la bat terie. (L ' é cla ir ) indique que la batterie es t en cours de chargement. (3 barres ) indique que la batterie est chargée à plus de 60% .
1 2 D E L ' A F F I C H A G E C A R T O G R A P H I Q U E RÉGLER UNE DESTINA TION DIRECTEMENT 1 Appu ye z s u r n 'i mporte q uel po int d e l ' écr an de l a ca r te . 2 La fl èc he r ep r ésen tant le v éh icu le se t r a nsf or me e n r ét icu le.
1 3 E N T R E R U N E D E S T I N A T I O N BOUTON CARNET D'ADRESSES Sélec tionner parmi des de stinations sauvegardées . V oir page 1 7 . BOUTON HISTORIQUE Sélec tionner parmi des des tinat ions récentes. V oir page 1 6. BOUTON ADRESSE Rechercher en saisiss ant une adresse.
1 4 R É G L E R U N E D E S T I N A T I O N E N U T I L I S A N T L ' A D R E S S E Il y a p lusi eurs f aço ns de r égl er u ne d est i na t i on . V ous p ouv ez r ég ler u ne d est in ati on di recte men t à p art ir d e l a ca rte ( P ag e 1 2) o u en s él ect io nn ant A l le r à da ns l e me n u pr i nc i pa l.
1 5 R É G L E R U N E D E S T I N AT I O N PA R E N D R O I T V ous p ou ve z c h oi si r p ar m i pl us de 6 m il li ons de PO I (P oin t -of - In t er est o u po in t d ' i nt ér êt) st oc k és da ns v otr e syst ème de na vi ga ti on po rtab le P ND-K3.
1 6 RÉ GLE R UN E DE S TINA TION P AR END R OIT , S UITE Al le z a u Men u pr inc ipa l ➜ Al ler à ➜ POI TROUVER UN ENDROIT À PROXIMITÉ DE LA VILLE 1 Sél ecti onn e z A pr o x im ité d e l a vi ll e .
1 7 R É G L E R U N E D E S T I N A T I O N À P A R T I R D U C A R N E T D ' A D R E S S E S Alle z au Menu princi pal ➜ Aller à ➜ Carnet d' adre sse s 1 Sél ecti onn e z la dest i na t i on s ou ha ité e. 2 L ' écr an de v al i da t io n de la d est i na t i on est a ffi ché .
18 RÉ GLE R UNE D ESTINA TION PA R I N T E R S E C T I O N Alle z au Menu pr inci pal ➜ Aller à ➜ Int erse c tion RECHERCHER UNE DESTINA TION PAR NOM DE RUE EN PREMIER 1 S élec tionnez par Rue . 2 Entrez le pr emier nom de rue. Appuyez sur OK .
1 9 O P T I O N S D E D E S T I N A T I O N Le m en u Op t io ns d e dest ina t i on v o us per me t de t rou v er d es en dr oits à p r o xi m it é, t rou v er d es tr aj ets a lte rn a ti fs po ur.
20 O P T I O N S D E D E S T I N A T I O N , S U I T E Po u r ut i l is er l e me nu Opt ions de de sti nat ion , en tr ez l a de sti nat ion s ou ha ité e en u t i l isa n t un e mé th od e déc rit e au x pa ge s 1 3 à 1 8 po u r ar r iv er d ' a bor d a u Me n u de c onfi rm a t io n de d est in at io n.
21 O P T I O N S D E D E S T I N A T I O N , S U I T E Po u r ut i l is er l e me nu Opt ions de de sti nat ion , en tr ez l a de sti nat ion s ou ha ité e en u t i l isa n t un e mé th od e déc rit e au x pa ge s 1 3 à 1 8 po u r ar r iv er d ' a bor d a u Me n u de c onfi rm a t io n de d est in at io n.
22 T R A J E T AFFICHAGE DE LA LISTE DES MANŒUVRES DURANT LES INDICA TIONS V ous p ou ve z a f fich er l a l iste d es no ms de r ue e t des ma nœ uvr es e t ru es à v en ir . Me nu p r in c ip a l ➜ I n f o ➜ l’ lti nér a i re ou di recte me nt à p a rti r de l a ca rte ➜ 1 Appu ye z s u r V oi r L ist e des Vir ages .
23 D O M I C I L E V ous p ou ve z r egag ne r v ot re do m ic il e à pa rti r de n 'i m porte q uel l e pos it ion u ne fo is q ue l ' adr esse d e v ot re do mi c i l e est ré g lé e. V oi r l a pa ge 1 9 p ou r r ég l er u ne d est in ati on co mm e v ot re Do m ic il e.
