Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto '65 Princeton del fabbricante Fender
Vai alla pagina of 20
.
IM PORTANT SAF ET Y IN STRUCTI ONS This sym bol warns the use r of dangerou s volt age l evels lo calize d wi thin the enclo sure. This s ymbo l advis es the user to r ead all accompany ing liter ature f or saf e oper ation of t he unit . ∆ Rea d, re ta in, an d f ol low al l i ns tr uc t io ns .
IN STRUCCIO NE S DE SE GUR IDAD I MPO RT A NTES Es te s ímbolo advi er te al usuar io que en el int erior de la ca rcasa hay niveles peligr osos de vol taje. Es te símbo lo advier te al usua rio que lea toda la do cument ación adjunt a para utili zar la unidad con se gurida d.
IM PORTANTI I STRUZ ION I PE R LA S ICUR EZZ A Que sto simb olo indic a che si av vis a l' utente d ella p resen za di live lli di tensione per icolosi all'interno d ella st rut tu ra.
IN STRUÇÕE S I MPO RT ANTES DE SEG URA NÇA Es te símb olo adver te o u suário da pres ença de ní veis perigos os de voltagem dentr o da c aixa. Este símb olo adver te o usuário de que toda literatur a que vem acompanhada des te aparelho dever á ser lida p ara um manusei o se guro do mesm o.
’ 6 5 P r i n c e t o n ® R e v e r b A m p f e n d e r. c o m 6 F r o n t P a n e l The le gendar y Fender Princeton® R ev erb Amp of the 1 9 60s was small, light, and mo derately powered.
f e n d e r. c o m 7 S p e c i f i c a t i o n s R e a r P a n e l T YPE: PR 770 PART NUMBERS: 21 72000 00 0 (1 20V ~ , 6 0Hz) 21 72001 00 0 (1 10V ~ , 60Hz) TW 21 7200300 0 (2 40V~ , 5 0Hz) AUS 21 72.
’ 6 5 P r i n c e t o n ® R e v e r b A m p f e n d e r. c o m 8 P a n e l f r o n t a l El legen dario amplif icador Fender Princeton ® Reverb de l os años 60 era pequeño, lige ro y relativamente potente.
f e n d e r. c o m 9 E s p e c i f i c a c i o n e s t é c n i c a s P a n e l t r a s e r o TIPO: PR 770 REFERENCIA S: 21 72000 00 0 (1 20 V ~ , 60 Hz) 21 72001 00 0 (1 10 V~ , 60 H z) TW 2172003000.
’ 6 5 P r i n c e t o n ® R e v e r b A m p f e n d e r. c o m 10 F a c e a v a n t Le légendaire F ender Princet on® Reverb des années 1 960 était un amplif icateur compact , léger et de puissance moyenne.
f e n d e r. c o m 1 1 C a r a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s F a c e a r r i è r e MODÈLE : PR 770 RÉFÉRENCE : 21 72000 00 0 (1 20 V ~ , 60 Hz) 21 72001 00 0 (1 10 V~ , 60 H z) TW 2.
’ 6 5 P r i n c e t o n ® R e v e r b A m p f e n d e r. c o m 12 P a n n e l l o F r o n t a l e Il mitico Fende r Princeton ® Reverb Amp degli anni 60 era di dimensioni ridotte, leggero e mod eratamente potent e.
f e n d e r. c o m 13 S p e c i f i c h e P a n n e l l o P o s t e r i o r e TIPO: PR 770 CODICI: 21 7200 000 0 (1 20V ~ , 60Hz) 21 72001 00 0 (1 10V ~ , 60Hz) TW 21 7200300 0 (2 40V~ , 5 0Hz) AUS 21.
’ 6 5 P r i n c e t o n ® R e v e r b A m p f e n d e r. c o m 14 Vo r d e r s e i t e Der l egendäre Fende r Princeton ® Reverb Amp der 1 96 0er war klein, leicht und hat te eine niedr ige Ausgangsleistun g.
f e n d e r. c o m 15 Te c h n i s c h e D a t e n R ü c k s e i t e T YP: PR 770 TEILENUMMERN: 21 72000 00 0 (1 20V ~ , 6 0Hz) 21 72001 00 0 (1 10V ~ , 60Hz) TW 21 7200300 0 (2 40V~ , 5 0Hz) AUS 21 .
’ 6 5 P r i n c e t o n ® R e v e r b A m p f e n d e r. c o m 16 P a i n e l F r o n t a l O len dário Fender Princeton ® Reverb Amp da dé cada de 60 era p equeno, leve e tinha uma potência mode rada.
f e n d e r. c o m 17 E s p e c i f i c a ç õ e s P a i n e l Tr a s e i r o TIPO: PR 770 NÚMERO DA S PARTES: 21 72000 00 0 (1 20V ~ , 6 0Hz) 21 72001 00 0 (1 10V ~ , 60Hz) TW 21 7200300 0 (2 40V~ .
’ 6 5 P r i n c e t o n ® R e v e r b A m p f e n d e r. c o m 18 フロン トパ ネ ル 伝説的な 1 96 0 年代の Fender Prin ceton® Reve rb Amp は、小型で軽量 、 そ し て 小さ.
f e n d e r. c o m 19 仕 様 リア パ ネ ル タ イ プ : PR 770 パ ー ツ番号 : 21 72000 00 0 (1 20V ~ , 6 0Hz) 21 72001 00 0 (1 10V ~ , 60Hz) TW 21 7200300 0 (2 40V~ , 5 0Hz) AUS 21 72004 0.
A PR ODUC T OF: FENDER MUSIC AL INSTRUMENTS CORPORA TION CORONA, CALIFORNIA USA F ender® and Princeton® are trademarks of F MIC. Other trademarks are propert y of their respective owners.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Fender '65 Princeton è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Fender '65 Princeton - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Fender '65 Princeton imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Fender '65 Princeton ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Fender '65 Princeton, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Fender '65 Princeton.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Fender '65 Princeton. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Fender '65 Princeton insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
