Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 318205403 del fabbricante Frigidaire
Vai alla pagina of 24
1 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS A F B C D E All dimensions are in inches (cm). Only some models are available in Canada. * Allow 2" (5 cm) space below cooktop to clear the electric cable and allow for installation of the junction box on the wall at the back of the cooktop.
2 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS F E D A Figure 2 – COUNTER TOP CUTOUT OPENING CAUT IO N T o eliminate the risk of bur ns or rebyr eachingoverheatedsurfaces,cabinet storage space located above the cooktop should beavoided.
3 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS 2. The flexible armored cable extending fr om the appliance should be connected directly to the junction box.
4 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS Figure 5 – U.S.A. Only 3‑WIRE GROUNDED JUNCTION BOX Cable from Power Supply Black Wires Junction Box Cable from appliance Ground Wire (Bare or Gr een Wire) Ground Wire White Wire Red Wires U.L.-Listed Conduit Connector (or CSA listed) Figure 4 – U.
5 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS Figure 7 4‑WIRE GROUNDED JUNCTION BOX Cable from Power Supply White Wires Junction Box Cable from appliance Ground Wire (Bare or Green Wire) Ground Wire Black Wires Red Wires U.
6 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS Cooktop Installation 1. All Ceramic‑Glass Cooktops Visually inspect the cooktop for damage. Also make sure all cooktop screws ar e tight (see Figure 8).
7 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS 4. Models: 30" and 36" (36" X 21½") Coil Elements Cooktops - Thesecooktopsaredesignedtotvariouscutoutsizes. The minimum and maximum cutout openings are shown in figure 1.
8 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS Only certain cooktop models may be installed over certain built-in electric oven models. Approved cooktops and built-in ovens are listed by the MFG ID number and product code (see the insert sheet included in the literature package and cooktop installation instructions for dimensions).
INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA T odas las dimensiones se dan en pulgadas (cm). Solamente algunos modelos están disponibles en Canadá. * Deje 2" (5 cm) de hueco debajo de la estufa para espacio para el cable eléctrico y la instalación de la caja de empalmes en la pared detrás de la estufa.
10 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA F E D A Para evitar riesgos dequemadurasoincendiosaltocar superciescalientes,sedebenevitar losarmariossobrelasuperciedelos quemadores.
11 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA 2. Este electrodoméstico debe conectarse a la caja de fusibles (o de cortacircuitos), por medio de un cable blindado exible o un cable con forro no metálico.
12 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA Figura 4 – Solamente en los Estados Unidos CAJA DE EMP ALMES DE 3 ALAMBRES PUEST A A TIERRA Cabledesdeelsuministrodeener.
13 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA Figura 6 – CAJA DE EMP ALME DE 4 ALAMBRES PUEST A A TIERRA Cabledesdeelsuministrodeenergía Alambres negros Alambre blan.
14 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA Fije la estufa en el recortado del armario. NOT A: Noutilicecompuestoderetaque;laestufa debe poder retirarse para las r eparaciones cuando sea necesario. No quite los espaciadores de nilón en los bordes de la estufa.
15 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA 4. Antes de apretar los tornillos de instala ción, presiones hacia abajo la base r ectangular hasta asegurarquelaspestañasdelabaseesténapoyadas rmemente. 5.
16 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA Approx.3” (7.5 cm) 36” Min. (91.4 cm) Min. * Si no se instala ninguna tapa de cocina directamente sobre la unidad del hor no, se permite unespacio máximo de5" (12,7 cm)sobre elpiso.
17 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE P/N 318205403 (0805) Rev . B English – pages 1-8 Español – pages 9-16 Français – pages 17-24 T outes les dimensions sont en pouces (cm). Seulement certains modèles sont disponibles au Canada.
18 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE F E D A Pour éliminer les risques de brûlures ou de feu en allongeant le bras au-dessus des surfaces de cuisson chaudes, évitez d’installer des armoires au-dessus de la plaque de cuisson.
19 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE DIRECTIVES IMPOR T ANTES DE SÉCURITÉ • Assurez‑vousquevotr eplaquedecuissonest installée et mise à la terre corr ectement par un installateurouuntechniciendeservicequalié.
20 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Figure 5 – É.‑U. A. Seulement BOÎTE DE JONCTION A 3 FILS ‑MISE A LA TERRE Câble d'alimentation Fils noirs Boîte de jonction Câble de l'appareil Fil dénudé ou vert Fil dénudé Fil blanc Fils rouges Connecteur homologué- U.
21 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Figure 7 ‑ BOÎTEDEJONCTIONÀ4FILS MISE A LA TERRE Câble d'alimentation Boîte de jonction Câble de l'appareil Fil dénudé ou vert Fil dénudé Fils blancs Fils noirs Fils rouges Connecteur homologué- U.
22 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Insérez la plaque de cuisson dans la découpe de dessus de comptoir . NOT A: N’utilisezpasdepâteàcalfeutrage;ondoitpou - voir déplacer la plaque de cuisson si l’entretien s’avèr e nécessaire.
23 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE 4.Modèlesdeplaquedecuisson30"et36" (36" X 21½") avecélémentsspiraux: - Ces plaques de cuisson peuvent être installées dans diverses grandeurs d'ouverture.
24 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE L'appareil chevauche l'ouverture de 1" (2.5cm) minimum de chaque côté. Seulement certains modèles de tables de cuisson peuvent être installés au-dessus de certains modèles de fours encastrés.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Frigidaire 318205403 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Frigidaire 318205403 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Frigidaire 318205403 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Frigidaire 318205403 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Frigidaire 318205403, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Frigidaire 318205403.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Frigidaire 318205403. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Frigidaire 318205403 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