24 B L U E T O O T H Les t élé ph one s ce ll u la ir es B lu et oot h pe uv en t êt re syn ch r on isés po ur i nte rfa c er av ec l e PN D- K3. V ous po uv e z pers on na lis er c et t e in t erf ac e à l ' a id e des c omm an des de r ég lag e B lu et oot h.
25 A P P U Y E Z S U R T É L É P H O N E La pl upa rt d es t él ép ho nes c e l lu la ir es d ot és d e B lu et oot h pe uv en t êt r e syn ch r on isés po ur i nte rfa c er a vec l e PN D- K3.
26 RÉ G L AGE D U T ÉL É P H O N E C E L LU L A I R E , SU I T E App uy e z s ur M en u pri nc ipa l ➜ . UTILISER VOS JOURNAUX D'APPELS 1 Appu ye z s u r Jo ur n au x d ' app els . 2 Appu ye z s u r App els co mp osés , A ppe ls m a nq ués o u Ap pel s r eç us .
27 BOUTON AUDIO Pour les paramètres audio, v oir la page 30. BOUTON CARTE Pour les réglages car tographiques, voir la page 28. BOUTON AFFICHAGE Pour les paramètres d' af fichage, voir la page 28. BOUTON NA VIGA TION Pour les réglages de navig ation, voi r la page 29.
28 P E R S O N N A L I S AT I O N D E L ' F A F F I C H A G E Al le z a u Men u pr inc ipa l ➜ ➜ A f fich ag e . Remarque: Ap puyez sur O K pour te rminer le ré glage. COULEUR DES MENUS V ous p ou ve z c h oi si r p ar m i 8 c ou l eu rs d iffé r en t es po ur t ous le s éc r an s de me nu .
29 P E R S O N N A L I S E R L ' O U T I L D E N A V I G A T I O N Al le z a u Men u pr inc ipa l ➜ ➜ Na vig a ti on . Remarque: Ap puyez sur O K pour te rminer le ré glage. MÉTHODE TRAJET V ous p ou ve z m od i fie r la m ét h ode u t i l isé e po ur d ét er m i ner le t r aje t.
30 R É G L A G E P A R A M È T R E S A U D I O Al le z a u Men u pr inc ipa l ➜ ➜ A ud i o . Remarque: Ap puyez sur O K pour te rminer le ré glage. MODIFICA TION DU VOLUME NAVI MIX Ce tte opt io n v ous per me t de v ari er l e v o l ume des in vi t es v oca l es pa r r ap po r t à l a mu si q ue .
31 I N F O R M A T I O N Al le z a u Men u pr inc ipa l ➜ In fo . A F F I C H A G E T A B L E A U D E B O R D Al le z a u Men u pr inc ipa l ➜ In fo ➜ T ab le a u de b or d . L ' od omè tr e a ffich e l a d ista nc e et la d uré e du t ra je t pa rc ou ru .
32 A F F I C H A G E É T A T D U G P S Ce tte opt io n v ous per me t de v is ua lis er l es r en se ig ne me nts d u s ig n al sat el l it e GPS. V ous po uve z a ffich er d es re nse ign em en ts de l ieu d yn a mi ques e n pr o v en an c e du s at e l l it e .
33 É C O U T E R D E L A M U S I Q U E ÉCOUTER DE LA MUSIQUE Le PND - K 3 n ' es t pas simplement un outil de na vigati on; il est aus si un lec teur de musique! Choisissez Lec ture dans le Menu principa l, puis insérez une car te SD contenant v otre musique dans lePND - K 3.
34 E N C A S D E P R O B L È M E E n cas d e pr obl ème , c ons ult e z l a l ist e d es v ér ifi ca t io ns s u iv ant es. Ce g uid e v ous ai der a à i den ti fie r le p r ob lè me si l ' appa rei l est d é fect ue ux.
35 C A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S Dimensions de l'unité principale: 1 23mm x 7 4 mm x 20mm Poids de l'unité principale : 1 80 g (6,4 oz) UP C: SiRF Titan GP S: GP S i.
36 I N D E X A à prox imi té de la vi lle 16 Acc esso ires 6 Aff icha ge 28 Cou leur des men us 28 Lum inos ité 28 Mod e Jour /Nui t 28 Tem pori sati on du ré tro -écl aira ge 28 Aff icha ge de l.
Le lo go W T R est u ne m arq ue de c om mer ce de la Con su mer E lec tr oni cs A s soc iat ion . Fidè les à leur en gageme nt de ne fourn ir que des pr oduits de qua li té, ALPINE É LECTRONIQU E DE L ’ AMÉRIQU E I NC, et ALPIN E É LECTRONI QUE DU CANADA , INC.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Alpine PND-K3 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Alpine PND-K3 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Alpine PND-K3 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Alpine PND-K3 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Alpine PND-K3, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Alpine PND-K3.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Alpine PND-K3. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Alpine PND-K3 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
