Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto H-5C del fabbricante Fellowes
Vai alla pagina of 8
Quality Office Products Since 1917 POWER SHRED ® H-5C POWER SHRE D ® H-5C Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. V euillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ne pas jeter : conser ver afin de consulter les directives ultérieurement, en cas de besoin.
ENGLISH Model H-5C For safety reasons, shredder will operate only if the shredder head is in correct position and used with supplied basket. Will shred: Paper , credit cards, staples, and small paper .
TROUBLESHOOTING Shredder doesn’t start: Make sure switch is in auto position ( ). Make sure safety lock is in unlock position. Make sure head is on basket correctly . Check for jam. Remove and empty basket. Wait 30 minutes for motor to cool down. LIMITED PRODUCT W ARRANTY Safety Lock prevents accidental operation.
ESP AÑOL Modelo H-5C Por motivos de seguridad, la trituradora funcionará sólo si el cabezal de la trituradora está en la posición correcta y se utiliza con la cesta suministrada. T ritura: Papel, tarjetasde crédito,grapas ysujetapapeles pequeños.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La trituradora no arranca: Asegúresede queel interruptoresté enlaposición automática ( ). Asegúresede queel dispositivode seguridadestéen posición destrabada. Asegúresede queel cabezalcalce correctamenteen lacesta.
FRANÇAIS Modèle H-5C Pour des raisons de sécurité, la déchiqueteusene fonctionneraque sila tête déchiqueteuseest enbonne positionet si vous l’utilisez avec le panier fourni.
DÉP ANNAGE La déchiqueteuse ne démarre pas: Assurez- vousque l’interrupteurest enposition de marcheautomatique ( ). Assurez-vousque leverrouillage desécurité esten position déverrouillée.
Quality Office Products Since 1917 POWER SHRE D ® H-5C ©2013 Fellowes, Inc. Par t No. 407780 Rev B Canada +1-800-665-4339 Mexico +001-800-514-9057 United States +1-800-955-0959 Questions or Concerns? www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Fellowes H-5C è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Fellowes H-5C - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Fellowes H-5C imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Fellowes H-5C ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Fellowes H-5C, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Fellowes H-5C.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Fellowes H-5C. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Fellowes H-5C insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
