Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Electrolux Multi-Trim del fabbricante Flymo
Vai alla pagina of 12
GB IMPORT ANT INFORMA TION Read before use and retain for future reference D WICHTIGE INFORMA TION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren F RENSEIGNEMENTS IMPORT ANTS A lir.
GB - CONTENTS 1. Steady Handle 2. Bolt 3. Handle Knob 4. Nut (if applicable) 5. Scraper T ool (Multi Trim 200) 6. Safety Guard 7. Instruction Manual 8. W arning Label 9. Product Rating Label D - INHAL T 1. Haltegriff 2. Bolzen 3. Griffknopf 4. Mutter (falls vorhanden) 5.
( GB ) CART ON CONTENTS ( D ) KART ONINHAL T ( F ) CONTENU DU CART ON ( NL ) INHOUD ( N ) KART ONGEN INNEHOLDER ( SF ) P AKETIN SISÄL TÖ ( S ) FÖRP ACKNINGENS INNEHÅLL ( DK ) KART ONINDHOLD ( E ) .
A B C 4 2 F D E 2 1 3 1 G H 1 J1 a J2 a b Multi T rim 200 L M K 3.
P N Q O a a R1 R2 S1 S3 S4 S2 a a e d c b a a b.
T1 T3 T2 1 2 a b c d e a b U W Multi T rim 200 V X.
SAFETY PRECAUTIONS Explanation of Symbols on the Multi T rim W arning Read the user instructions carefully to make sure you understand all the controls and what they do. Keep others, including children, pets and bystanders outside the 10 metre hazard zone.
HOW TO TRIM AND EDGE WARNING The use of eye protection is r ecommended. Do not lean over the trimmer whilst trimming or edging, objects may be thrown by the cutting line. Do not allow cutting head to rest on the gr ound. Do not overload your trimmer .
F AUL T FINDING CHART WARNING Disconnect fr om the mains electricity supply before attempting any maintenance or adjustment. FA U L T CHECK ACTION Is the automatic line feed working? Manually feed out line.
CARING FOR YOUR MUL TI TRIM After you have finished using your Flymo Multi-Trim follow the procedure below: • A VOID ACCIDENT AL ST ARTING. REMOVE PLUG FROM MAINS AND KEEP FEET AW A Y FROM THE SWITCH LEVER WHEN:- CLEANING AROUND THE INSIDE OF THE SAFETY GUARD, REMOVING OR REFITTING SPOOL CAP , MANUALL Y FEEDING OR REPLACING NYLON LINE.
BELGIQUE/BELGIË Flymo Belgique/België T el: 02 363 0311, Fax: 02 363 0391 ČESKÁ REPUBLIKA Electrolux, spol. s.r .o., oz Electrolux Outdoor Products, Na Křečku 365, Praha 10 - Horní Měcholupy . T el: 02/7847 0164, Info-linka: 0800/110 220 Internet: www .
5119314-02 Electrolux Outdoor Products Ayclif fe Industrial Park NEWTON A YCLIFFE Co.Durham DL5 6UP ENGLAND T elephone - (00) 44 1325 300303 Fax - (00) 44 1325 310339 UK T elephone - 01325 300303 Fax - 01325 310339 Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Flymo Electrolux Multi-Trim è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Flymo Electrolux Multi-Trim - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Flymo Electrolux Multi-Trim imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Flymo Electrolux Multi-Trim ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Flymo Electrolux Multi-Trim, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Flymo Electrolux Multi-Trim.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Flymo Electrolux Multi-Trim. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Flymo Electrolux Multi-Trim insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.