Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 1000 Series del fabbricante Focal
Vai alla pagina of 9
electra ber ylliu m 1000 s eries User manual Français page 10 couverture 1 5/10/05, 14:27:19.
User precauti ons 02 English Thank you for choosing the Electra Be loudspeakers. W e are pleased to share with you our philosophy: “the Spirit of Sound”. These high performance speakers feature the latest technical developments from Focal in terms of speaker design, whether it is for high fidelity or home theater systems.
03 The Focal- JMlab guarantee only applies if the enclosed guarantee card is returned to us within 10 days of purchase. Running -in period The drivers used in the loudspeaker are complex mechanical devices and require an run-in period before they deliver their best performance.
04 C English A B E D notice electra 1000 be gb 3 5/10/05, 14:58:52.
05 inst all a ti on English P ositioning The loudspeakers have been en- gineered to deliver the most faithful sound reproduction, whether they are used for music or home cinema. In order to enhance their performance, to guarantee a high quality of listening, sound image and tone balance, it is important to note the following basic rules.
K J I H G F 06 English notice electra 1000 be gb 5 5/10/05, 14:58:53.
A / V amplifiers include compen- sation systems, which allows to set the delay applied on each channel. In certain conditions, the distance between each speaker and the listening area may vary . The latest high-level film soundtracks are now mixed in 6.
Accessories Floorstanding loud-speaker systems include four decoupling spikes and four butyl cone and could be screwed, if necessary , into the four metal inserts situated on the base of the loudspeaker . These spikes ensure a better stability for floorstanding speakers, particularly if the floor is not perfectly flat and smooth.
09 specifi ca ti ons English Electra 1027 Be Electra 1007 Be Electra CC 1000 Be Ty p e 3-way bass-reflex floor standing loudspeaker 2-way bass -reflex bookshelf loudspeaker 3-way bass-reflex shielded .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Focal 1000 Series è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Focal 1000 Series - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Focal 1000 Series imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Focal 1000 Series ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Focal 1000 Series, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Focal 1000 Series.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Focal 1000 Series. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Focal 1000 Series insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
