Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Mars A4 del fabbricante Fellowes
Vai alla pagina of 6
fellowes.co m Home L aminator s Please read these instructions before use. Veuillez lire ces instructions av ant utilisation. Lea estas instrucciones antes del uso . Bitte lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen. Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni.
ENGLISH CAPABILITIES A4 A3 Pouch Thickness 75-80 micron 75-80 micron Estimated Heat-Up Time 7 Minutes 7 Minutes Approximate Cool-Down Time 90 Minutes 90 Minutes Lamination Speed 30 cm/Minute 30 cm/Min.
TROUBLESHOOTING WARRANTY Problem Cause Solution Need Help? LAMINA TION STEPS 1 BEFORE YOU LAMINA TE 2 3 4 Use Fellow es® brand pouches for best results. Select correct pouch size for laminated item. Plug laminator into power outlet. Position laminator so you have enough space t o allow items to pass freely through the machine.
38 English This product is classified as Electrical and Electronic Equipment. Should the time come for you to dispose of this product please ensure that you do so in accordance with the European Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and in compliance with local laws relating to this directive.
39 Norwegian Dette produktet klassifiseres som elektrisk og elektronisk utstyr . Hvis du har tenkt å bortskaffe dette produktet, vennligst se til at du gjør dette i overensstemmelse med det europeiske WEEE- direktivet (Waste of Electrical and Electronic Equipment) og ifølge lokalt lovverk forbundet med dette direktivet.
Australia Canada Deutschland France Japan Polska United Kingdom Benelux China España Italia Korea Singapore United States 2010 Fellowes, Inc. Part No.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Fellowes Mars A4 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Fellowes Mars A4 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Fellowes Mars A4 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Fellowes Mars A4 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Fellowes Mars A4, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Fellowes Mars A4.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Fellowes Mars A4. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Fellowes Mars A4 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
