Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Durbo del fabbricante Freestyle
Vai alla pagina of 7
ENGLISH S1. Start/stop button S2. Lap/reset butt on S3. Mode button S4. Light button SPECIAL FEA TURES The Durbo featur es an Allen (he x) Key made of high quality stainl ess steel. Simply slide the All en (hex) Key out of the watch case using your nail or a c oin and make sur e to snap it back in secur ely when done.
Para medir el tiempo transcurrido, En modo CUENT A ATRÁS 1. Pulse el botón S1 para empezar a contar . 2. Pulse el botón S1 para interrumpir la cuenta. Pulse el botón S1 otra vez par a ret omar la cuenta ahí donde se quedó. 3. Pulse el botón S1 para interrumpir la cuenta y después pulse el botón S2 para vol ver a cero.
DEUTSCH S1. T aste “Start/Stopp” S2. T aste “Runde/Zurücksetzen” S3. T aste “Modus” S4. T aste “Licht” BESONDERE AUSST ATTUNG Der Durbo verfügt über einen In- busschlüssel aus hochw ertigem Edelstahl.
FRANÇAIS S1. Bouton Démarr er / Arrêt er S2. Bouton T emps intermédiair e Réintialisation S3. Bouton Mode S4. Bouton d’éclairage CARACTERISTIQUES SPECIALES Le Durbo contient une clé Allen c ompo- sée d’Inox de haute qualité.
IT ALIANO S1. T asto Start/stop S2. T asto Gir o/reset S3. T asto Modalità S4. T asto Luce FUNZIONI SPECIALI Durbo è dotato di una chiave a brugola esagonale f atta di acciaio inos sidabile di prima qualità.
PORTUGUÊS S1. Botão Start/stop (Iniciar/parar) S2. Botão Lap/reset (V olta/reiniciar) S3. Botão Mode (Modo) S4. Botão Light (Iluminação) CARACTERÍSTIC AS ESPECIAIS: O Durbo apresent a uma chave Allen fabricada em aç o inoxidável de elevada qualidade.
日本語 S1.ス ター ト /ス ト ッ プボタ ン S2. ラ ッ プ/ リ セ ッ ト ボ タ ン S3.モー ドボ タ ン S4. ライ ト ボ タ ン 特別機能 Durboには高質の ステ ン レ.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Freestyle Durbo è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Freestyle Durbo - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Freestyle Durbo imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Freestyle Durbo ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Freestyle Durbo, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Freestyle Durbo.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Freestyle Durbo. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Freestyle Durbo insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.