Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Predator del fabbricante Freestyle
Vai alla pagina of 14
ENGLISH SHARK PREDA TOR S1 S4 S5 S2 S3 S1. Start/stop Button S2. Lap/reset Butt on S3. Mode Button S4. Light Button S5. Lap/reset Butt on DISPLAY MODES: The watch has seven display modes: HOME TIME, FOREIGN TIME (T2), ALARM 1 (AL1), ALARM2 (AL2), CHRONOGRAPH (CHR), P ACER and TIMER (TMR).
T o r educe carbon f oot print, these Fr eestyle ins tructions are printed with soy inks on recy cled paper . ENGLISH and then pres s S2 button. 5. After r eaching zero in a c ountdown, a tune will be emitted. T o stop the tune, pres s any button. NOTE: Y ou can leave the timer running while switching o ver to other operating modes.
SHARK PREDA TOR S1 S4 S5 S2 S3 S1. Botón para iniciar/parar S2. Botón de vuelta/puesta a c ero S3. Botón de modo S4. Botón de luz S5. Botón de vuelta/puesta a c ero MODOS DE VISUALIZACIÓN: El re.
4. Pulse el botón S3. Los dígitos de los minutos parpadearán. 5. Pulse el botón S1 para ajustar l os dígitos de los minutos. Mant enga pulsado el botón para acel erar el proc eso. 6. Pulse el botón S3. Los dígitos de las horas parpadearán. 7.
SHARK PREDA TOR S1 S4 S5 S2 S3 S1. Start/Stop-T aste S2. T as te Rundenzeit/Rücksetzen S3. T as te „Modus“ S4. T as te für Beleuchtung S5. T as te Rundenzeit/Rücksetzen ANZEIGEMODI: Die Armbanduhr hat sieben Anzei- gemodi: ORTSZEIT, FREMDZEIT (T2), WECK- FUNKTION 1 (AL1), WECKFUNKTION 2 (AL2), CHRONOGRAPH (CHR), T AKTGEBER und TIMER (TMR).
2. Drücken Sie T aste S2. Die Sekun denanzeige wird blink en. 3. Drücken Sie T aste S1 um die Sekunden einzustell en. Halten Sie die T as te gedrückt um die Anzeige schneller vorzubew egen. 4. Drücken Sie T aste S3. Die Minuten anzeige wird blink en.
SHARK PREDA TOR S1 S4 S5 S2 S3 S1. Bouton Démarrer / Arr êter S2. Bouton T emps int ermédiaire / Réinitialiser S3. Bouton Mode S4. Bouton d’éclairage S5.
(COMPTEUR DE PULSA TIONS). 2. La fréquenc e du compteur de pul- sation s ’afchera au-des sus de l ’heur e local e. 3. Appuyez sur l e bouton S2 pour f air e déler l es valeur s prér églées de 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100, 110, 120, 130, 140, 150 et160 bips par minute.
SHARK PREDA TOR S1 S4 S5 S2 S3 S1. T ast o Start/stop S2. T ast o Lap/reset S3. T ast o Mode S4. T ast o Light S5. T ast o Lap/reset MODALIT A ’ DI DISPLAY: L ’orologio ha sette modalità di display: HOME TIME, FOREIGN TIME (T2), ALARM 1 (ALLARME 1) (AL1), ALARM2 (ALLARME 2) (AL2), CHRONOGRAPH (CRONOGRAFO) (CHR), P ACER e TIMER (TMR).
4. Premer e il tas to S3, il numer o dei minuti lampeggerà. 5. Premer e il tas to S1 per impostar e la cifra dei minuti. Pr emere a lungo il tasto f arà aumentar e la progr es- sione più veloc emente. 6. Premer e il tas to S3, il numer o delle ore lampeggerà.
SHARK PREDA TOR S1 S4 S5 S2 S3 S1. Botão Iniciar/Parar S2. Botão de Volta/Reiniciar S3. Botão Modo S4. Botão de Luz S2. Botão de Volta/Reiniciar MODOS DE VISUALIZAÇÃO: O relógio t em sete modos de apr e- sentação: FUSO DO P AÍS, FUSO ESTRANGEIRO (T2), ALARME 1 (AL1), ALARME 2 (AL2), CRONÓGRAFO (CHR), RITMO e TEMPORIZADOR (TMR).
6. Prima o botão S3, os dígitos das horas piscarão. 7. Prima o botão S1 para acertar os dígitos da hora. Se mantiver o botão premido ac elerará o pr oc esso. 8. Após acabar de efectuar t odos os ajustes, prima o botão S2 para conrmar . NOT A: O t emporizador pode ser con- gurado até um máximo de 9 horas, 59 minutos e 59 segundos.
SHARK PREDA TOR S1 S4 S5 S2 S3 S1. ス タ ー ト / ス ト ッ プ ボ タ ン S2. ラ ッ プ/ リ セ ッ ト ボ タ ン S3.
6. S3ボ タ ン を 押 し ま す 。 時桁が点滅 し ま す。 7. S1ボ タ ン を 押 し て時刻 を 設定し ま す 。 ボ タ ン を 長押し す る と 早 く 進み ま す 。 8.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Freestyle Predator è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Freestyle Predator - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Freestyle Predator imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Freestyle Predator ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Freestyle Predator, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Freestyle Predator.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Freestyle Predator. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Freestyle Predator insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.