Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 318201426 (0810) del fabbricante Frigidaire
Vai alla pagina of 20
1 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS All dimensions are in inches (cm). Only some models are available in Canada. * Allow 2" (5 cm) space below cooktop to clear the electric cable and allow for installation of the junction box on the wall at the back of the cooktop.
2 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS Figure 2 – COUNTERTOP CUTOUT OPENING CAUT ION To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surfaces, cabinet storage space located above the cooktop should be avoided.
3 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS An extension cord must not be used with this appliance. Such use may result in a fire, electrical shock, or other personal injury. 2. The appliance should be connected to the fused disconnect (or circuit breaker) box through flexible armored or nonmetallic sheathed cable.
4 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS This appliance is equipped with a copper conductor flexible cable. If connection is made to aluminum house wiring, use only special connectors which are approved for joining copper and aluminum wires in accordance with the National Electrical Code and local codes and ordinances.
5 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS Cooktop Installation 1. All Ceramic-Glass Cooktops Visually inspect the cooktop for damage. Also make sure all cooktop screws are tight (see Figure 8). Set the cooktop into the countertop cutout. NOTE: Do not use caulking compound; cooktop should be removable for service when needed.
6 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS 3. Tighten each screw finger tight or until spacers are snug against burner box walls. 4. Prior to tightening installation screws, exert downward pressure on burner box to assure flanges on burner box rest firmly on counter.
7 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA T odas las dimensiones se dan en pulgadas (cm). Solamente algunos modelos están disponibles en Canadá. * Deje 2" (5 cm) de hueco debajo de la estufa para espacio para el cable eléctrico y la instalación de la caja de empalmes en la pared detrás de la estufa.
8 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA Para evitar riesgos de quemaduras o incendios al tocar superficies calientes, se deben evitar los armarios sobre la superficie de los quemadores. Si existe un armario, se pueden reducir los riesgos instalando una campana que se extienda horizontalmente en un mínimo de 5" (12.
9 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA No se debe usar una alargadora para enchufar este electrodomestico. Esto podría resultar en un incendio, un choque eléctrico u otro tipo de daño personal.
10 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA En este electrodomestico se necesita un cable de puesta a tierra. Este electrodoméstico viene equipado con un cable de conexión de cobre.
11 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA Figura 7 – CAJA DE EMPALME DE 4 ALAMBRES PUESTA A TIERRA Solamente para modelo 36" y zona hornilla Cable desde el suministro de en.
12 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA - Fije la plancha de cocinar a la mesa usando tornillos para madera a travez de los huecos de las paredes verticales de la base rectangular.
13 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA Revisión de operación Consulte el Manual del Usuario para las instrucciones de funcionamiento. No toque el cristal o los elementos de la estufa. Puede que estén lo suficiente calientes para quemar.
14 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER L’INSTALLATION ET LE SERVICE. IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX. LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCES UL TÉRIEURES.
15 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Pour éliminer les risques de brûlures ou de feu en allongeant le bras au-dessus des surfaces de cuisson chaudes, évitez d’installer des armoires au-dessus de la plaque de cuisson.
16 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Installateur 1. Lisez toutes ces instructions avant de procéder à l’installation de la plaque de cuisson. 2. Enlevez tout le matériel d’emballage avant de procéder au raccordement électrique.
17 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE NE PAS utiliser un tuyau à gaz pour la mise à la terre. NE PAS raccorder l’appareil tant que sa mise à la terre n'est pas complétée. Raccordez les fils de mise à la terre avant de mettre l’appareil sous tension électrique.
18 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Insérez la plaque de cuisson dans la découpe de dessus de comptoir . NOT A: N’utilisez pas de pâte à calfeutrage; on doit pouvoir déplacer la plaque de cuisson si l’entretien s’avère nécessaire.
19 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE 3. Modèles de plaque de cuisson 32" avec éléments spiraux: 1 . Placez l'appareil dans l'ouverture du comptoir et centrez l'unité. 2. Enlevez les éléments et les cuvettes.
20 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Vérification de fonctionnement Référez-vous au Guide de l'utilisateur pour le mode de fonctionnement. Ne touchez pas à la vitre de la plaque de cuisson ou aux éléments.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Frigidaire 318201426 (0810) è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Frigidaire 318201426 (0810) - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Frigidaire 318201426 (0810) imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Frigidaire 318201426 (0810) ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Frigidaire 318201426 (0810), ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Frigidaire 318201426 (0810).
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Frigidaire 318201426 (0810). Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Frigidaire 318201426 (0810) insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
