Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DBF-110 del fabbricante Franklin
Vai alla pagina of 11
20 NEXT CENTUR Y By Franklin Electronic Publishers ® DBF-110 PROFESSEUR D’ ANGLAIS DE POCHE P ocket English Professor MODE D’ EMPL O I User ’ s Guide.
10 Limited W arranty (U.S. only) Franklin Electronic Publishers, Inc. (“Franklin”) warrants to the end user that this product will be free from defects in material and workmanship for a period of ONE YEAR from the date of original retail purchase, as evidenced by sales receipt.
11 The first time that you use this product, do this: 1. Press ON/OFF . A brief demonstration appears. Y ou can stop the demonstration by pressing EFF . 2. Press A or B to choose the message language. When you choose the message language, the demonstration is disabled.
12 Changing Languages ▼ ▼ T o Change the Message Language The message language is the language of help, entry screens, and pop-up messages. 1. Press MENU. 2. Press A or B to select a language. T o Change the Entry Language The entry language is the language in which you enter words to translate or define.
13 T ranslating Words T o translate or define a word in either lan- guage, simply type the word and press ENTRER. Y ou don’t need to type accents, capitals, or punctuation. 1. Press EFF . 2. T ype one or more words. T o erase a letter , press ARR. T o type a space, press ESP ACE.
14 Don’t worry if you enter a misspelled word. A list of corrections will appear . 1. Press EFF . 2. T ype a misspelled word. 3. Press ENTRER. 4. Press to highlight a correction. 5. Press ENTRER to view its translation(s). 6. Press or ESP ACE to read.
15 If you’re not sure how to spell a word, type a question mark in place of each unknown letter . Y ou can type more than one ? in a word. 1. Press EFF . 2. T ype a word with ?’ s in place of unknown letters. 3. Press ENTRER to view the matching words.
16 V iewing Inflections Y ou can view inflections of nouns, verbs, and adjectives. 1. T ype or enter a word. 2. Press CONJ. 3. Press or ESP ACE to read. 4. If the word you typed or entered is a verb , press CONJ repeatedly to view its other conjugations.
17 Highlighting W ords Y ou can also highlight a word in a translation and then translate that word or view its inflec- tions. 1. Press EFF . 2. T ype a word. 3. Press ENTRER. 4. Press ENTRER again. Notice the highlight. Y ou can turn off the highlight now by pressing ARR.
18 Product Care Replacing the Battery: This product is powered by one CR2032, 3-volt lithium battery. Should you need to replace the battery, unscrew the back cover of the product with a very fine screwdriver. Then install a new battery, with its plus (+) sign fac- ing you, and replace the back cover.
19 Key Guide Function Keys Shows help information. Shows conjugations of a word. Shows the menu. Changes the entry language. Clears your entry . Other Keys Backs up (e.g., erases a letter). Enters a word or selects an item. T ypes a space or pages down.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Franklin DBF-110 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Franklin DBF-110 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Franklin DBF-110 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Franklin DBF-110 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Franklin DBF-110, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Franklin DBF-110.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Franklin DBF-110. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Franklin DBF-110 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
