Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VMC-8613 del fabbricante Fisher
Vai alla pagina of 16
INSTRUCTION MANUAL Color Video Monit or VMC-8618 VMC-8613 Ab out thi s m an ua l • Before inst alling and usin g this unit , p lease re ad th is manual caref ully . Be s ure to keep it handy for later re feren ce. • Thi s ma nual gi ves bas ic co nn ect ions an d op era tin g ins tr uc tio ns fo r 2 mod el s.
SANYO INDUSTRIAL VIDEO VIDEO MONITOR LIMITED WARRANTY OBLIGATIONS In order to obtain warranty service, the product must be delivered to and picked up from an Authorized Sanyo Service Center at the user ’ s expense, unless specifically stated otherwise in this warranty.
INFORMA TION T O USER WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT INSERT ANY METALLIC OBJECT THROUGH THE VENTILATION GRILLS. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.
IMPORT ANT SAFEGUARDS 1. READ INSTRUCTIONS -- All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. RETAIN INSTRUCTIONS -- The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. CLEANING -- Unplug video monitor or equipment from the wall outlet before cleaning.
PRECAUTION If an abnormality does occur, turn the power switch off and unplug the unit. Have a qualified technician perform any repairs. Do not use the monitor if it makes a strange noise, emits a strange odor, or if smoke comes out from it If used under these conditions, the monitor may cause a fire or electric shock.
PARTS NAMES Front Panel 1 Speaker When the monitor selector button (A, B or Y/C) is pressed, the speaker lets you hear the sound from the components which are connected to the terminals at the rear of the monitor. (Use components which produce audio output.
PARTS NAMES Rear Panel 1 AC INPUT socket Connect the AC power cord (supplied) securely to this socket and to a wall outlet. 2 Rear A terminals (AUDIO/VIDEO A terminals) When the monitor A selector button at the front of the monitor is pressed, the audio and video signals from the component which is connected to these terminals can be monitored.
CONNECTION Before making any connection, make sure all the devices are turned off. Before making the connections, please refer to the instruction manual accompanying each device. If the devices are not connecte d properly, that may cause a fire and/or damages.
BASIC OPERATION 1 Press the POWER button to turn on the power. ON: The power is turned on (the POWER indicator is lit). The signals from the channel (A, B or Y/C) which was being used when the power was last turned off will be input. OFF: The power is turned off (the POWER indicator is off).
ADJUST THE OSD MENU ITEM Open the menu screen (press the OSD button), use the cursor buttons to select the desired menu item, and then press the ENTER button. Note: The setting characters which are displayed on each adjustment screen (such as 50%) may not display correctly (dropout) in some cases.
ADJUST THE OSD MENU ITEM VOLUME adjustment 1 Select “ 6. VOLUME 50% ” and then press the ENTER button. 2 Use the cursor ( l ) and ( j ) buttons to adjust the sound volume. Monitor switching time (dwell time) setting For Model 8613 only 1 Select “ 7.
ADJUST THE OSD MENU ITEM Displaying characters such as for setting location on the monitor screen (Refer to “ CHARACTERS TABLE ” .) Note: If there is no signal being input from the input terminals selected (A, B or Y/C) at the rear of the monitor, the title cannot be set for those terminals.
LANGUAGE SCREEN TABLE English Fran ç ais Deutsch Menu Title/channel Automatic title/ channel selection Title settings COLOR adjustment TINT adjustment BRIGHTNESS adjustment CONTRAST adjustment SHARPN.
LANGUAGE SCREEN TABLE Espa ñ ol Italiano Russian Menu Title/channel Automatic title/ channel selection Title settings COLOR adjustment TINT adjustment BRIGHTNESS adjustment CONTRAST adjustment SHARPN.
TROUBLESHOOTING Solutions to common problems related to your monitor are describe here. If none of the solutions presented here solve the probl em, unplug the monitor and consult a SANYO-authorized dealer or service center for assistance.
SPECIFICATIONS VMC-8613 VMC-8618 Color system PAL/NTSC, selected automatically Picture tube 13 inch 18 inch Resolution More than 750 TV lines More than 800 TV lines Input terminals S-VIDEO sign al (VIDEO C) Separate Y/C signal, mini-DIN connector (1) Y signal: 1.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Fisher VMC-8613 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Fisher VMC-8613 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Fisher VMC-8613 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Fisher VMC-8613 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Fisher VMC-8613, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Fisher VMC-8613.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Fisher VMC-8613. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Fisher VMC-8613 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
