Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FVC 4001 EK del fabbricante Fieldmann
Vai alla pagina of 12
FV C 400 1-EK FV C 4002-EK.
FVC 4001-EK / FVC 4002-EK 2 English ........................................................................................................................................................... 3 Čeština ...............................................
3 USER‘S MANUAL SUBMERSIBLE PUMP EN Co n t en t s Submersible Pump USER‘S MANU AL Thank you for purchasing this submersible pump. Before you start using it, please, carefully read this user‘s manual and save it for possible future use. CONTENT S ILL USTRA TED A TT A CHMENT .
FVC 4001-EK / FVC 4002-EK 4 EN Ge n e r al s af et y ins tru cti o ns | M ac hin e d esc r ip tio n a nd i nc lud e d co n te nts 1 . GENERAL S AFET Y REGULA TIONS Impor tant safet y notices Carefully unpack the pr oduct and tak e care no t to thro w away an y par t of the packaging befor e you fi nd all the parts of the product.
5 USER‘S MANUAL SUBMERSIBLE PUMP EN Ma c h in e d esc r ip tio n a nd i nc lud e d co n te nts | Put t in g i n t o o pe ra ti on Supplied contents Submersible pump Operating instructions Hose connection with pump tube bend If there ar e par ts missing or they ar e damaged, please contact the v endor from whom y ou bought the machine.
FVC 4001-EK / FVC 4002-EK 6 EN Pu t t in g i nto o pe r a t io n | Op er at i n g i ns tr uc t i on s Ensure that the distance betw een the switching fl oat and the pawl holder is not t oo small. It is not possible to guar antee correct oper ation when the gap is too small.
7 USER‘S MANUAL SUBMERSIBLE PUMP EN Op e r a ti n g i n s t ru c ti ons | M ai nte n a nc e an d s to r ag e instructions and instructions for use for the pump. Only af ter r eading these instructions will you be able t o safely and r eliably use all the functions of the pump.
FVC 4001-EK / FVC 4002-EK 8 EN Ma i n te n a nc e an d s to r ag e | T ech nic al s pe cifi c at i o ns If the pump is permanently installed, the working or der of the switching fl oat should be checked e very 3 months. Any fi br ous deposits that could deposit themselves inside the pump, should be r emoved using a current of w ater .
9 USER‘S MANUAL SUBMERSIBLE PUMP EN Wh a t t o do „ W he n . .. “ 7 . WHA T T O DO „ WHEN ...“ When... Causes Repairs The pump does not star t No pow er supply t The fl oat does not swit.
FVC 4001-EK / FVC 4002-EK 10 EN De c l ar ati on o f co n f o rm ity 8. DE CLARA TION OF CONF ORMIT Y.
11 USER‘S MANUAL SUBMERSIBLE PUMP EN De c l ar ati on o f co n f o rm ity FAST ý R, a.s. ý ernokostelecká 1621, 251 01 ě í þ any u P rahy, tel.: 323 204 111, fax: 323 204 110 E-mail: info@fastcr.cz Cejl 31, 602 00 Brno, tel.: 531 010 292-3, fa x: 531 010 294 E-mail: brno@fastcr.
FVC 4001-EK / FVC 4002-EK 12 EN Di s p os a l 9. DISPOS AL INSTRUCTIONS AND INFORMA TION ON DISPOSAL OF USED P ACKA GING. Put any used pack age material to the place det ermined by the municipality for waste disposal.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Fieldmann FVC 4001 EK è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Fieldmann FVC 4001 EK - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Fieldmann FVC 4001 EK imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Fieldmann FVC 4001 EK ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Fieldmann FVC 4001 EK, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Fieldmann FVC 4001 EK.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Fieldmann FVC 4001 EK. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Fieldmann FVC 4001 EK insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
