Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CRM1004 FC-700 del fabbricante Ferm
Vai alla pagina of 10
Ferm B.V. • P.O. Box 134 • 8280 AC Genemuiden • NL • www.ferm.com 0208/27 Ferm FC-700 Oilless compressor Ölfreier Kompressor Olievrije compressor Compresseur sans huile Compresor libre de ace.
2 Ferm Product: Ferm Oilless compressor Type FC-700, Art. nr. 231700 Ferm, Genemuiden, The Netherlands 1. TECHNICAL DATA This is a directly linked 1-cylinder compressor in mobile design. This oil-free compressor is also equipped with a reducing valve, a automatic shutdown and a quick coup- ling.
Ferm 3 Have your tool repaired by an expert! This electric appliance is in accordance with the rele- vant safety rules. Repairing of electric appliances may be carried out only by experts other wise it may cause considerable danger for the user.
Ferm 17 3. INSTALLATION Der Kompressor muß in einem gut gelüfteten, frostfrei- en Raum aufgestellt werden. Für eine optimale Ventila- tion und Kühlung muß der Abstand zwischen Schutzkap- pe und Wand mindestens 50 bis 60 cm betragen.
Product: Ferm Olievrije compressor Type FC-700, art.nr. 231700 Ferm, Genemuiden, Nederland 1. TECHNISCHE GEGEVENS Dit apparaat is een direct gekoppelde 1-cilinder com- pressor in mobiele uitvoering. Deze olievrije compres- sor is tevens voorzien van een reduceerventiel, een auto- matische afslag en een snelkoppeling.
Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto está en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes prEN1012-1, EN60204-1, EN292, ISO5388 EN550014, EN55104, EN61000.
gement du câble; 2. commutateur électrique défectueux; 3. fumée ou mauvaise odeur d’isolation brûlée. 3. INSTALLATION Mettre le compresseur en place dans un endroit bien aé- ré à l’abri du gel.
3. INSTALLATION Kompressoren skal opstilles i godt ventileret rum, der ik- ke er udsat for frost. For at opnå en god ventilation og kø- ling er det vigtigt, at afstanden mellem beskyttelseskap- pen og væggen er mindst 50 til 60 cm.
Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt överensstammer med följande norm och dokument prEN1012-1, EN60204-1, EN292, ISO5388 EN550014, EN55104, EN61000-3-2, EN61000-3-3 enl. bestämmelser och riktlinjema: 89/392/EEC - 91/368/EEC 93/44/EEC - 93/68/EEC 73/23EEC - 89/336/EEC - 92/31/EEC fràn01-04-1999 GENEMUIDEN NL G.
Produkt: Ferm Oljefri kompressor Type FC - 700, artikkelnummer 231700 Ferm, Genemuiden, Nederland 1. TEKNISKE DATA Dette apparatet er en direkte koplet 1-sylinders mobil kompressor. Denne oljefrie kompressoren er i tillegg ut- styrt med reduksjonsventil, automatisk avslag og hurtig- kopling.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Ferm CRM1004 FC-700 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Ferm CRM1004 FC-700 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Ferm CRM1004 FC-700 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Ferm CRM1004 FC-700 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Ferm CRM1004 FC-700, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Ferm CRM1004 FC-700.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Ferm CRM1004 FC-700. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Ferm CRM1004 FC-700 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
