Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DS-3 del fabbricante Fellowes
Vai alla pagina of 8
Quality Office P roducts Since 1917 POWER SHRED ® DS-3 Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. V euillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ne pas jeter : conser ver afin de consulter les directives ultérieurement, en cas de besoin.
2 CAP ABILITIES ENGLISH Model DS-3 KEY IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Before Using! t ,FFQBXBZ GSPNDIJMESFO BOEQFUT ,FFQIBOETBXBZ GSPNQBQFS FOUSZ "MXBZT set to off or unplug when not in use.
3 *Only use a non-aerosol vegetable oil in long nozzle container such as Fellowes 35250 BASIC PRODUCT MAINTENANCE All cross-cut shredders require oil for peak performance. If not oiled, a machine may experience diminished sheet capacity , intrusive noise when shredding and could ultimately stop running.
4 CAP ACITÉS FRANÇAIS Modèle DS-3 TOUCHE IMPOR T ANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ — À lire avant d’utiliser! A VER TISSEMENT : t (BSEF[IPST EFMB QPSUÏFEFT FOGBOUTFUEFT BOJNBVYEPNFTUJRVFT (BSEF[MFT NBJOT éloignées de l'entrée du papier .
5 A TTENTION Utilisez seulement une huile végétale qui n’est pas en aérosol dans un contenant à longue buse telle que l’huile Fellowes 35250 ENTRETIEN DE BASE DU PRODUIT T outes les déchiqueteuses à coupe croisée ont besoin d'huile pour une performance de pointe.
6 FUNCIONES ESP AÑOL Modelo DS-3 EXPLICACIÓN INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR T ANTES: ¡Léalas antes de usar la trituradora! ADVER TENCIA: t .BOUFOHBMB USJUVSBEPSBBMFKBEB EFOJ×PT ZNBTDPUBT.BOUFOHB MBTNBOPT BMFKBEBTEF MB entrada de papel.
D S- 3 7 PRECAUCIÓN *Use sólo aceite vegetal que no sea en aerosol en un contenedor de boquilla larga, como el Fellowes 35250 MANTENIMIENTO BÁSICO DEL PRODUCTO T odas las trituradoras de corte cruzado necesitan aceite para brindar un máximo rendimiento.
POWER SHRED ® DS-3 ©2011 Fellowes, Inc. Par t No. 406563 Canada +1-800-665-4339 Mexico +1-800-234-1185 United States +1-800-955-0959 Questions or Concerns? www .fellowes.com T roubleshooting Registration Manuals Customer Service & Support T roubleshooting Replacement parts General questions Limited Warranty: Fellowes, Inc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Fellowes DS-3 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Fellowes DS-3 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Fellowes DS-3 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Fellowes DS-3 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Fellowes DS-3, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Fellowes DS-3.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Fellowes DS-3. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Fellowes DS-3 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
