Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Utopia Beryllium Line del fabbricante Focal
Vai alla pagina of 20
UT O P IA BER YLLIUM LINE U ser manual F rançais page 11 BP 374 - 108, rue de l'Av enir - 42353 La T alaudière cedex - F rance - T el.: 00 33 4 77 43 57 00 - F ax: 00 33 4 77 37 65 87 - ww w .
U ser pr ecautions U ser manual Utopia Be line Thank you for choosing the Utopia B e loudspeakers. W e are pleased to share with you our philosophy : “ the S pirit of Sound”.
• Beryllium tw eeter p. 4 • “ F ocus Ring ™ ” and “ P ower Flower ™ ” p. 5 • The “ W ® ” cone p . 6 • Focus Time p . 7 • The “ ϒ ” (gamma) front structure p .
The main advantage of the inv er ted dome tweeter or the “ full ” range tweeter ... The experience acquired ov er the last twenty years has allowed F ocal-JMlab to push back the limits of reversed.
“ F ocus Ring ™ ” - a patent for the magnetic circuit of the tweeter . An intense magnetic field is of the utmost importance for good tweeter performance and the TGU conceived for large U topia into 95 was a key point in the development of the U topia line.
P roperties of a drive unit membrane Three parameters are of prime importance: mass, internal damping and stiffness. • Stiffness allo ws the cone to behave as a piston over a wide range of fr equencies, especially important at bass frequencies for lo w distortion.
The scale of the audio spectrum to be reproduced imposes unavoidable physical constraints. T o appreciate this, you only need to consider the wavelengths to be produced. The wavelength is expressed by: λ = v/f v is the speed of sound in air (340m/s) f is the frequency of the signal to be r eproduced Therefore at 100Hz the wavelength λ = 3.
The motor systems of the drive units are mechanically coupled to the internal braces. The optimized profile offers perfect guidance for the cone, whi ch functions as a true piston. This is not affected by turbulence from the back wave. 1 2 A loudspeaker is a transducer .
The role of the Crosso ver The crossover has the function of distributing the signal fr om the amplifier to the various drive units in a loudspeaker: bass, midrange and treble. The most critical area of filtering this signal, with out any doubt, is between the midrange and treble.
T echnical specifications U ser manual Utopia Be line 10 GRANDE UT OPIA Be NO V A UT OPIA Be AL T O UT OPIA Be Description 4-way bass refl ex fl oor standing 3-way bass refl ex fl oor standing 3-w.
Car act é ristiques techniques Manuel d'utilisation ligne Utopia Be 11 GRANDE UT OPIA Be NO V A UT OPIA Be AL T O UT OPIA Be Description Syst è me colonne bass-re fl ex, 4 voies Syst è me col.
N ous vous remer cions d ’ avoir choisi les enceintes de la ligne Utopia Be et de partager avec nous notr e philosophie « the S pirit of Sound » . Ces enceintes de haute technicit é int è gr ent les ultimes per fectionnements Focal-JMlab en mati è re de conception de haut-parleurs pour la haute fid é lit é et le home cin é ma.
Ligne Utopia B é ryllium Manuel d'utilisation ligne Utopia Be 13 • T weeter B é ryllium p. 14 • “ F ocus Ring ™ ” et “ P ower Flower ™ ” p. 15 • C ô ne “ W ® ” p. 16 • Focus Time p . 1 7 • F ace avant structure “ ϒ ” p.
14 T w eeter B é ryllium ™ Manuel d'utilisation ligne Utopia Be L ’ avantage d é cisif du d ô me invers é ou le tw eeter “ large bande ” ... L ’ exp é rience acquise au cours des vingt derni è res ann é es sur la technologie des tweeters à d ô me invers é nous a permis d ’ en repousser les limites.
15 F ocus Ring ™ et P o w er Flo w er ™ Manuel d'utilisation ligne Utopia Be “ F ocus Ring ™ ” un brevet pour le cir cuit magn é tique du tweeter .
P ropri é t é s de la membrane d ’ un haut-parleur Elle doit concilier trois param è tr es contradictoires : le poids, l ’ amortissement et la rigidit é . • La rigidit é permet un fonctionnement en piston parfait sur une large bande de fr é quences, et donc une é limination de la distorsion dans le grave (pas de fractionnemen t) .
L' é tendue du spectre sonore à restituer impose des contraintes physiques incontournables. P our s'en convaincre, il suffit de consid é rer les longueurs d'ondes à reproduir e.
Les circuits magn é tiques sont coupl é s m é caniquement avec les tasseaux internes. Le profil optimis é de la face avant offre un guidage parfait du c ô ne, il fonctionne en piston id é al. Il n ’ est pas affect é par les turbulences de l ’ onde arri è re.
Le r ô le du filtre Le filtre a pour fonction de r é partir le signal en provenance de l'amplificateur entr e les dif f é rentes voies constituant l'enceinte acoustique : grave, m é dium et aigu. La coupure la plus critique est sans aucun doute celle qui concerne le raccordement du m é dium et de l ’ aigu.
Conseil du revendeur Réputation Conseil d’amis, relation Matériel F rançais Visite d’exposition, salon Garantie Article de presse Rapport qualité / prix Ecoute en auditorium Esthétique / F in.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Focal Utopia Beryllium Line è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Focal Utopia Beryllium Line - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Focal Utopia Beryllium Line imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Focal Utopia Beryllium Line ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Focal Utopia Beryllium Line, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Focal Utopia Beryllium Line.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Focal Utopia Beryllium Line. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Focal Utopia Beryllium Line insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
