Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PLT-5 del fabbricante Alpine
Vai alla pagina of 8
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda Shinagawa-ku Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place Torrance, California 90501 U.S.A. Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
INTRODUCTION: Please read this OWNER’S MANUAL thor- oughly to familiarize yourself with each control and function. We at ALPINE hope that your new PL T -5 will give you many years of listening enjoyment. In case of problems when installing your PL T -5, please contact your authorized ALPINE dealer .
FRANÇAIS 2 -FR INTRODUCTION: Prière de lire attentivement ce MODE D’EMPLOI pour se familiariser avec chaque commande et fonction. Chez Alpine, nous espérons que le nouveau PL T -5 donnera de nombreuses années de plaisir d’écoute. En cas de problèmes lors de l’installation du PL T -5, prière de contacter le revendeur agréé d’ALPINE.
Mounting Due to the high output of the integrated 250W ampli fi er, some heat is produced when the system is in operation. Therefore, the heatsink should not be obstructed, allowing for free circulation of air . For proper installation please contact your authorized Alpine dealer .
Assemblage En raison du rendement élevé de l’ampli fi cateur intégré de 250 W , de la chaleur se dégage lorsque le système est en marche. Par conséquent, le dissipateur thermique ne devrait pas être encombré a fi n de permettre une circulation libre de l’air .
Connections Before making connections, be sure to turn the power off to all audio components, and disconnect the vehicle’s positive (+) terminal until all connections are made. 1 RCA Input Connect these jacks to the line out leads of your headunit using RCA extension cables (sold separately).
FRANÇAIS 6 -FR Connexions Avant d’établir les connexions, assurez-vous que toutes les composantes audio sont hors tension et déconnectez la borne positive (+) du véhicule jusqu’à ce que toutes les connexions soient faites.
Speci fi cations Ampli fi er: RMS Continuous Power (CEA2006) At 14.4VDC, 40 Hz—120 Hz into 2.7 ohms, 1% THD ................................ 250 Watts x1 S/N Ratio IHF A Weighted, reference rated power and load ......100 dB IHF A Weighted, CEA2006, reference 1W into rated load .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Alpine PLT-5 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Alpine PLT-5 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Alpine PLT-5 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Alpine PLT-5 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Alpine PLT-5, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Alpine PLT-5.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Alpine PLT-5. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Alpine PLT-5 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.