Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Sib del fabbricante Focal
Vai alla pagina of 18
Sib ® , Sib XL ® , Sib XXL ® and iCub ® ar e trademarks of F ocal-JMlab ® F ocal-JMlab - BP374 - 108, rue de l'Av enir - 42353 La T alaudièr e cedex - France - www .
R ead fir st ! Import ant safety inf ormations ! The light flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated «dangerous voltage» within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
L ’éclair représenté par le symbole flèche et contenu dans un triangle équilatéral, a pour objet de prévenir l’utilisateur de la présence de tension élevée au sein de l’appareil pouvant entraîner un risque de choc électrique.
Bitte zuer st lesen! Wichtige Sicherheitsmaßnahmen! Das Blitzsymbolin einem Dr eieckweist den Nutz er darauf hin, dass eine Berührungsgefahr mit nicht isolierten T eilen im Geräteinner en, die einegefährliche Spannung führ en, besteht.
Léase primer o. Import antes instrucciones de seguridad El símbolo del relámpago con punta de flecha, dentro de un triángulo equilátero, alerta al usuario de la presencia de una «tensión peligr.
L egger e Prima dell’Uso! Import ani Pr ecauzioni di Sicur ezz a! Il lampo con estremità a freccia contenuto in un triangolo equilatero rappresenta un allerta per l’utilizzatore, a significar e l.
L eia Primeir o! Import ante Pr ecauções de Segur ança O símbolo de um relâmpago com uma ponta de seta, dentro de um triângulo equilátero, tem a intenção de alertar o utilizador para a presen.
Kolmion sisällä oleva salamatunnus var oittaa käyttäjää kotelon sisäisistä eristämättömistä jännitteistä. Jännitteet saattavat olla niin voimakkaita, että ne aiheuttavat vakavan sähköiskun vaaran. V AROITUS: Vältä sähköiskun vaara älä avaa laitteen koteloa.
Läs dett a för st! Viktig säk erhets inf ormation. Symbolen med en blixt, innebär att produkten innehåller strömförande ledningar som kan ge elstötar . V arning: För att förhindra elstötar skall du ej ta av skyddshuven. V id service, lämna alltid produkten till godkänd servicepersonal.
Læses før st! Vigtige Sikk erhedsinf ormationer! L ynsymbolet i trekant advarer brugeren om uisoleret farlig spænding inde i apparatet, som kan udgøre stødfare for mennesker . ADV ARSEL: F or at minimerer risiko for elektrisk stød, bør svøb eller bagside aldrig fjernes.
i Cub: user manual The F ocal-JMlab guarantee only applies if page 27 is retur ned to us within 10 days of purchase. English Thank you for buying an iC ub. iCub employs a new "all-in-one concept" being a high-power ed 2.1 system with subwoofer .
i Cub: user manual 12 + + - - + + - - Sib Sib XL + - + - + - + - Sib XXL A B iCub is equipped with thr ee BASH ® technology amplifiers, one being a 150 W atts module for the subwoofer and two modules at 75 W atts each to power a pair of external loudspeakers.
i Cub: user manual 13 R L Opt LR Line out LR C iCub is designed to be r eady to receive whichever audio sour ce by either analog stereo connection or digital-optical connection (fig. C) . I t is possible to connect a Mac computer or PC by digital cable or analog mini jack 3.
i Cub: user manual 14 Analog connection U sing an appropriate cable, connect the outputs on the audio source to the R CA inputs or 3.5mm mini-jack on the iCub . A quality cable offering adequate shielding is recommended, especially if a long cable is required betw een the source and the iC ub (Fig.
i Cub: user manual 15 Bedroom Living room Office Optical cable R L The iCub sub woofer can be directly connected to a wireless network thanks to a W i-F i station with audio capabilities. S uch an installation permits a Wi-F i equipped computer to act as an audio server and transmit the audio files wirelessly to the iC ub.
i Cub: user manual Placement While a traditional speaker should be away from walls and corners in the listening environment, we recommend that y ou place iCub in a corner (fig I, J).
i Cub: user manual Getting started Quick start 1 - Connect speakers to iCub . 2 - Connect a digital or analog source. 3 - Choose the correct setting for the switch “H igh pass.” 4 - T urn the control “Sub level” to the half position. 5 - Connect the iCub to the A C current.
i Cub: user manual 18 Sib ® , Sib XL ® , Sib XXL ® and iCub ® ar e trademarks of F oc al-JMlab ® i P o d ® , AirP or t Express™, AirT unes ® , iT unes™, Macintosh ® are trademarks of Apple Computer Inc. F ocal-JMlab - BP374 - 108, rue de l'Av enir - 42353 La T alaudièr e cedex - France - www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Focal Sib è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Focal Sib - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Focal Sib imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Focal Sib ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Focal Sib, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Focal Sib.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Focal Sib. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Focal Sib insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
