Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 65 del fabbricante Fluke
Vai alla pagina of 8
® PN 1554518 January 2000 ©2000 Fluke C orp oratio n. All rights reserv ed. Pri nted i n U.S .A. 1 Model 65 Infrared Thermometer Calibration Info rmation Introduct ion This calibr ation info rmation.
Model 65 Calibration Inf ormation 2 Safety In form ation A Warning To avoid possible personal injury: • The information provided in this manual is for the use of qualified personne l only. Do not perform the verification tests or calibration procedures described in this manual unless you a re qualified to do so.
Spec ific ati ons 3 Specifi catio ns Measuremen t Range − 40 °C to + 500 °C ( − 40 °F t o + 932 °F) Operating Temperatur e (Ambient) 0 °C to + 50 °C ( + 32 °F to + 122 °F) Storage Temperatur e − 20 °C to + 70 °C ( − 4 °F to + 158 °F), withou t battery Display Resoluti on Below 200 ° : 0.
Model 65 Calibration Inf ormation 4 Mainte nance Installing the Batt eries Remove th e holster to acces s the batt ery door. Figure 1 s hows how to rep lace the ba tteries. Caution • Match the + and − polarities of the battery wit h the batt ery case.
Required Eq uip men t 5 Require d Equipme nt Table 1 shows the equ ipmen t required for the performan ce tes ts and cal ibration a djust ments. Table 1. Requir ed Equipment Equipment Minimum Specific ations Recomm ended Model Blackbody Calibratio n Source Temperatur e range: Am bient to 4 00 °C Minimum apertur e diam eter: 76 mm (3.
Model 65 Calibration Inf ormation 6 Table 2. Performance Test Values Temperature at 0.95 Emissivity UUT Reading Limits 1, 2 Room temperatur e Room temperatur e ± 2 °C ( ± 3.6 °F) 200 °C (392 °F) 196 °C to 204 °C (384.8 °F to 3 99.2 °F) 300 °C (572 °F) 294 °C to 306 °C (561.
Calibrat ion Ad ju stm ent s 7 MIN MAX ° C ° F Room temperature calibration mode High temperature calibration mode End calibration mode Press to exit calibration mode F actory Calibration mode. Caution Do not change the factory calibration setting acd01f.
Model 65 Calibration Inf ormation 8 8. Press D to enter the high -temperatu re adju stmen t mode (disp lay shows 2_H ), as shown in Fi gure 2. 9. Press G .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Fluke 65 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Fluke 65 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Fluke 65 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Fluke 65 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Fluke 65, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Fluke 65.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Fluke 65. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Fluke 65 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
