Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MRX-F30 del fabbricante Alpine
Vai alla pagina of 20
ALPINE MRX-V60/MRX -F30 68-13530Z75-A (EN/FR/ES) OWNER ’S MANU AL Please read this manual to maximize yo ur enjoymen t of the outstandin g per formance a nd featur e capa bilities of the equi pmen t, then retain the man ual for futur e reference .
English Fran çai s Español 2 ALPINE MRX-V60/MRX -F30 68-13530Z75-A (EN/FR/ES) Introduction: Please read this OWNER’S MANU AL thoroughly to familiarize yourself with each contr ol and function. W e at ALPINE hope that your new MRX-V60/MRX-F30 will giv e you many years of listening enjoyment.
añol /FR/ES) English Fran çai s Español 3 ALPINE MRX-V60/MRX -F30 68-13530Z75-A (EN/FR/ES) nidad, lea ALPINE hos años ón del orizado ación de rizado De no narse De no narse es. ER TE LA ren su s de en un ntrario , DA NDUCE. rcepción señales ) podrían UMEN A ocasionar DE 12 podría nes.
English Fran çai s Español 4 ALPINE MRX-V60/MRX -F30 68-13530Z75-A (EN/FR/ES) INST ALL A TION Due to the high power output of the MRX-V60/MRX-F30, considerable heat is pr oduced when the amplifier is in operation.
añol /FR/ES) English Fran çai s Español 5 ALPINE MRX-V60/MRX -F30 68-13530Z75-A (EN/FR/ES) se en ntarse mo lación bicación cie que eros. egúrelo tornillo ★ )) o en úrese ad con ble todo mo la A TT ACHING THE TERMINAL COVERS Attach the terminal co vers (supplied) after connections and confirmation of corr ec t operation.
English Fran çai s Español 6 ALPINE MRX-V60/MRX -F30 68-13530Z75-A (EN/FR/ES) 0 3 0 3 㪯 5 2 5 2 CONNECTIONS Before making connections, be sure to turn the po wer off to all audio components.
añol /FR/ES) English Fran çai s Español 7 ALPINE MRX-V60/MRX -F30 68-13530Z75-A (EN/FR/ES) todos eniente a batería consulte que de audio. or lo lo más un punto grasa) lejos ios uido . a Speaker Output T erminals The MRX-V60/MRX-F30 has two scr ew terminals for each speaker output.
English Fran çai s Español 8 ALPINE MRX-V60/MRX -F30 68-13530Z75-A (EN/FR/ES) Cautions When usi supplied s below for If you are your deal If the leng connect m used. See block con necessary MRX-V60 MRX-F30 Ensure th cable nea 1. Check NOTE Req MR MR If t 2.
añol /FR/ES) English Fran çai s Español 9 ALPINE MRX-V60/MRX -F30 68-13530Z75-A (EN/FR/ES) Cautions on wire lead connections When using third-party wire cables (power supply wir e), use the supplied screws to simplify the connection. Refer to the description below for the proper pr ocedure.
English Fran çai s Español 10 ALPINE MRX-V60/MRX -F30 68-13530Z75-A (EN/FR/ES) CONNECTION CHECK LIST Please check your head unit for the c onditions listed below: (Fig . 6) Remote T urn- On Lead a. The head unit does not have a remot e turn- on or power antenna lead.
añol /FR/ES) English Fran çai s Español 11 ALPINE MRX-V60/MRX -F30 68-13530Z75-A (EN/FR/ES) dad a moto o de mente ado en el na salida tierra), o equipo e de conectar nición) n cerca este erá y ción esté sible de terruptor o del ces para o , el accesible apagado el ría.
12 ALPINE MRX-V60/MRX -F30 68-13530Z75-A (EN/FR/ES) T YPI • [English] 3 Y-A d a 4 RCA E (Sold 5 Front 6 Rear 7 Sub w 8 Front 9 Rear 0 Sub w ; Head b) Set to the “ON” position when the amplifier is used to drive a speak er system not capable of handling lower fr equencies or for increased power handling .
/FR/ES) 13 ALPINE MRX-V60/MRX -F30 68-13530Z75-A (EN/FR/ES) 㪯 5 2 5 2 (R) L (L) R (L) (R) L R 0 3 0 3 (R) LR (L) LR (L) (R) (R) (L) SYSTEM DIAGRAMS/DIA GRAMMES DU SYSTÈME/DIAGRAMAS DEL SISTEMA T YP.
14 ALPINE MRX-V60/MRX -F30 68-13530Z75-A (EN/FR/ES) 㪯 5 2 5 2 (R) L (L) R (R) (L) 0 3 0 3 LR (L) (R) NOTE: Low out Y -adapt to drive Bridged Connections/Connexions pontées/Conexiones puenteadas • (Left side/ Côté gauche/ Lado izquierdo) (Right side/ Côté droit/ Lado derecho) Fig.
/FR/ES) 15 ALPINE MRX-V60/MRX -F30 68-13530Z75-A (EN/FR/ES) Important Tips on Bridging an Amplifier/Conseils importants lors de la mise en pont d ’un amplificateur/Consejos importantes cuando conec te en puente un amplificador NOTE: Low output will r esult if only one channel input is used.
16 ALPINE MRX-V60/MRX -F30 68-13530Z75-A (EN/FR/ES) 0 3 0 3 (R) LR (L) LR Spea (Sist • System example of 2-Channel input/Exemple de système muni d’une entrée à 2 canaux/Ejemplo de sistema de en.
/FR/ES) 17 ALPINE MRX-V60/MRX -F30 68-13530Z75-A (EN/FR/ES) 㪯 5 2 5 2 White White/Black Green Green/Black Violet Violet/Black Gray Gray/Black FL FL FR FR RR RR RL RL White Gray Green Green/Black Vio.
18 ALPINE MRX-V60/MRX -F30 68-13530Z75-A (EN/FR/ES) 0 3 0 3 Gray Gray/Black White White/Black FL FL FR FR White Gray Gray/Black White/Black LR LR 2 1 (R) (L) System example using both Speak er Level a.
/FR/ES) English Fran çai s Español 19 ALPINE MRX-V60/MRX -F30 68-13530Z75-A (EN/FR/ES) ur et à SPECIFICA TIONS MRX-F30 MRX-V60 CH- 1/2/3/4 Sub W. Pow er Output Per Channel, Ref: 14.4V , 4 ohms 50W RMS x 4 50W RMS x 4 200W RMS x 1 Per Channel, Ref: 14.
ALPINE MRX-V60/MRX -F30 68-13530Z75-A (EN/FR/ES) SERVICE CARE ♦ IMPORT ANT NOTICE This Amplifier has been type tested and found to c omply with the limits for a Class B computing device in accor dance with the specifications in Subpart J of Part 15 of FCC Rules.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Alpine MRX-F30 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Alpine MRX-F30 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Alpine MRX-F30 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Alpine MRX-F30 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Alpine MRX-F30, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Alpine MRX-F30.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Alpine MRX-F30. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Alpine MRX-F30 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.