Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DBP-2076 del fabbricante Franklin
Vai alla pagina of 21
Electronic Publishers EXPANDABLE ELECTRONIC BOOK B O O K M A N Perito Inglês Portuguese Expert MANUAL DO USUÁRIO USER’S GUIDE DBP-2076 www .
20 READ THIS LICENSE AGREEMENT BEFORE USING ANY BOOKMAN ELEC- TRONIC BOOK. YOUR USE OF THE BOOKMAN ELECTRONIC BOOK DEEMS THA T YOU ACCEPT THE TERMS OF THIS LICENSE.
21 Contents Key Guide .................................................................................... 22 Introduction ................................................................................. 23 Installing Book Cards .....................
22 Key Guide Color Keys CONJ (red) Displays inflections of English words. L Í NG (green) Switches between English and Portuguese languages. JOGO (yellow) Lists the games. (blue) Lists your personal words. Function Keys AJUDA Displays a help message. APAG Clears the Entry screen.
23 Installing Book Car ds Warning: Never install or remove a book card while your BOOKMAN is on. Any information that was entered in the built-in book or book card will be erased. 1. T ur n your BOOKMAN off. 2. T ur n your BOOKMAN over . 3. Align the tabs on the book card with the notches in the slot.
24 On the top row of your BOOKMAN the red, green, yellow , and blue colour keys change functions according to the book card you select. If you are using the built-in book, the colour keys function as labeled on the BOOKMAN keyboard. If you select a book card, the colour keys function as labeled on that book card.
25 Viewing a Demonstration Setting the Message Language ➤ Help is Always at Hand Y ou can view a help message at any screen by pressing AJUDA . Use the Direction keys to read all of the message. T o exit help, pr ess TR Á S . T o read about what the keys do, select Auto-Li çã o from the Configura ç ao menu and press ENTRAR .
26 Changing Other Settings Y ou can change the type size, screen contrast, and shutoff time of this book. The shutoff time is how long your BOOKMAN remains on if you forget to turn it off. 1. Press MENU . 2. Use or to highlight the Configuraçao menu.
27 Looking Up W ords Looking Up Wor ds Y ou can translate English words to Portuguese and Portuguese words to English simply by typing a word. 1. Press APAG . 2. Press L Í NG ( GREEN ) to change the entry language to Portuguese. 3. T ype a word. For example, type hoje.
28 Looking Up Wor ds Another way to search for words is by highlighting them in dictionary entries or word lists. Then you can look up their definitions, and inflections, or add them to your personal word list.
29 Finding English Inflections Finding English Inflections Inflections show changes in the meaning or function of a word. This dictionary provides inflections of English nouns, verbs, modifiers, and other words. 1. Press APAG ( GREEN ). 2. If needed, press L Í NG to change the entry language to English, if needed.
30 Finding a Letter in a Wor d Use the asterisk ( ✽ ) to find prefixes, suffixes, and other parts of words. Each asterisk stands for a series of letters. 1. T ype a word with an ✽ . T o type an asterisk, hold MAI Ú S and press ? ✽ . 2. Use the arrow keys to scroll through matches.
31 Correcting Misspellings If you misspell a word in either language, this dictionary displays a list of spelling corrections from which you can choose. 1. T ype a misspelled word. For example, canna. T o erase a letter , press TR Á S . 2. Press ENTRAR .
32 Using the Personal Wor d Lists Using the Personal Wor d Lists Adding a Wor d to the List (2) Y ou can also add words to your personal word list directly from the Entry screen. 1. T ype the word you want to add and then press LISTA to go to the personal word list menu.
33 Changing the Game Settings Playing the Games Now that you have selected the settings for the game, let ’ s play . 1. Press JOGO ( YELLOW ). 2. Highlight a game using the arrow keys. 3. Press ENTRAR to select it. ➤ Understanding the Game Settings Palavras determines the size of the words with which you play the games (from 3 to 14 letters).
34 Playing the Games Playing the Games word by buying letters before you run out of money . Each letter costs money , regardless of whether it is correct, incorrect, or whether it has been guessed already . Commonly used letters cost more than letters used infrequently .
35 This d ictionary can send words to and receive words from certain other BOOK- MAN books. T o send a word to another BOOKMAN book that book must be able to send or receive words. T o learn if a book can send or receive words, read the User ’ s Guide.
36 This unit may change operating modes due to Electrostatic Discharge. Normal operation of this unit can be reestablished by pressing the reset key , LI/DE or by removing/replacing batteries. Model DBP-2076 • size: 5.9 x 4.2 x 0.6 cm • weight: 0.
37 FRANKLIN warrants to you that the BOOKMAN PRODUCT will be free from defects in materials and workmanship for one year from purchase. In the case of such a defect in your BOOKMAN PRODUCT , FRANKLIN .
38 FRB-28087-00 P/N 7201248 Rev A • Do not touch the metal contacts on the book car ds. Caution: T ouching these electrical contacts with statically charged objects, including your fingers, could erase information entered in a book card or built-in book.
Electronic Publishers EXPANDABLE ELECTRONIC BOOK B O O K M A N Perito Inglês Portuguese Expert MANUAL DO USUÁRIO USER’S GUIDE DBP-2076 www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Franklin DBP-2076 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Franklin DBP-2076 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Franklin DBP-2076 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Franklin DBP-2076 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Franklin DBP-2076, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Franklin DBP-2076.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Franklin DBP-2076. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Franklin DBP-2076 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
