Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PS 165 FX del fabbricante Focal
Vai alla pagina of 20
PERF ORMANCE EXPER T PS 165F/PS 130F PS 165FX/PS 165F3 User manual / Manuel d’utilisation English page 3 Fr ançais page 8.
.
Thank you for choosing F ocal and for sharing our passion for the “Spirit of Sound” . Designed using the latest technology , these speakers int egrate F ocal ’ s perfectionist believes, de veloping pr oducts with high power handling, and unrivalled sound quality .
PS 165F/130 F P S 165 FX /165F3 EXPER T PERF ORMANCE User manual 4 Right output Left output Woof er T weeter Woof er T weeter Input Input 2 ways kits c onnections - PS 165FX Right output Left outp.
PS 165F/130 F P S 165 FX /165F3 EXPER T PERF ORMANCE User manual 5 Left Right Woof er T weeter Woof er T weeter 2 ways kit connection - PS 165FX bi-amp using (4 channels amplifier) T ake off the 2.
PS 165F/130 F P S 165 FX /165F3 EXPER T PERF ORMANCE User manual 6 There ar e two mounting possibilities available: titled or flush mount. The tweet er arrives supplied in its flush- mounting pod. V ery car efully , r emove the grille, by gentl y prizing it off (using a paper clip will help).
PS 165F/130 F P S 165 FX /165F3 EXPER T PERF ORMANCE User manual 7 Fitting the cros sover Locate the cr ossover s in a dry , prefer ably v entilated area, using either the scr ews supplied or double-sided tape. T o open the box, squeeze the middle on the side, and r emove the cover .
Nous vous r emercions d’av oir choisi les kits F ocal et de partager avec nous notr e philosophie "the Spirit of Sound". Ces haut-parleurs de haute technicit é intègrent l es ultimes perfectionnements F ocal en matière de conception de haut-parl eurs pour l ’obtention d’un son puissant et de tr ès haute qualité.
PERF ORMANCE EXPERT PS 165F/130 F P S 165 FX /165F3 Manuel d'installation 9 Sortie droite Sortie gauche Woof er T weeter Woof er T weeter Entrée Entrée Connections kit 2 voies - PS 165FX So.
PERF ORMANCE EXPERT PS 165F/130 F P S 165 FX /165F3 Manuel d'installation 10 Woof er T weeter Woof er T weeter Connections kit 2 voies dans le cas d’une bi-amplification - PS 165FX (amplifi.
PERF ORMANCE EXPERT PS 165F/130 F P S 165 FX /165F3 Manuel d'installation 11 Il exist e deux possibilités de montage : montage dans support orienté et montage encas tré.
PERF ORMANCE EXPERT PS 165F/130 F P S 165 FX /165F3 Manuel d'installation 12 Fixation des filtr es Les filtres doiv ent être fix és (vis fournies ou double face) dans un endr oit sec et aéré de préf érenc e. Pour ouvrir le boîtier , appuyer suivant les flèches du schéma ci-c ontre.
I PL Produkt Focal-JMlab został zaprojektowany i wykonany z materiałów i elementów wysokiej jakości, nadających się do recyklingu i ponownego wykorzystania. Symbol ten oznacza, że sprzęt elektryczny i elektroniczny należy utylizować po zakończeniu użytkowania odrębnie od odpadów domowych.
Az Ön által vásárolt Focal-JMlab termék kiváló minőségű, újrahasznosítható és/vagy újra felhasználható anyagok és komponensek felhasználásával készült. Ez a szimbólum azt jelzi, hogy az elektromos és elektronikus készüléket a normális hulladéktól elkülönítetten kell kidobni, amikor élettartama végére ért.
Продавец продает Покупа телю товар, о дновременно предоставляя по лную информацию о данном товаре в мест е пр.
F ocal® являет ся зарегистрированной торг овой маркой F ocal-JMlab – BP 374 – 108, rue de l ’ Av enir – 42353 La T alaudièr e cedex – F rance – T el. (+33) 04 77 43 57 00 – F ax (+33) 04 77 43 57 04 – www .
Pour validation de la garantie F ocal, nous renvo yer cette page dans l es 10 jours, à l ’adres se suivante : F ocal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l ’ A venir - 42353 La T alaudière cede x - FRAN.
For the v alidation of the Foc al guarantee, send back this sheet within 10 days t o the following addr ess: F ocal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l ’ A venir - 42353 La T alaudière cede x - FRANCE Y.
.
Foc al-JMlab ® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La T alaudière c edex - F rance - www .focal.com T el. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCEB-130410/1 - codo1364.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Focal PS 165 FX è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Focal PS 165 FX - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Focal PS 165 FX imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Focal PS 165 FX ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Focal PS 165 FX, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Focal PS 165 FX.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Focal PS 165 FX. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Focal PS 165 FX insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
