Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto E del fabbricante Fluke
Vai alla pagina of 10
® 80T -IR/E Extended Range Infrared Temperature Probe Instr ucti on Sheet Int roduct ion The Fluke 80T-IR/ E Extended Range Inf rared Temperature Probe (t he probe) is a nonc ontact temperature m eas urement acces s ory for us e with a t es t instrum ent capable of meas uring DC volts in the millivolt range such as a digital multimeter (DMM).
Safety I nfo rm ati on The 80T-IR/E c omplies with IEC Publ ication 1010-1- 1990 including A mendment 1, CSA C22.2 No. 231, ANSI/ I SA-S82.01 and .03 S af ety Standards . W WARNING IF TARGET EMMISSIVITY IS LESS T HAN 0.95, THE PROBE CAN I NDICATE A TEM PERATURE LOWER THAN THE ACT UAL TARGET TEM PERATURE.
Compa tibilit y The probe is compatible wit h all DC millivolt measuring instrum ents that have a m inimum of 1 M W input impedance and accept s afety shrouded, standard diameter 0. 16 i n. (4 m m ) banana pl ugs . Operati on To take a meas urement, perform t he f ollowing steps : 1.
300mV V V OFF 0 1 02 03 0 300mV V V OFF A A ! 1000V 750V FUSED 10A RANGE PRESS AUTORANGE 300 mA COM V 1 SEC TOUCH HOLD Avoid touching or holding cone ON/OFF switch Battery clip Battery 9V DC Battery door Coiled cable Banana plugs 3 2 1 4 ° C ° F ° C/ ° F switch Figure 1.
Table 1. Display Codes Condition Action 1041 ° F Target temperature is over range. Select target within probe's specified temperature range. -135 ° F The temperature of the probe is near the low ambient operating range limit.** Ensure that the probe is within the specified ambient operating range.
2.5 0.1 14 0.6 7.5 0.3 21 0.8 33 1.3 mm Inch 0 0 25 1 50 2 76 3 130 5 mm Inch Distance to object Diameter of spot Spot size increases with distance from the probe tip, as shown Figure 2.
Measurem ent Consi d erati ons · If t he surf ace t o be measured i s sm all (13 mm (1/2 in.) or less), hol d the probe as cl ose as pos sible to the surf ac e (no m ore t han 50 mm (2 in.) away). · If t he surface to be meas ured is covered by frost or other materi al , c lean it to expos e t he surface.
Output: 1 mV/degree ° F Relative Hum idity: 95% RH or less @ 86° F noncondensing, Temp. Coef. appli es Storage Temperature: -13° to 158° F wi t hout batter y Power: 9V b attery; (N EDA 1604A, 6F22, 006P ) Batt ery life ( Alkaline): 50 hours typical, @ 73° F 33% du ty cycle Dimensions: (L x W x H) 180 m m x 30 mm x 50 m m (7.
LIMI T E D WARRANTY & LIMI T AT I ON OF LIABILI T Y Each Fluke product is warranted to be free from defects in material and workmanship under normal use and service. The warranty period is one year and begins on the date of shipment. P arts, product repairs, and services are warranted for 90 days.
Servic e For servic e information in t he U.S.A., call 1-800-526- 4711. Outs ide the U.S.A. , contact the nearest Fluke Servic e Center. To locat e an authorized servic e center, visi t us on the World Wi de Web: www.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Fluke E è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Fluke E - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Fluke E imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Fluke E ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Fluke E, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Fluke E.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Fluke E. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Fluke E insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
